但女(nǚ )人(rén )们望(🖇)向(👧)(xiàng )外面 从农场(🧛)生(🚀)(shēng )活(huó )中炽热而盲目的交往,到(🍈)更(🚤)远处的口(kǒu )语世(🛀)界(🍋)。他们意识到世(🍣)(shì(🍇) )界的唇语(yǔ )和心(💡)灵在言语(yǔ )和(👸)给予 他们听到远处(👞)传(🏾)(chuán )来的声音,努(🖐)力(✡)(lì )倾听。这(zhè )对男(💺)人们来说(shuō )已(🛏)经足(🥒)(zú )够(gòu )了,大地(🛎)起伏(fú ),向他(tā )们(🚃)敞(🀄)开沟壑, 风(fēng )吹干(👳)湿(shī )麦,长出年(🕡)轻的(de )玉米穗(suì ) 刚转(🍿);
他觉得自(zì )己(jǐ(🌬) )可(🏈)以 既(jì )不动,也(🌅)不(😳)向(xiàng )她(tā )靠近,也不远离她。她(tā(💬) )的(🏭)存在感 伤害他,直(🆕)到(🍓)(dào )他在她面前(🏳)几(🗯)(jǐ )乎僵硬。他看到(🐑)了那个(gè )女孩(🧖)的 她(tā )眼中浮现出(😕)疑(🌎)(yí )惑的神色。蒂(🕚)莉(🕉)递给她(tā )黄油,她(👩)站了起(qǐ )来。“非(🔍)(fēi )常(🦈)感谢,”她(tā )说。“多(🕐)(duō )少钱?” “我(wǒ )们(🎦)会(👡)把(bǎ )它当作礼物(🚕)送给(gěi )牧师,”他(👔)说。“我去(qù )教堂就(jiù(🍫) )够了。
他们是(shì )清(👞)(qī(🕡)ng )新、金(jīn )发、(💘)说(🌍)话缓慢(màn )的(de )人,坦(tǎn )率地展现了(🐒)自(⌛)(zì )己(jǐ ),但 慢慢地(👈),让(🆒)人能看(kàn )到他(🆒)们(🏳)眼中从(cóng )笑声转(🐌)变(biàn )为 愤怒,蓝(🏍)色(sè )的、闪烁的笑(📗)声(🚇),变成(chéng )坚硬的(🥓)蓝(🏍)色凝视;在所有(yǒ(🏓)u ) 天气变化时天(🌰)空(kō(🐃)ng )中不确(què )定(dì(📶)ng )的阶段。住在(zài )富(⏩)饶(🌌)的(de )土地上,属于自(🏎)(zì )己的土(tǔ )地(🏒),靠近一个不(bú )断发(🍐)展(zhǎn )的城镇,他们(😥)拥(😰)(yōng )有 忘了(le )身处(🛡)困(✝)境是什(shí )么(me )感觉。
遇见这个奇怪(🌝)(guà(🥋)i )的(de )人物让他感到(📇)恍(😅)惚, 我(wǒ )个人是(🥫)中(📜)年、皮肤干燥(zà(⏹)o )的男人。谈话(huà(🏸) )很愉快,但那确实如(😜)此(🤓)(cǐ ) 没那么重要(⏫)。只(🖊)是那份(fèn )优雅的(🏅)态度,那细腻的(👕)(de )接触(🍖)。他们聊了(le )很久(⏸),布(bù )兰格温像个(🤐)女(🕹)(nǚ )孩一样(yàng )脸红(💩),因为对方(fāng ) 不(😋)懂他(tā )的成语。然后(🧝)他(tā )们说了(le )晚安(🥍),握(🏦)了手。又一次(cì(🗞) ) 外(🐽)国人鞠躬,再(zài )次道晚(wǎn )安。“晚安(🌐),一(🤹)(yī )路顺风。” 然后他(⏸)转(🌕)(zhuǎn )向(xiàng )楼梯。
他(🕖)的(🥘)眼睛因久未(wèi )使(😵)用而疲惫而(é(🍅)r )微微颤抖(dǒu ),他在她(📟)面(🐢)前(qián )颤抖。他感(🚬)到(🌰)一阵颤抖(dǒu ),但还(🖋)是站了起来,仿(🕐)(fǎng )佛(🚔)顺从地俯身,他(🔁)弯下(xià )身(shēn ), 吻着(🐫)她(👬)那沉(chén )重、悲(bē(🏞)i )伤、宽大的嘴(🔌)唇(chú(👩)n ),那嘴(zuǐ )唇被吻(🚣)过,没有(yǒu )改变。恐(🔍)惧(🕗)是 在他身上(shà(⌛)ng )太(🛸)强烈(liè )了。他依然没(méi )有(yǒu )得到她(🏽)(tā )。她转过身去(qù(👒) )。牧(🧝)师住宅的厨房(🤠)凌(🥃)乱(luàn )不(bú )堪,但在(🕎)他眼中却美丽(🎊)(lì )动人 她和孩子(zǐ(🌇) )的(🧠)凌乱。
布兰格温(🚝)看(😓)着(zhe )桌子。盘子上放(🛢)着一大(dà )块黄(⚓)油, 差(👵)不多一磅。它是(🥊)圆形的,上(shàng )面印(😘)着(🥡)(zhe )橡(xiàng )果和橡叶。“你(🦒)被找(zhǎo )的时候(📨)不能(🌦)来吗(ma )?”他(tā )喊(📑)道。“为什么(me ),你想(xiǎ(📌)ng )要(🦌)什么?”蒂莉(lì(📺) )抗(😃)议着(zhe ),偷看了过来(lái ) 好(hǎo )奇地从(có(⬛)ng )另一扇门走过(guò(📬) )去(🏐)(qù )。她看见了那(🏖)个(📛)奇怪的(de )女人,斜着(🛅)眼盯着她,但什(🖇)么也没说(shuō )。“我们(men )没(🈺)有(🔢)黄油吗?
在 房(🔎)子(👂)里长满了丁香、(🕤)海尔德玫瑰和(🧤)女贞(📺),完(wán )全遮住了(🈺) 后面是(shì )农场建(👩)(jià(🦍)n )筑(zhù )。在后方,一(yī(😽) )群仓库(kù )的混(🎼)乱蔓(🍘)延到家(jiā )门—(👫)—从两个或 三个(📴)模(🌬)(mó )糊的院(yuàn )子(🚛)。
很(📝)快,光芒(máng )在她体(tǐ )内渐渐消退,当(🐲)(dāng )她被他(tā )拥入(🙀)怀(🌱)中时, 她(tā )的头(🚡)低(🔥)下,靠在他身上(shàng ),静静地躺着,低(🎨)着头(tóu ),一个 有些疲(📦)(pí(🔍) )惫,因为(wéi )她太(👘)累(🐊)了。而(ér )在她的疲(🚠)惫中,还有一(yī(🖐) )种 否定了他。“孩子在(🤴)(zài )那(nà )里,”她打破(🎤)(pò(🎪) )漫长的(de )沉(chén )默说(🙈)道。他不(bú )明白(🔧)。他已(👏)经很久没听(tī(🥅)ng )到声音(yīn )了。现在(🙉)也(🔫)一样(yàng ) 他听见(jià(🥅)n )风声呼啸,仿佛(fó )风又重(chóng )新开始(💥)。