在(zài )最黑(hē(📕)i )暗(🏗)的(de )暮光中,他穿过大门(mén ),走(zǒ(🌬)u )了下(xià )去 那条小路上,几朵(duǒ(🧖) )水(🕦)仙(xiān )花在(zài )风中弯曲,破碎(🛴)的(💳)番(fān )红花(huā ) 一首苍白、无(🏼)色(🌂)的(de )拉维尔(ěr )。厨(chú )房里透进灌(✏)木(😟)丛的(de )灯光 窗(chuāng )户。他开始犹(🏙)豫(🍋)。他怎(zěn )么能这样做?透过(🍸)窗(🌘)户看(kàn )着, 他看到她坐在摇椅(📃)上,抱(bào )着已(yǐ )经坐进去的孩(🐨)子(🥞) 睡衣,坐(zuò )在膝(xī )盖上。
她的(⛽)母(💓)亲嫁给(gěi )了一(yī )个德(dé )国人(💢) 商人,然后离开(kāi )了。莉迪(dí )亚(👜)·(😮)伦斯基嫁给了这(zhè )位年(niá(😝)n )轻(📒)医(yī )生,成为了爱国者和(hé(⚪) ) 解(📴)放(fàng )。他们很穷,但非(fēi )常自负(⏫)(fù(🏣) )。她(tā ) 作为她解放的标志(zhì(🦇) ),学(🔸)习(xí )了护(hù )理。他们代表波(🆒)兰(✨)(lán )的 俄罗(luó )斯刚刚开始了新(🌓)的(de )运动(dòng )。但他们非常爱国:(㊙)而(🎍)且(qiě ),在(zài ) 同时,非常“欧洲”。他(🚌)(tā(🛑) )们育(yù )有两个孩子。随后爆(bà(✅)o )发了(le )大叛(pàn )乱。
“是的,”他说(shuō ),不(😀)(bú(🍲) )明白(bái )。有轻微的宫缩 心中(⚪)(zhō(🕡)ng )的痛(tòng )楚,眉头微微紧绷。这(🌨)是(😦)(shì )他想(xiǎng )要的 抓住却无法抓(🎬)(zhuā(🎏) )住。“你会(huì )爱她吗?”她说。那(💵)种(🤔)像(xiàng )疼痛(tòng )一样的快速收(📱)缩(🍋)再(zài )次袭来(lái )。“我现在爱她了(🙏)(le ),”他说。她静静地靠在他身(shēn )上(🕥),毫(💆)不在意地接受他的体温(wē(💠)n )。
他(🆚)(tā )对蒂莉大哭咆哮后,便离(lí(🏍) )开了(le ) 真是羞愧,孤独无助(zhù )。看(🌠)(kà(🐜)n )着灰(huī )烬般的田野和泥土(💳)般(🔦)(bān )的道(dào )路, 他想知道该怎(💺)么(🔅)办才(cái )能摆(bǎi )脱这刺痛的感(⤴)觉(🆗) 厌(yàn )恶和身(shēn )体上(shàng )的厌(🏚)恶(⏫)。他知道这(zhè )是他 美(měi )好的(🅰)(de )夜(😮)晚。他的胃也不(bú )想再喝(hē )白(🔜)兰地了。他顽强(qiáng )地穿(chuān )越了(🐾) 菲(🈸)尔兹带着他的梗犬(quǎn ),用(yò(😪)ng )偏(🍁)见的眼光看着一切。
但(dàn )他还(🥀)(hái )是乐于在农场工作,心里(lǐ(💽) )很(🍨)庆(qìng )幸 积极的劳动和土地(🍳)(dì(🐦) )的气(qì )息,重新拥有青春和(🐮)活(🕯)力(lì ), 幽(yōu )默和(hé )幽默机智,有(🎲)意(🏯)志和(hé )力量(liàng )忘记自己的(👿) 缺(🕦)点,发现自(zì )己暴(bào )力,偶尔暴(🏦)怒,但(dàn )通常都(dōu )不在(zài )状态(👌) 和所有人、所(suǒ )有事情(qíng )都(😮)关(🕥)系不错。十七(qī )岁时(shí ),他的(🙏)父(🐾)亲从一堆树堆上(shàng )摔下(xià )来(💢),颈部骨折。
在家里,即使(shǐ )离科(🔶)塞(🔥)赛很近,也有(yǒu )牧师(shī ),他(tā(🐥) )会(🗾)说另一种魔法 语言(yán ),以(yǐ )及(🏼)另(lìng )一种更为细腻的态度(dù(⬇) ),她(🌆)(tā )都能(néng )感受到, 但永远无(🙂)法(🛄)(fǎ )达到(dào )。牧师涉足于她自(zì(👊) )身世界(jiè )之外(wài ) 男性存在。她(🍏)难道(dào )不了解(jiě )自己(jǐ )的男(✨)人(🎢)吗:新鲜、缓慢、体格健(🎆)壮(🔔)的男人, 技艺(yì )高超,但容易,是(🛃)地球本(běn )土,缺乏外在和广度(🍞) 运(🐐)动。
”他对(duì )她说, 他那热情的(📮)善(😢)(shàn )意此(cǐ )刻却(què )因忐忑而动(🔠)摇。“哦(ò ),我(wǒ )倒是(shì )想去,”她说(🔢)着(🕗)站起(qǐ )身。她跟(gēn )着他,他那(🏹)略(🎩)显下垂(chuí )的肩(jiān )膀和他的衣(🚂)服 骑马(mǎ )套,离(lí )开房(fáng )间。年(🐲)轻人们自己(jǐ )把马从(cóng )那里(🔨)(lǐ(😫) )赶了出来 稳定。“你会骑(qí )马(🗂)吗(🆚)?”布兰格温(wēn )问她(tā )。“如果可(🎋)以的话我很想(xiǎng )——我从没(🍘)试(😥)过,”她说。“来吧(ba ),试试看,”他说。
布(🔻)兰(🥢)(lán )格温(wēn )家族一直捕杀他们(🕷)的(de )肉类(lèi ),并(bìng )为邻里供应。由(🚉)此(🔌)发(fā )展出(chū )了一(yī )个定期(🥀)的(🥌)与农场相关(guān )的肉(ròu )铺生意(🐎)。小时候,弗兰克(kè )被那(nà )条流(🕰)淌在人行道上(shàng )、从屠(tú )宰(🍈)场(👯)(chǎng )到船员场的黑色血(xuè )液(🔄)吸(🥄)引(yǐn ),被那个人的景象(xiàng )吸引(📙)(yǐn ),他带着一大块牛肉走向(xià(🛁)ng )肉(➰)棚(péng ),肾脏清晰可见,嵌在他(🔌)(tā(🦆) )们厚(hòu )重的脂肪中。
莉迪亚(yà(☝) ),被(bèi )她的(de )德国血统调和, 来自(🤸)(zì(🙍) )不同(tóng )家庭(tíng ),被抹去,带着(➡)她(🏜)一(yī )起 哈(hā )斯本(běn )特强调宣(🧛)示,以及他(tā )那充(chōng )满爱国心(🤮)的旋涡。他是 确(què )实是(shì )个勇(🧦)敢(💦)的人,但没(méi )有哪种(zhǒng )勇气(❕)(qì(⏮) )能比得上那种生动(dòng )的感觉(🕞)(jiào ) 他的谈话。他非常努力(lì ),直(🏒)到(🌩)除了眼睛,什么都(dōu )没活(huó(😆) )在(⬅)他体内。而且 莉迪亚仿(fǎng )佛被(👛)(bèi )下了药,像影子一样跟随(suí(🤓) )他(🔨),侍奉着,回响着。