其中一(🧢)位“烟囱(cō(🦑)ng )建造者(zhě )”,脸上满是污渍,被 而马略(luè )虽(suī(🍖) )涂有(yǒu )“潘(💠)肖”字样,仍(🗿)认出了其(🐋)中的(de )蜡烛(🔑), 别(bié )名普(🏙)林(lín )塔尼(✨)耶,别名比(🐯)格雷纳耶,某(mǒu )种(zhǒng )程(🥓)度(dù )上(shà(🔓)ng )高高举在(😸)勒布朗先(🦌)生头顶上(⤴)(shàng )方(fāng ) 一(📞)块由(yóu )两(🎥)颗铅球制(⬅)成的钝器,夹在一(yī )根铁棒(bàng )的(de )两端。马里乌斯无法(🔣)抗拒这一(⛸)(yī )幕。“我(wǒ(📅) )的父亲(qī(👲)n ),”他心想,“请(🎈)原谅我!” 他(📔)的手(shǒu )指(zhǐ )寻找手枪的扳机。
琼德雷特(tè(🕔) )通(tōng )过揭(🙅)(jiē )露(lù )身(🐌)份,并没有(👡)动摇勒布(💇)朗先生(shē(🦐)ng ),但他(tā )却(🗄)(què )动了 马(💞)(mǎ )里乌斯非常难过。那(♿)个叫特纳(❓)(nà )迪(dí )埃(📣)的(de )名(míng )字(💙),勒布朗先(📎)生并未拥(🎬)有 看(kàn )起(🏐)(qǐ )来很熟(💦)(shú ),马里乌斯很清楚。让读者回(huí )忆一下(xià ) 这(zhè )个名(🈂)字(zì )对他(🤾)来说意义(💣)重大!那(nà(⏲) )个他铭(mí(📊)ng )刻(kè )在心上(shàng )的名字,刻在他的心里 父亲的(de )遗嘱!
在(💡)(zài )波茨坦(🕢) 他对三位(🖕)“烟囱建造(🕦)(zào )者(zhě )”说(🥎)(shuō ):“——(✉) “你好,比格(🌋)雷奈尔!布(🎓)鲁琼(qióng ),日安!日安,德克(😤)斯米利亚(🎈)人!” 然(rán )后(🛋)(hòu )他转(zhuǎ(📸)n )向(xiàng )那三(😴)个蒙面人(🚃),对那个 肉(🤝)斧(fǔ ):—(🚢) “格(gé )勒梅尔,日安!” 还有那个拿(ná )棍棒的(de )人(rén ): “祝(zhù(🙄) )你有美好(🚈)的一天,巴(🍐)贝(bèi )特!” 还(🤲)(hái )有腹语(👢)(yǔ )师: “你的健康,克拉克苏斯(sī )。
” 勒(lè )布(bù )朗先生直(🐚)视他的脸(🈵),回答道(dà(🏠)o ):—— “不(✡)。” 然后琼德(🤾)雷特走向(📞)桌子(zǐ )。他(😧)俯(fǔ )身(shē(💥)n )越过蜡(là )烛,双臂交叉(🐲),将他棱角(🚨)分明(míng )、(🎣)凶猛(měng )的(🎯)(de )下颌靠近(🦈)M。勒布朗平(🙋)静的脸(liǎ(🆖)n )庞(páng ),尽可(🥃)(kě )能地向前走去,但不强迫M。勒(lè )布朗退(tuì )缩(suō ),以这(🏘)(zhè )野兽般(🏊)的姿态咬(🗼)人,他(tā )喊(😭)道:——(👾) “我(wǒ )不叫法班图,也不叫琼德雷特(tè ),我叫(jiào )特(tè )纳(🛵)迪耶。我是(⛺)蒙费梅尔(⛴)的旅(lǚ )店(🈹)(diàn )老板(bǎ(🍛)n )!
” “乌尔班·(🏨)法布尔,”囚(❣)犯(fàn )说。特(🧡)(tè )纳(nà )迪埃像(xiàng )猫一(🧖)样迅速地(🍪)把手伸进(🛒)口袋 并(bì(🛄)ng )掏(tāo )出了(📺)(le )勒(lè )布朗(🐚)先生身上(🛍)被扣押的手帕。他 他找(zhǎo )了看上面的标记,把它贴近蜡(là )烛。“U.F.,就(🛌)是这(zhè )样(🍢)。乌尔班·(📐)法布尔。那(🌝)就签(qiān )个(⏸)(gè )名,U.F.。” 囚犯签了字。“既然折叠信(xìn )件需要(yào )双(shuāng )手,给(🏎)我,我来折(🐉)叠 它。
他(tā(🍮) )们(men )坠入(rù(🗯) )夜(yè )色的(🥇)过程并不(🗳)庄重 那些(🛩)在历史(shǐ )上留下(xià )沉(chén )重情感(🔬)(gǎn )的失踪(🛠)事件;它既(🐥)不是 查理(🚊)一世(shì )的(🏠)(de )幽灵(líng )般(🍮)(bān )宁静,也(🕹)不是拿破仑的鹰鸣。他们 离(lí )开了,仅此而已。他们放下了(le )王冠(🚬),却(què )没有(🌗)保(bǎo )留任(😫)何光环。他(📙)们值得(dé(🎺) ),但并(bìng )不(bú )庄重。他们在某种方面有所缺失 衡量(lià(⬆)ng ),他们(men )不(bú(⛴) )幸的庄严(📆)。
二十万法(🎦)郎——这(🤗)(zhè )绝对(duì(🔩) )是(shì )绝对(🥒)值得的。这小东西一旦从(cóng )你口(👣)袋(dài )里(lǐ(👁) )拿出来(lá(🥨)i ),我保证事(🦅)情就此结(♿)束,你没(mé(⏲)i )有(yǒu )更多(🔴)(duō )需(xū )要害怕的。你会对我说:'但我(wǒ )身上没(méi )有二十万法(🥝)郎。'哦!我不(📼)是敲(qiāo )诈(🚗)。我(wǒ )不(bú(🔼) )要求那(nà(🙂) )样。我只是请求你一件(jiàn )事。请(qǐng )好(hǎo )心把我(wǒ )即将(🚂)要给你听(➿)的内容写(🌃)下来。口述(🍁)给(gěi )你(nǐ(😖) )。” 这里特纳(🛏)迪埃停顿(🔆)了一(yī )下(xià );
他们(men )是(shì ) 老派对。对(👰)于那些依(🔽)靠上帝恩(🦄)(ēn )典坚持(📌)(chí )遗(yí )传(🕝)的旧(jiù )党(🥉)派,请相信(📶) 革命,既然起源(yuán )于(yú )起义的(de )权利,就有权利 反抗他们。错(cuò )误(😣)。因(yīn )为在(👧)这些革命(🖥)中,反抗者(❄) 不是(shì )人(🧟)民;是(shì )国(guó )王。革命恰恰相反 反抗。每一(yī )次旋转(zhuǎ(🦄)n )作(zuò )为正(💱)常(cháng )结果(🚖),都包含在(🦔)自身内部(🗝) 它的(de )合法(🥗)性(xìng ),有时(👓)被伪革命者所玷污,但(dàn ) 即(jí )使(⬇)被弄(nòng )脏(💛),也能保存(🎨)下来,即使(🤬)沾满(mǎn )血(🗽)迹。
但(dàn )对(🕷)我而(ér )言(💿),我的国王们的命运,尤其(qí )是(shì )我的 受(shòu )苦的国王(🕸),永远对我(🔛)来说是尊(🔒)(zūn )贵的。” 波(🆖)旁王朝带(🦒)来了尊敬(❎),但没(méi )有遗憾(hàn )。正如我们所说 刚才说,他们的(de )不幸(💁)比(bǐ )实(shí(💪) )际更严(yá(🦈)n )重。它们渐(💭)渐淡出 在(♎)地平线上(🔉)(shàng )。七月(yuè(🙏) )革(gé )命立刻在 整个世界。第一个(📀)(gè )带(dài )着(💋)喜悦(yuè )和(🏮)热情冲向(🍑)她, 其他人(🚏)则转身(shē(🤢)n )离开,各(gè(🕵) )人依照(zhào )本性。
那么,伟大的艺术就在(zài )这(zhè )里:为(👗)(wéi )成功做(🚩)一点小的(✏)渲染 灾难(🤗)的声(shēng )音(🍱),让(ràng )那(nà(📨) )些从中获利的人感到颤抖 此(cǐ )外,每(měi )一(yī )步都充(🕑)满恐惧,以(⛽)增强 将过(🀄)渡(dù )曲线(🏙)变(biàn )为(wé(🌰)i )阻碍进(jì(📊)n )展的点,以(♿)使 极光,谴责并收(shōu )敛热情(qíng )的(🍆)(de )严厉,斩断(🎾)一切 角度(📊)和钉子(zǐ(🎣) ),为了胜(shè(🛣)ng )利,为了压(🕍)制,为了包(😃)围 穿着(zhe )法兰绒(róng )的(de )巨人,迅速结束,强加一个 饮食对(📅)那(nà )种(zhǒ(🛑)ng )过度健(jià(🏴)n )康的饮食(🏹),让