他(👚)似乎(🍯)拒绝了,说:(🐞)“那不是 我(wǒ(🏃) )的(de )事(💂)。我和那个不(🛷)愉(yú )快(kuài )的(🚛)(de )任务无关,也(🕣)和(hé ) 那(nà )个(🧙)(gè )骗子:我(🛤)也病了;而且(🔭),这也不是我(👇)该管(😔)的(de )。”就是这样(🍮) 回应报(bào )告(📊)(gào )给(💍)(gěi )主(zhǔ(🚲) )教,主(🌟)教说:(🐼)“神(shén )父先生(♐)说得对: 这(📰)不(bú )是他的(⛱)职责;是我的。” 他立刻前往监狱,下(xià(🥁) )到(dào )牢房 “骗(🗯)子,”叫(jiào )了(le )他(🔪)的名字,拉着(👐)他(tā )的(de )手,和(🎐)他说话(🏛)。
我有(🚓) 带回了一座(🦎)大教堂的(de )宝(🍽)(bǎo )藏(🎄)。” 那天晚上,临(🌽)(lín )睡(shuì )前,他(🥄)又说:“让(rà(🗻)ng )我(wǒ )们永远(🕐)不要害怕强(🀄)盗或杀人犯(🏥)。那些是来(lá(💆)i )自外(🐱)在的危险,微(💘)不(bú )足(zú )道(🔐)(dào )的(➡)(de )危险。让(✉)我们(🏫)(men )害(hài )怕(🚼)(pà )自己。偏见(🎪)才是真正(zhè(🦁)ng )的强盗;恶习(🕖)才是真正的杀人犯。最大的危(wēi )险(🚢)(xiǎn )就(jiù )在我(🏯)们自己内心(🚪)(xīn )。重(chóng )要的(🚅)是什么威胁(🔷)着(zhe )我(wǒ(🍯) )们的(🥝)头颅或我们(😰)的钱包!让我(🥪)们只(🥈)想那些(xiē )威(🆘)(wēi )胁我们灵(💪)魂的事。
社(shè(🚰) )会(huì )有责任(🚶),因为它(tā )无(👝)(wú )法(fǎ )提供(🔜)教育 免费;它(🌆)负责(🌟)它所创造的(🕳)夜晚。这(zhè )个(🥗)灵魂(🛬)是 充满(🤫)阴影(📜);其(qí )中(🥈)(zhōng )有(yǒu )罪(zuì(☕) )。有罪的人不(🚖)(bú )是(shì )那(nà(🥨) )个人 犯下罪的人,但(dàn )创造了阴影(🥂)的人。” 人们会(🦗)觉得他有着(🏴)独(dú )特(tè )的(🍛)(de )评判方式 事(🔨)情:我(🦕)(wǒ )怀(🚸)(huái )疑他是从(🏛)福音中获(huò(😩) )得(dé(🤪) )的。有一天,他(🛐)听到了一起(📛)刑事案件,案(👐)(àn )件(jiàn )正在(⬅)筹备中 审判(🧚)点(diǎn ),在(zài )客(🚳)厅里讨论。
谁(🚪)(shuí )选(🍕)(xuǎn )择(zé )进来(♈),立刻会被发(🦎)现自(🤜)己在我(🏇)哥哥(📢)的房间(🛠)(jiān )里。他 即使(🐑)在夜晚也(yě(🛐) )不(bú )害(hài )怕(🍇)(pà )。他说,这(zhè )就(jiù )是(shì )他(tā )的勇气(🚼)。他不希望我(🥃)(wǒ )或玛格洛(🏺)瓦夫人为他(💖)感到害怕。他(💿)揭露了(🌳)(le )真(zhē(🙆)n )相(xiàng ) 他自己(🥠)也面临各(gè(🧖) )种(zhǒ(⚽)ng )危(wēi )险,甚至(👖)不喜欢我(wǒ(📺) )们(men ) 似乎注意(🖇)到了。必须知(🌦)道如何理解(🍟)他。他(tā )会(huì(🏵) )在雨中出海(🚴),在水(🈴)(shuǐ )里(lǐ )行(há(😑)ng )走,冬天也会(🥌)旅(lǚ(🥌) )行(háng )。
他(⌛)们只(🌬)能为他(🔳)摆放一个可(⏫)怜的村庄圣(🌟)器室(shì ),里面有几件古老的(de )祭(jì )衣(yī )用着仿花(♒)边装(zhuāng )饰(shì(🔴) )的(de )破(pò )旧缎(👏)子。“呸!”主(zhǔ )教(😫)说道。“让我们(🎫)在讲坛上宣(🌆)布我们的感(❇)(gǎn )恩(ēn )颂(sòng ),神父(🧕)先生。事(shì )情(🗾)(qíng )会(huì )自行(👪)安排的。” 他(tā(📀) )们(men )在邻近的(🍋)教堂展开搜(🏴)查。所有这些(🍊)这些卑(bēi )微(wēi )教(🙅)区的宏伟,加(㊙)起(qǐ )来(lái )都(📯)(dōu )不(🕒)足以为(🍄)大教(🆗)堂(táng )的(🍠)(de )唱(chàng )诗班成(👆)员穿得体。
有(🐚)时他会自言自语,结(jié )巴 低声忧郁的独白。这(zhè(🐤) )是(shì )他妹妹(📏)的 某晚(wǎn )偷(🔐)(tōu )听(tīng )并(bì(🤟)ng )保存下来:(🗾)“我没想(xiǎng )到(🦆)会是这样 可(😹)怕。沉迷于神圣律(🌎)法,是错(cuò )误(🔑)(wù )的(de ) 程度上(🔀),不去感(gǎn )知(🐏)(zhī )人(rén )类的(🍛)法律。死亡只(🆎)(zhī )属(shǔ )于上(🔟)帝。被什么 对吧,男(💪)人会碰那个(🗓)未知(zhī )的(de )东(🌹)西吗(🔖)?” 随着(🔁)时(shí(📑) )间(jiān )推(🎛)(tuī )移,这些印(💥)象逐(zhú )渐(jià(🕴)n )减(jiǎn )弱,甚至可能消失。
主教将这张床提供给(gě(🈺)i )乡村牧师,他(👌)们因事(shì )务(🐒)(wù )或(huò )教区(📗)需求被带(dà(🕦)i )到(dào )D—— 医(🐷)院的药房,一(🧜)座被(bèi )增建的小(🔼)建筑 房子,毗(👲)邻花园,已被(🦏)改造(zào )成(ché(👰)ng )厨(chú )房, 地窖(🐙)。此外(wài ),花(huā(🐌) )园里还有一(🎲)个马厩(jiù ),马厩内(🍝) 曾是医院的(⏹)厨房,主教曾(🔣)在此(❗)存放(fà(🤣)ng ) 两(liǎ(🐒)ng )头牛。无(📂)论他们给(gě(🌊)i )多(duō )少(shǎo )奶(🌟),他总是 每天(tiān )早(zǎo )上(shàng )都把一半寄给医院的(🍨)病人。“我正在(🐽)缴纳(nà )什一(🧐)税,”他说。
这(zhè(🔏) )就(jiù )是(shì )国(🌁)家 涉及多芬(👭)(fēn )尼(ní )丘(qiū(😿) )陵(líng )地带的整个(🍵)事务。他(tā )们(🔑) 一次做六个(👀)月的面包;他(🐺)们用干牛粪(🤗)烘烤(kǎo )。冬(dō(🙎)ng )天时,他们用(💋)斧(fǔ )头(tóu )把(bǎ )面(🥥)包掰碎,浸泡(🆓)在(zài ) 二(èr )十(👽)四小(🔵)时,以便(📷)让它(🏸)变得可(🅰)食用。我的同(🧛)(tóng )胞(bāo )们,请(❓)怜悯我!看(kàn )你(nǐ )们(men )四面八方的苦难(nán )!” 他出生(💛)于普罗旺斯(👿)人,很容易就(😈)熟悉了 南(ná(🖕)n )。他说:“En bé!慕(📆)苏(sū ),是(shì )不(🤜)是?”如下(xià(🕙) )朗(lǎng )格(gé )多(duō )克(🕤);
老人用目光(🤗)跟随着(zhe )他,补(🎊)充道,仿佛在(🖤)对 他自己:(🥅)— “我会(huì )在(🛁)(zài )他(tā )沉睡(❌)时死去。这(zhè )两(liǎ(✂)ng )种(zhǒng )沉睡者(🕖)可能是好邻(🔲)(lín )居(🏈)(jū )。” 主教(🐠)并未受到应(🈯)有的触动。他(😉)确实如(rú )此(🎹)(cǐ ) 他不认为自己以这(zhè )种(zhǒng )方(fāng )式辨识了上(🥉)帝;
会的(de ) 值(zhí(⛅) )得注意的是(♍),主教先生只(🔰)为自己(🥇)预留(🚷)了一(yī )席 一(📧)千里弗,这笔(🍍)钱(qián )加(jiā )上(shàng )了(📯)巴蒂斯汀小(🌯)姐(jiě )的(de )养(yǎ(⛪)ng )老金, 年收入(🔗)一千五百法(🕚)郎。在这1500法郎(🍿)上,这些 两位(⛵)老妇人和(hé )老(lǎ(🃏)o )人(rén )勉强维(📷)持生计。当(dā(🕥)ng )村(cū(🎅)n )里的助(🔈)理牧师来到(😀)D时(shí )——,主(🍓)教仍然发现(📙) 得益于马格洛瓦夫人严(yán )谨(jǐn )的节俭,以招待(🕞)他(tā ), 以(yǐ )及(🥧)巴蒂斯汀小(♊)姐的(de )聪(cōng )明(🐣)管理。