当他接(🐥)手屠(🐵)宰(zǎi )生意时(🙎),已经开始对(❌)(duì )它产(chǎn )生(👟)越来越大的(🐑)冷(lěng )漠(mò ),甚(💫)至一种轻蔑,使(shǐ )他对此变得(🍺)漠视。他(tā )喝(🥝)酒(jiǔ ),经常在(🌃)他的酒(jiǔ )馆(🥪)里(lǐ )胡言乱(🎟)语,好像他(tā(🧑) )什(shí )么都知道一(🆙)样实际(jì )上(🎀)他(tā )是个吵(📛)闹的傻瓜。女(👷)(nǚ )儿中,长女(🕴)爱丽丝嫁(jià(📖) )给(gě(😟)i )了一位煤矿(👆)工人(rén ),曾(cé(💉)ng )在伊尔克斯(🌄)顿生活过(guò(💷) )一段(duàn )时间(😠)风雨(🤠),随后(hòu )带(dài )着众多子女(⛳)搬到了约(yuē(🌳) )克郡 家庭。小(🍇)的埃菲(fēi )留(😓)在(zài )家中。
他敏感且(qiě )情(qíng )绪(🤮)(xù )化,恶心得(👸)以缓解(jiě ) 他(🚖)是因为喝太(⛄)多酒。但在(zà(🔫)i )徒劳的愤怒(📜)中,以最(zuì )坚定的(⬇)决心和表面(⛳)(miàn )上(shàng )的善(🏰)意 幽默,他开(🕞)(kāi )始喝(hē )酒(⛴)来醉酒。“该(gā(🌉)i )死,”他(📋)说 对自己说(🛁):“无(wú )论哪(🎢)条路,你都(dō(🚙)u )得拥(yōng )有它(🐣)——你不能(🕐) 把马(🕺)(mǎ )拴在(zài )门柱的阴影下(🏬)——如果你(🍆)有腿的话 你(🤜)总(zǒng )得振作(🏪)起来。
然后他(tā )站在(zài )她身边(🚀),坚定而(ér )沉(♑)(chén )重(chóng )地反(💞)抗着她, 虽然(🐃)(rán )他一言不(🎠)发,但她依(yī(🎉) )然感(gǎn )受到他的(🔪)愤怒和(hé )沉(👉)重(chóng )的不耐(🆎)烦紧紧抓住(📆)(zhù )她(tā ) 她再(🍴)次被从昏睡(🍈)中(zhō(🔽)ng )惊醒(xǐng )。她的(🛋)心再次激(jī(✂) )动,伴随着一(🙎)颗 她迅速地(🎅)(dì )、冲动地(🎠)看着(🥢)他,看着(zhe )那个不是 绅士,却(🕧)坚(jiān )持要(yà(🥔)o )走进她的生(🚴)活,承(chéng )受着(🌽)新生的痛苦 在她(tā )体内,将她(💅)所有的血(xuè(😎) )管都(dōu )牵连(🅾)成了新的形(🌦)(xíng )态(tài )。
如今(⏺),十九岁的汤(📫)(tāng )姆·布兰格温(🎨),年轻(qīng )如植(🚑)(zhí )物,根植于(💨)他的(de )母亲(qī(👨)n )和妹妹,发现(💨)自己(jǐ )在(zà(🅱)i )一家(🐾)普通酒馆与(⏮)一(yī )名发(fā(💘) )生关系时,他(🍇)非(fēi )常震(zhè(🔂)n )惊。对他来说(🚓),直到(🥁)(dào )那(nà )时只有一种女人(👣)(rén )——他的(😼)母亲和妹妹(🐴)。但(dàn )现在(zà(🚌)i )呢?他不知道该(gāi )有(yǒu )什么(🆎)感觉。
然后突(🚂)然(rán ),晴朗了(💧) 幼稚的挑战(🍸)(zhàn ): “我想让(🚏)你给我讲(jiǎ(🔮)ng )个(gè )故(gù )事。” 风吹(🐽)起,故(gù )事开(🎮)始,孩子依偎(🤮)在(zài )母亲(qī(👼)n )布兰格温身(🛶)边 悬(xuán )浮在(🅱)(zài )外(🎟)面,看着风中(😤)树(shù )木(mù )狂(🍓)放摇曳 以及(🎪)逐渐(jiàn )笼罩(🖋)(zhào )的黑暗。他(🃏)有自(🙁)(zì )己的(de )命运要追随,他在(😘)那(nà )里(lǐ )徘(🥒)徊 门槛。
“我(wǒ(🦃) )不挑(tiāo )剔,”他(🎺)说。谈话又(yòu )开始(shǐ )破裂。布兰(🎧)格温(wēn )的(de )同(🏎)伴们已经准(🌔)备好继(jì )续(🦃)前进。“艺术,汤(⏱)(tāng )姆,”他们喊(👷),“或(huò )者(zhě )说(shuō )艺(👃)术 停下来?(🍇)” “哎,我快来了(🎯),”他(tā )勉强(qiá(🕣)ng )起身,不情愿(🈴)地(dì )站起(qǐ(🤡) )身, 愤(🙁)怒的无力感(👚)(gǎn )和(hé )失望(🔷)感蔓延开来(🐵)。他迎(yíng )上了(🏙)女孩那几乎(🗺)(hū )带着(zhe )嘲讽意味的目光,浑(hú(🔩)n )身(shēn )颤抖 未(🈷)被使用。“你(nǐ(😡) )能来看看我(🔻)的母马吗(ma )?
他(tā ) 他平静地做自己(jǐ )喜(xǐ(🎅) )欢的事,笑着(🕌)看着他(tā )们(📀)的栏杆,调侃(🚨)着离(lí )开 她(🌼)(tā )喜欢的语气,顺(💐)(shùn )应(yīng )他(tā(🥍) )的自然倾向(✔),有时(shí )甚至(👮)刺痛 太靠近(🦒)快手(shǒu ),被(bè(💝)i )深沉(🚭)紧张的愤怒(🤒)(nù )吓坏(huài )了(🦆) 想盯着他,抱(🍣)着(zhe )他(tā )好几(🍣)天,她愿意付(⤵)(fù )出一(yī )切 安抚他。他们(men )是两(🥤)(liǎng )个截然不(🤶)同的存在,彼(🍇)(bǐ )此紧密相(🏣)连,彼(bǐ )此相(xiàng )识 彼此无关,却各自(zì )以同(🍄)(tóng )根为主。有(☔)四个(gè )儿(é(🙊)r )子和两个女(✨)儿。
” “他们都这(🔝)么说。” “那她(tā )为什(🐏)么会来到这(🖊)(zhè )里(lǐ )?” “我(🧙)不能告诉你(🐽)(nǐ )。她有个小(🐽)女孩 她。” “她带(🍏)着个(🤲)小女孩(hái )?(🚰)” “三四个人,头(😅)像(xiàng )毛(máo )球(🏐)一样。” “布莱(lá(😴)i )克?” “白皙—(💟)—白(bái )得不(bú )得了,而且全是(💷)毛茸(róng )茸(ró(🔬)ng )的。” “那有父(fù(❌) )亲吗(ma )?” “据我(😓)所知没有(yǒu )。我(wǒ )不知道。” “她(tā )怎(zěn )么来了(📀)?” “我说不(bú(🐻) )准,除非牧师(⛔)把她砍(kǎn )掉(🗯)了(le )。
有一丝惊(🌇)奇,一(yī )阵(zhèn )刺痛(🌳)愤怒,失望,初(⚡)尝灰烬和冰(🌯)冷恐惧(jù ),害(🍁)(hài )怕这就是(🎁)唯一会(huì )发(🌍)生(shē(👄)ng )的事,否则他(⛺)与女(nǚ )人(ré(🐁)n )的关系将不(🆑)过是这(zhè )虚(🛹)无(wú );面前有(😭)一丝羞愧(kuì ),害(hài )怕她会因为(🎽)他的无能(né(💊)ng )而(ér )鄙视他(⏬);有一种冷(lě(💜)ng )漠的(de )厌恶对她,对她的恐(kǒng )惧;有(yǒu )一刻他(🤟)感到瘫痪(huà(💀)n )的(de )恐惧,感觉(⏮)他可能从(có(📁)ng )她那里染上(🚳)了疾病;
所(suǒ )以,三(🤹)天后 他不停(🏹)地(dì )喝(hē )白(🍪)(bái )兰地,已经(👄)把青春(chūn )从(👫)血液中烧尽(🈸)了,他(💒)(tā ) 实现(xiàn )了(🖼)与全世界合(➰)一(yī )的点(diǎ(👒)n )燃状态,这就(📹)是终(zhōng )结(jié(👪) ) 青春最炽热的渴望(wàng )。但(dàn )他(🍉)已经满足了(🈷)自(zì )己,因为(🔆) 抹杀了他自(📝)身的(de )个性,而这一切都(dōu )取决(jué )于他的男(😪)子气概 保护(👛)(hù )和发展。于(🏛)是他成了(le )断(😽)(duàn )断续续的(🎮)饮酒者,间(jiān )歇性(♊)地喝三四次(🌰) 喝白(bái )兰地(🚨)(dì )的日子,他(🔕)整天(tiān )都(dō(⤴)u )醉着。