只有他们的(de )凉意,触碰(pè(🐊)ng )着她(tā ) 手的(🌊)声(🔄)音(🎈)在(🚺)(zài )那儿回荡了很久。他(tā )们是如(💓)此(🚂)陌(📖)(mò )生人(rén ),也必须永远如(rú )此陌(💢)(mò(⛅) )生,他的 激(jī(🚰) )情(⚡)对(🍊)他来说(shuō )是折磨。如此亲密的(de )拥(🏪)抱(🤕)(bà(🎀)o ),如此彻底(dǐ ) 接触的陌生感!那种(🚀)(zhǒ(🐄)ng )感(💎)觉令人难(ná(🍾)n )以忍(rěn )受。他无法(fǎ )忍受靠近(jìn )她(🌡), 知(🆗)道(🌵)他(tā )们之间的完(wán )全陌(mò )生,知(🛄)道(🦈)他(⛄)们有(yǒu )多么(me )彻底 彼此陌(mò )生。他(🌒)迎风而去。被(bè(⬜)i )炸(🛺)开(🕧)了大洞(dòng ) 天空(kōng ),月光在四(sì )处(🌬)飘(⏯)荡(😛)。
在家里,即(jí )使离科塞赛(sài )很近(🔫)(jì(💊)n ),也有牧师,他(🚞)(tā(👈) )会(🚈)说(shuō )另一种魔法(fǎ ) 语言,以及(jí(🛩) )另(❌)一(🐌)种更(gèng )为细腻的态(tài )度,她都能(🏟)感(⏩)受(🐝)(shòu )到, 但永远(🛳)无法达到(dào )。牧师涉足(zú )于她(tā )自(😔)身(🚑)世(🚹)界之(zhī )外 男性存(cún )在。她难道(dà(🚗)o )不(💫)了(🐠)解自己(jǐ )的男(nán )人吗:新鲜、(⛽)缓(huǎn )慢、体格(🎃)健(♿)壮(🎟)的(de )男人, 技艺高超,但(dàn )容易,是地(⬇)(dì(🕹) )球(🏔)本(běn )土,缺乏外(wài )在和广度 运动(🥛)。
她(🎤)的(de )丈夫去世(➰)了(📬)(le ),一(✉)(yī )位 难民,在伦敦(dūn )。她(tā )说话有(🚱)点(📴)外(🏃)(wài )国语,但你(nǐ )很容易听(tīng )出 她(🗾)说(🈂)的(🔅)。她有(yǒu )一个(🥎)小女孩(hái ),叫安娜。伦斯基是(shì )那个(🏔)女(🔲)人(🐃)的(de ) 名字(zì ),伦斯基夫(fū )人。布兰(lá(🚙)n )格(🤳)温(♋)觉得这(zhè )里终于有了(le )不真(zhēn )实(🛣)的存在。他还(há(🎵)i )感(🍶)到(🎪)(dào ) 对她的好奇(qí )确定,仿佛她注(😷)定(🍙)属(😼)(shǔ )于他。对他(tā )来说(shuō ),那是 她深(🔯)(shē(🙇)n )深满足于自(🚔)己(🌄)是(🥛)个外(wài )国人。
正是(shì )这种(zhǒng )教育(🎈),这(🚷)种(👦)更高(gāo )的存(cún )在,是母亲(qīn )所渴(⭐)望(🐨)的(〽) 献(xiàn )给她的(🏤)孩(hái )子们,让他(tā )们也(yě )能在世上(🌋)过(🔧)(guò(🔴) )上至高无上的生命。因为她的孩(♟)(há(⬆)i )子(🛡),至少是她心(xīn )中的孩子(zǐ ),拥有(🆕)完整(zhěng )的本质(🤯) 这(⛄)应(💚)(yīng )当与(yǔ )土地上活着、有(yǒu )活(😃)力(✅)(lì(💴) )的人民平等(děng )地进行, 不要被落(🤴)在(🚰)(zài )劳工中,默(🏀)(mò(💉) )默(🌿)无(wú )闻。为什么(me )它们必须被掩盖(🎁) 他(🍇)们(🎯)(men )一生都被扼(è )杀,为什么要因为(🎴)缺(🌆)(quē(⏰) )乏自(zì )由而(🌻)受苦 搬(bān )家?
如今,十九岁的汤姆(💋)·(😤)布(🐕)兰(lán )格温(wēn ),年轻如植(zhí )物,根植(🍑)于(🍌)他(🈺)的母亲(qīn )和妹妹,发(fā )现自(zì )己(🤫)在一家普(pǔ )通(⏯)酒(🏉)馆(👁)与一名发生关(guān )系时,他非(fēi )常(🐰)震(🤑)(zhè(🛩)n )惊。对他来说,直到(dào )那时只有一(🆔)(yī(🕢) )种女人——(📤)他(🔛)的(🌄)母亲(qīn )和妹妹。但(dàn )现在(zài )呢?(🧟)他(✒)不(👿)知(zhī )道该有什么感觉。
而(ér )且 沼(🆗)泽(🌑)的(🧀)布(bù )兰格(gé(🏁) )温妻子渴望超越自我(wǒ ),追求更远(🐣)(yuǎ(🕥)n )的(🐟)生命 关于(yú )那位更为优雅的女(📝)性(⚽)(xì(🕐)ng ),向(xiàng )她所展现的(de )广阔存在,作为(🌎)一名(míng )旅人 他(🥑)内(⌛)敛(🕜)(liǎn )的性(xìng )格透露出他(tā )内心深(🐹)处(📠)的(✅)远方国家(jiā )。但是为什(shí )么 对(duì(🐙) )遥(🏅)远国家的了(♿)解(🔛)(jiě(🐆) )是否(fǒu )会让一个人(rén )的生活有(🏖)所(👴)不(🥙)同 东西(xī ),更细,更(gèng )大?为什么(🎼)一(🕴)个(🐙)(gè )人比野兽(🌍)和(😽)牲畜更重(chóng )要 为他服务(wù )?其(🎻)(qí(🔄) )实(🔧)是一样的。
他们该(gāi )如何学习进(🌵)(jì(🕒)n )入(🎠)更细腻、更鲜明的圈子 生活?她的(de )想象力被(😭)谢(🛌)(xiè(🐔) )莉庄园的侍从夫人激(jī )发,她来(🔜)了(🐺)(le ) 带(➡)着(zhe )她的小孩子(zǐ )们去科塞泰教(🚥)堂,那(nà )些穿着(🥤)整(🔄)齐(⛓)(qí )海狸(lí )披风的女孩们 毛(máo )皮(👪),还(🖌)有(🐅)聪明的(de )小帽子,她自己就像(xiàng )一(🐳)朵(🍓)冬玫瑰(guī ),如(rú(🐟) )此(♍)美丽而纤(xiān )细。如此白皙,模样(yà(🈵)ng )精(💊)致(🤩),光彩(cǎi )照人(rén ),哈迪夫人感受到(🈺)的(😎)(de )是(👱)什么 她,布兰格温夫(fū )人,没有感觉吗?
但(dàn )阿(🔛)尔(🆎)(ě(🌂)r )弗雷德确实(shí )不简单 被绑定的(🍧)普(🔇)罗(😉)(luó )米修斯,所(suǒ )以女(nǚ )人们都很(🔹)喜(xǐ )欢他。汤姆(🍤)后(🚨)来(👫)才明(míng )白了他的 兄(xiōng )弟最(zuì )好(🦄)。作(🧤)为(🙁)最小的(de )儿子(zǐ ),当农场的(de )照料落(🕒)到(📤)他身上时,汤姆(🏧)感(⭕)到自(zì )己有(yǒu )些重要。落(luò )在他(💑)身(🥙)上(💋)。他只有十(shí )八岁,但他(tā )完全(quá(🐭)n )有(🏇)能(👩)力完成父亲所做(zuò )的一切。父(fù )亲所做的一(yī(Ⓜ) )切(⏪)。当(👙)然,他的母亲(qīn )依然(rán )是家中的(🔼)中(🍨)(zhō(🗑)ng )心人物。