她知(zhī(🐸) )道自己(🍡)会像(xià(🈷)ng ) 冬天(tiā(💫)n )结束时(😿)绽放的(😨)早(zǎo )熟(🕹)、无色、无香(xiāng )的花朵 毫不留情地。她想保留那(nà )点闪(shǎn )烁(🎌)的生命(🌨)。但阳(yá(⛷)ng )光明媚(🎮)的日子(🔋)却(què )充(🚛)满了梅(🎆)泽(zé )瑞(🖇)恩(ēn )树(🍙)的香气,而蜜(mì )蜂却是 跌入黄色(🕦)(sè )的番(🕓)红花丛(🦆)中,她忘(🌬)(wàng )了,感(👲)觉自(zì(🎷) )己像(xià(🧡)ng )了另一(😽)个人(ré(🐐)n ), 不是她自己,是个(gè )新人,很庆(qìng )幸。但她知道那(🌋)是脆(cuì(🖊) )弱的,而(🔰)她 害怕(🚋)(pà )。
液体(🌘)般明(mí(🦄)ng )亮地(dì(🕉) )暴露在外,刺痛(tòng )了眼(yǎn )睛,随后她(tā ) 再次在云层掩护下潜(qiá(🎚)n )入。第二(👊)章(zhāng )。他(⚾)(tā )们住(🧤)在沼泽(💀)(zé )地 她(📗)(tā )是一(🚻)位波兰(💢)地主(zhǔ )的女儿,这(zhè )位地(dì )主对犹太人(🅿)负有(yǒ(🛸)u )深厚债(🆎)务, 娶了(⛪)(le )一位有(📷)钱的德(📢)国(guó )妻(🌴)子(zǐ ),她(🏜)在叛乱(luàn )前不(bú )久去世。她(tā )很年轻时嫁给了保罗(luó(🤛) )·伦斯(🌼)基,一位(🎢)(wèi )曾在(🔞) 柏林,并(⛪)以(yǐ )爱(💦)国者身份回到(dào )华沙。
当她(tā )敞开(kāi )心扉转向他时,所有(yǒu )的存在和(🔥)存(cún )在(🖇)的,都只(🚌)是 离开(💂)她(tā )后(🤫),她如同(💯)(tóng )一朵(🆕)(duǒ )拔出(❣)鞘而立(lì )的花(huā )朵一样崭新 总是(shì )准(🐛)备好、(🆔)等(děng )待(🐉)、接受(🥘)。他无法(🥞)理(lǐ )解(🙌)这一点(🎤)。他强(qiá(🌖)ng )行 他自己,因不(bú )理解(jiě )而坚持 光荣(róng )的求(qiú )爱和经(🤐)批准(zhǔ(😩)n )的合法(🏻)婚姻。因(💝)此,在他(🏑)拥有 她(🥗)(tā )去了(le )牧师馆找她,她(tā )被关押了几天 一(yī )个开放、接(jiē )受他(tā )的(🌪)咒语,摆(🥋)在他(tā(🦔) )面前(qiá(💟)n )。他被混(🌭)乱(luàn )唤(😫)醒。
但是(❇),从花园(🤺)(yuán )门口往右看(kàn ),那(nà )里,穿过 运(yùn )河方(🎂)(fāng )形渡(🧦)槽的黑(🈚)色拱(gǒ(🍽)ng )门,是一(🕓)个(gè )正(🅿)在(zài )旋(🥒)转的煤(🌫)矿 远处(chù ),远处是红色、粗糙的房屋贴满(mǎn )了 山(shān )谷(🚞)中山谷(📀),远处(chù(🤬) )是镇上(🍜)昏暗(à(⤵)n )冒烟的(🏤)山丘。家园就(jiù )在文明安全(quán )区,城门外面。该 房(fáng )子光秃秃地矗立(lì(⛓) )在道路(🐜)旁,一条(🏍)(tiáo )笔直(🐆)的花园(🙆)小径(jì(🌪)ng )沿着(zhe )那(🌽)条路延(😸)伸(shēn )。春天时,水仙花浓(nóng )密地呈现绿(lǜ(👚) )色和(hé(🙋) )黄色。
如(🥖)今(jīn ),十(🐜)(shí )九岁(🚫)的汤姆(🕷)·布(bù(🐤) )兰格温(❔),年(nián )轻如(rú )植物,根植于他(tā )的母亲和妹妹,发现自己(♿)在一家(🏦)(jiā )普通(🍊)(tōng )酒馆(🧒)与一名(🌼)(míng )发生(🎤)(shēng )关系时,他(tā )非常震惊。对他来说(shuō ),直到那时(shí )只有(yǒu )一种女人—(🏎)—他(tā(😏) )的母亲(🌨)和妹妹(🦐)。但现在(🧞)呢?他(❎)不(bú )知(🕑)道该有(➰)什么感(gǎn )觉。
最重要的是(shì ),她渴望的是(🌉)宁静, 对(⭐)她旧状(🧞)态(tài )的(🦀)沉(chén )重(🎑)遗忘。她(👾)(tā )无法(💽)(fǎ )忍受(🎇)清醒,无法(fǎ )意识到。该(gāi ) 这次(cì )新分娩的第一阵(zhèn )痛(😇)如此剧(🈚)烈,她(tā(✴) )知道自(🉐)己无法(🍵)承(chéng )受(📐) 它(tā )。她宁愿远(yuǎn )离生(shēng )活,也不愿(yuàn )被撕裂、残害成这样(yàng ) 而她无(🤖)法承(ché(🔐)ng )受这(zhè(🏆) )段生机(🎓)。她没有(😦)(yǒu )力量(😎)复活 现(🌳)在,在英(🎖)格兰,如此(cǐ )陌生,天空如此(cǐ )敌对(duì )。
布(📊)兰格温(🐪)(wēn )家族(⛵)一直捕(💽)杀他们(🐴)的(de )肉类(❎),并为(wé(🔈)i )邻里(lǐ(🤶) )供应。由此发展(zhǎn )出了一个定期的(de )与农场相关(guān )的肉(😆)(ròu )铺生(🥧)意。小时(🥩)候(hòu ),弗(🌥)兰克被(🏘)那条(tiá(🏒)o )流淌在人行道上、从(cóng )屠宰场到船(chuán )员场(chǎng )的黑色血液(yè )吸引,被(🕞)那个人(🤽)的景(jǐ(🌐)ng )象吸引(😔),他(tā )带(🚟)着(zhe )一大(🏁)块牛肉(🎈)走向(xià(🍱)ng )肉棚,肾脏清晰(xī )可见,嵌在他们(men )厚重的(🕋)脂肪中(🐺)。
他的(de )茶(🛏)具摊开(🌧)在(zài )擦(📝)得一尘(📍)不洗的(🕋)交易(yì(🐍) )桌上,火堆(duī )大火(huǒ )熊熊燃烧, 一只(zhī )狗从壁炉(➰)里站起(🧡)(qǐ )来,走(🛀)向她(tā(🗯) )。她(tā )站(💆)在里面(🚍)一动不(🚰)(bú )动 厨房。“蒂莉(lì ),”他大声喊道,“我们有黄油(yóu )吗?” 陌生人披(pī )着黑色(📊)斗篷,像(🔭)一阵(zhè(🥟)n )寂静。“诶(🚽)(ēi )?”远(👛)处传来(🤬)尖锐的(🌬)(de )喊声。他(🍭)又喊了(le )一遍。“我们有(yǒu )桌上的东西,”回答(⬜)(dá ) 蒂莉(👹)从乳制(🍚)(zhì )品里(🍑)尖锐的(🥚)声音传(💢)来(lái )。
他(❇)穿上干(🐁)(gàn )净的(de )衣服,小心地叠(dié )好衣服,穿上最(zuì )好的(👇)衣服 外(🔘)(wài )套。然(🚂)后,随着(❤)灰色(sè(🧖) )的暮(mù(🀄) )光降临(👙),他(tā )走向了 果园里采摘水(shuǐ )仙花。风在(zài )苹果(guǒ )树间呼啸, 黄色的花(🚼)朵剧烈(✉)摇曳(yè(💹) ),他甚至(🗣)听(tīng )见(🖇)那(nà )细(🐠)微的低(🙈)语 当他(🤫)(tā )弯腰折断那压扁(biǎn )脆弱的茎时,他(tā(🎸) )们的长(🌛)矛 花。“怎(🍢)么(me )办?(💓)”一个(gè(🔷) )朋友在(🚡)他离开(🧝)时喊道(🏢)(dào ), 花园门。“算(suàn )是点追求,”布(bù )兰格温说。