她靠得(🔪)那么近,却(què(⏫) )回应(yīng )了他(✏)(tā ) 从那(nà )么远(yuǎn )的地(dì )方。但他(tā )并不(bú(🚬) )介意(yì )。“你小(👺)时候的家是(💌)什么样的?(🦍)”他问。“我父(fù )亲是(shì )地主(zhǔ ),”她(🎄)回(huí )答。“它(tā(🙅) )靠近(jìn )一个(💸)(gè ) 河流(liú )。” 这(🦉)对他来说并没有太多意义。一切依旧模糊(🚌)不清。但他没(💊)有 关心,尽管(🌳)她离(lí )她如(📽)(rú )此接(jiē )近。“我是个地主——一个小地主(🥍),”他说。“是的,”她(🔽)说(shuō )。他(tā )不(🕸)敢(gǎn )动弹(dà(🕊)n )。
“我不(bú )相信(xìn ),因(yīn )为没(méi )人能(néng )把它藏(🐪)在脑海里,” 女(🎆)仆试探地继(🌛)续说道。“什(shí(⌛) )么?”他(tā )问。“哎(āi )呀,她的(de )名字(📉)(zì )。” “怎(zěn )么样(🔽)(yàng )?” “她是异(😼)乡的某个地(🍕)方。” “谁告诉你的?” “这就是我所知道的全部(⛪)(bù ),因(yīn )为她(🏂)(tā )就是这样(🐷)。” “那你觉得她(🎺)来自哪里?” “我不知道。他们确(què )实说(shuō )她(🈶)向(xiàng )波尔(ě(🔁)r )的fra th' Pole致(zhì )敬。
第(❓)二(èr )天晚(wǎ(🤝)n )上,他又(yòu )回到了“红色”的店铺 狮子“,中等且(👯)正派(pài )。他(tā(📼) )就那(nà )样坐(🛬)(zuò )着,固执(zhí(🔌) )地等(děng )待着(zhe )什么(me ) 接下(xià )来会(🔱)(huì )发生(shēng )。他(🈶)是否相信自(👊)己属于这个(💢)科塞塞的世界,并且 伊尔克斯顿?里面没(🐽)有他想(xiǎng )要(🤬)的(de )东西(xī )。但(🏝)他真的能摆(🔀)脱吗?他自己身上有什么能让他走出来(🌜)的吗?
伦斯(🎯)(sī )基,非常(chá(♑)ng )热情(qíng )且 满(🚬)(mǎn )口言(yán )辞,开始(shǐ )煽动(dòng )他的同胞。小波(🤽)兰人用火烧(🥊)了 华沙街头(😇),正(zhèng )要去(qù(💄) )枪杀(shā )每一(yī )个莫(mò )斯科(kē )人。于是(shì )他(🤽)们(men )越过(guò )了(🐮) 六(liù )个小(xiǎ(🍽)o )叛乱分子常常骑马进入俄罗斯南部 犹太(🔩)村庄,挥舞着(🤡)剑和言语,强(🦆)调他(tā )们 我(📩)(wǒ )们要(yào )射杀(shā )所有活着的莫斯科人。伦(🏎)斯基也算是(🌶)个吃火的人(🍂)。
在最黑暗的(⏮)(de )暮光(guāng )中,他穿(chuān )过大(dà )门,走了(le )下去(qù ) 那(📮)条(tiáo )小路(lù(🍈) )上,几朵水仙(🤴)花在风中弯(🤨)曲,破碎的番红花(huā ) 一首(shǒu )苍白(bái )、无(wú(😆) )色的(de )拉维(wé(🍤)i )尔。厨房(fáng )里(⛽)透(tòu )进灌(guàn )木丛(cóng )的灯光 窗户。他开始犹(🔊)豫。他怎么能(🌒)这样做?透(🏍)过窗户看着(🧣), 他看到她坐在(zài )摇椅(yǐ )上,抱着已经坐进(🈸)去的孩子 睡(⭕)衣,坐在膝盖(🛸)上。
她贫穷,孤(🎸)独一人,在(zài )伦敦(dūn )过得(dé )很艰(jiān )难无(wú(🕎) )论是(shì )在丈(💜)(zhàng )夫去(qù )世(💭)前(qián )还是(shì(🥖) )去世后。但在波兰,她是一位出身显赫的女(⛔)(nǚ )士,地主(zhǔ(🚟) )的女(nǚ )儿。对(🎓)他(tā )来说(shuō ),这(zhè )些都(dōu )只是(shì )空谈(tán ),她(🤬)出身优越的(🎚)事实,她的丈(🚦)夫曾是位杰(🚎)出的医生,以及他自己几乎在所有(yǒu )方面(🏫)(miàn )都比(bǐ )她(💮)差。有一种内(📸)在的现实,一(👥)种灵魂的逻辑,将她与他联系在一起(qǐ )。
哈(🛥)(hā )迪夫(fū )人(🔎)的(de )性格(gé )与(🌸)此(cǐ )不同(tó(🧕)ng ) 与科(kē )塞泰(tài )普通妇女相比,她们之外又(👗)有什么?所(🌐)有的 科塞(sā(🕧)i )塞的(de )妇女(nǚ )们热(rè )切地(dì )谈论(lùn )哈代(dà(🥒)i )夫人(rén ),谈(tá(🔕)n )论她(tā )的丈(🙇)(zhàng )夫,她的 孩(💘)子、她的客人、她的衣服、仆人和家务(😺)。女士 大厅是(🌐)他们生命中(💚)(zhōng )的活(huó )生(👑)梦(mèng ),她的人生是史诗般的 激励了他们的(🎡)生活。