他与(yǔ(✔) )女(nǚ )人(👬)(rén )的(🕝)第一次肉体接(jiē )触(😱)(chù )带来(🍹)的幻(🤨)灭,被他(tā )内(nèi )心渴望在女(🌡)人身(📰)上(shàng )找(🔜)(zhǎo )到他所有难(🔈)以言(🕋)说(shuō(🌈) )的(de )强烈(📧)宗教冲动的化(huà )身(🕥)(shēn )所加深。他(🐍)有些东西(xī )要失去(🚗),他害怕(🧔)失去(👥)(qù ),甚至不确定是否(🌕)拥(yōng )有(🍆)。这段(🆘)初(chū )恋并不重(chóng )要:但爱(🌥)情(qí(🚬)ng )的(de )事在(🚇)他灵魂深处,是(shì )他(🏏)最严重、最(😏)可怕(pà )的(de )事情。他现(😹)在被折(😈)(shé )磨(📛)(mó )着,他的想象力总(🛏)(zǒng )是(shì(🍒) )回(huí(😌) )到 充满欲望的场(chǎng )景(jǐng )。
” 不(🕊)过,对(💸)他来(lá(🙄)i )说(shuō ),痛苦是什(🚎)么,一(📿)(yī )只(🚄)(zhī )手轻(🎢)轻搭在手臂上(shàng ), 她(🙇)微微前倾,带(👉)着(zhe )一(yī )种奇异而原(💤)始的暗(🌶)示(shì(📓) ) 拥抱,握住他的嘴。那(🥪)是丑陋(🍄)又美(🛳)丽的景(jǐng )象,他无法(fǎ )忍受(🍨)。他(tā(🕰) )吻上她(🎖)的嘴(zuǐ ),慢慢地,缓缓(🈁)地,回(huí )应涌(😎)现,力量逐渐(jiàn )积(jī(🕐) )聚 激情(🚣),直到(🥀)他觉(jiào )得(dé )她在轰(🤟)鸣他,直(🤭)到(dà(🆙)o )他(tā )能(néng )承受 没有了。他(tā(🐂) )退(tuì(🏆) )开,脸色(⏰)发白,屏(píng )息(xī(🍆) )凝神(🔙)。
鸭子(🕵)池塘位(🍛)(wèi )于(yú )最远的墙外(🤐),散落(luò )着(zhe )垃(🚠)圾 白色羽毛在软(ruǎ(🔭)n )垫(diàn )的(🦂)土岸(🛢)上,吹动着漂(piāo )浮的(🏕)鱼 羽毛(🕺)长进(🍞)了运(yùn )河堤坝下的草地和(🥍)金(jī(⏮)n )雀花灌(🔟)木丛, 像近旁(páng )高耸(🎅)的土堤(dī )一(✏)样,偶尔会有男人(ré(😷)n )的(de ) 身影以剪(🏴)影形掠过(guò ),或者一(🎺)个男人(👆)和一(✍)(yī )匹(pǐ )拖马穿越天空。起(qǐ(💊) )初(chū(🌍) ),布兰格温一家对(duì )周(zhōu )围(😳)(wéi )的(☕)喧闹感(👣)到震惊(jīng )。
她是 奇怪(🧟)的是,她(tā )自(🎂)(zì )己也觉得有些抱(💨)怨(yuàn ),但(🆔)本质(🌸)上却如此 分(fèn )离(lí(😆) )且冷漠(🐤),以至(🎢)于她漫(màn )长的哀叹抱怨, 她(🤘)特(tè(📺) )别对丈(💻)夫和其他所有(📤)(yǒu )人(🕔)都大声反对(💺) 在他之(zhī )后,只让那(🐷)(nà )些听见她(🍩)的人感到好(hǎo )奇(qí(🚂) )和深情(🖕) 即使(🕕)他们对(duì )她(tā )感到恼火和(🌮)不耐(📈)烦(fán )。
他没有 找任何女人(ré(🛰)n )。他只(💪)是像个(📽)正常人(rén )一(yī )样(yà(👥)ng )继续说。直到(🏀)他(tā )必(bì )须接受 要(🍝)么有动(🌂)作(zuò(⏹) ),要么用头撞墙。然(rá(📤)n )后(hòu )他(🌩)故意(🔽)前往伊尔克(kè )斯(sī )顿,沉默(🕗)、坚(🕤)定且疲(📣)(pí )惫不堪。他喝(🍢)酒了(🚛) 喝(hē )醉。他一(🔱)口气喝下白(bái )兰地(🚮),再喝更多白(💒)兰(lán )地,直到脸(liǎn )色(📪)变得 脸(⛷)色惨(🚤)白,眼(yǎn )睛(jīng )灼热。但他依然(😷)无(wú(🤬) )法(fǎ )挣脱。他睡过头了(le ) 醉(zuì(🍁) )酒昏(👭)迷,凌晨(🐔)四点(diǎn )醒(xǐng )来, 继续(🏖)喝酒。
她(tā )的(🤷)(de )欲(yù )望猛烈地再次(🍼)在(zài )她(💝)(tā )心(🤶)中升腾, 她要求(qiú )这(🦀)(zhè )里是(🎯)波兰(👹),是她的(de )青(qīng )春,一切都是她(♍)的(de )。但(🐰)没有雪(✂)橇和铃铛,她没(🈁)看到(❕)农民出来 就(🛶)(jiù )像穿着羊皮、脸(🌃)色鲜(xiān )艳、(🛩)红润明亮的新人(ré(📒)n )一样,那(🍦) 当(dā(📰)ng )雪花照亮地面时,这(zhè )一(yī(🈲) )切似(🚘)乎变得新鲜而(ér )鲜(xiān )明。但(🚯)没有(🐀)到来 对(📜)(duì )她(tā )来说,青春的(♎)生命(mìng )再(zà(🛬)i )也没有回来。