前一天(🍞)(tiān ),她从那个(🌇)浴缸里出(📺)(chū(📁) )来(lái )了—(🌱)—苔丝(sī )感(👥)到了一(yī(⛎) )种可怕的悔(🚞)(huǐ )恨(hèn )的刺痛——她(🏕)(tā )背上那件非常白色(👾)的(de )连衣裙,她在(zài )潮湿(🔗)的草地上不小心(xīn )把(👋)(bǎ )裙子弄绿了(le )——它(🗃)是(🈹)(shì )她母亲亲手(shǒu )拧(🍈)(nǐ(👡)ng )干和熨烫的。像往常(🤣)一(🤵)样,德北菲(💫)(fēi )尔德夫(🧙)人(📠)一只(zhī )脚(🤫)站在浴(yù(🎯) )缸(💠)旁边,另(lì(⬇)ng )一(yī )只脚站(⛓)在浴(yù )缸(㊙)(gāng )旁边。她正(🛢)在从事上(shà(🏟)ng )述摇晃她(🔂)最小(xiǎo )的孩(🍛)子的事情(🎡)。
然而(ér ),那天(🏿)晚上她(tā )在床上叹(tà(🥠)n )了口气,丈(zhàng )夫(fū )问她(👘)怎么了。“哦,我不太清楚(🎮),”她说。“我(wǒ )在想,如果苔(⏫)丝没有(yǒu )走(zǒu ),也许情(🈴)况(🤞)(kuàng )会(huì )更好。” “你不应(🐻)(yī(🤤)ng )该(gāi )想到这一点吗(😙)(ma )?(💌)矿石?” “好(🔔)吧,这对女(👥)仆(💧)来说(shuō )是(🔘)一个机(jī(🍢) )会(🐫)——不过(👟)(guò ),如果再有(💝)一次(cì ),我(🌮)不会放她走(🕶),直(zhí )到我查(🍴)明这位(wè(🍄)i )先生是否真(🎤)的是一个(🔤)(gè )心(xīn )地善(🚶)良的年(nián )轻人,并(bìng )选(🦆)择她作为(wéi )他(tā )的亲(🎠)戚。
“嗯(èn ),妈妈,既然我杀(🌦)了(le )马,”她悲伤(shāng )地说,“我(⬆)想我应该(gāi )做(zuò )点什(🚤)么(🙀)。我(wǒ )不(bú )介意去(qù(🦌) )见(📇)见她,但寻(xún )求帮助(Ⓜ)的(🚒)事就(jiù )得(📈)交给我了(🐏)。别(🐏)想着(zhe )她会(🔇)为我做媒(♓)(mé(🕧)i )——这很(😇)(hěn )愚蠢。” “说(shuō(♈) )得很好,苔(🏃)丝(sī )!”观察她(🆒)父亲的句(jù(🔇) )子y。“谁说我(😟)(wǒ )有这样的(🕡)想法了?(🛸)”琼(qióng )问道。“我(🎲)(wǒ )想这在你(nǐ )的心里(🤽),妈(mā )妈(mā )。但我会去的(🚊)(de )。
有人想知道,这位(wèi )哲(📙)学在当今被(bèi )视为深(♓)刻而值得信赖(lài )、其(🆗)歌(🐖)曲轻松(sōng )而(ér )纯粹(🍬)的(📯)(de )诗人从何而来(lái ),获(🤒)得(🗝)了谈论(lù(📮)n )“自然的神(💊)圣(🌙)计划”的权(🐚)威。后来(lá(✨)i )它(🌞)长大了(le ),爸(👫)爸和妈(mā )妈(💯)(mā )都没有(😣)再出现(xiàn )。苔(🛰)丝向门外望(🍙)去,在马洛(🚋)特进行(háng )了(🌾)一场心灵(🐚)之旅。村(cūn )里(👃)(lǐ )人都闭上了(le )眼睛。蜡(😫)(là )烛和灯每时(shí )每(mě(😀)i )刻都被扑灭其(qí )中:(😚)她可以在内心看(kàn )到(🐑)灭火器和伸(shēn )出的手(🙈)。
” 然(🏰)而,随(suí )着(zhe )女孩出发(📉)的(🌛)(de )时(shí )刻临近(jìn ),当最(🦖)初(🚇)的穿(chuān )衣(😕)兴奋过去(🏴)后(🕯)(hòu ),琼·德(🚗)北菲尔德(⚡)的(🔎)(de )心中出现(🍔)了一(yī )丝疑(🏤)虑。这促使(🈚)女护(hù )士(shì(🧘) )说她要走一(⏬)段(duàn )路—(🈷)—直到爬行(📧)的地(dì )方。从山谷开(kā(🤓)i )始,它开始了通往外(wà(🍂)i )部(bù )世界的第一(yī )次(🏈)陡峭上(shàng )升。在山顶(dǐ(🥨)ng ),苔丝将与斯托(tuō )克-德(🎼)伯维尔派来的弹(dàn )簧(😸)车(🕕)会面,她(tā )的箱子已(📀)经(🤠)由一个推(tuī )着(zhe )卡车(🚬)的(⏬)小伙(huǒ )子(🗄)(zǐ )推向山(🥉)(shā(📉)n )顶,准备就(❎)绪(xù )。
“在过去(⚓),你的家族(😢)并不是唯一(🤦)(yī )一个有(🚙)名望的(de )家族(👮)。看(kàn )看安克(😵)特尔(ěr )家(😶)(jiā )族、霍西(🛅)家族(zú )和特林汉姆家(🥓)族——他们和你一样(🤰)(yàng )多地播种——尽管(🕓)你(nǐ )们(men )比他们大,这是(🤨)真的(de )。感谢上帝(dì ),我从(💙)来(💙)都不是(shì )无家可归(🍑)的(♉)人,没有(yǒu )什么可羞(🐑)耻(📬)的(de )!” “你难道不这么(me )肯(📏)(kě(❗)n )定吗?从(🙃)你(nǐ )的(de )母(🧝)亲(📮)看(kàn )来,你(🏧)让我丢(diū )脸(🚑)了。