”苔丝突然问道(dào )。她(tā )的母亲提供了(le )无(🐂)(wú )关的(💰)信息回(📟)答(dá )的(📇)方式是(➗)这样的(de ):“他今天打电话去看沙斯顿的(de )医(yī )生(shēng )。看起来根本不(bú )是(🍔)肺结核(🔗)。他(tā )的(🏃)(de )心脏周(🕴)围有脂(🚧)(zhī )肪(fáng ),”有人说。在那里,情况是(shì )这(zhè )样(yàng )的。琼·德北菲尔德一边说(🥢)话(huà ),一(📝)(yī )边将(🔽)浸湿的(🛁)(de )拇(mǔ )指(📞)(zhǐ )和食指弯曲成字母 C 的形状,并(bìng )用(yòng )另一只食指作为教鞭。
在这样(yàng )做(zuò(😆) )的(de )过程(🤱)中,他觉(💵)(jiào )得(dé(🎢) )有必要(❗)重新起(qǐ )一个名字,这个(gè )名(míng )字不会太容易把他与过去的聪(cōng )明(🔃)(míng )商(shā(🖐)ng )人联系(🔡)起来,也(🌕)(yě )不会(🗳)像原来的(de )秃(tū )头、赤裸裸的(de )词(cí )那么常见。
国外的普通英语,以(yǐ )及(🦎)(jí )对有(🎎)素质的(🐩)人的英(🗃)语。) “自(🌮)(zì )从(cóng )我(wǒ )离开之后?”苔(tái )丝问道。“哎呀!” “这与父(fù )亲(qīn )在这辆厚厚的马车(💴)里出丑(💯)有什(shí(🕴) )么(me )关(guā(🐡)n )系吗?(🚂)”下午(wǔ )吗(ma )?为什么这么(me )做?我羞愧得快(kuài )要(yào )沉入地下了!” “那都是(🚠)拉里(lǐ(😏) )的(de )一(yī(🐌) )部分!
那(🍔)是一种(🎆)(zhǒng )华丽的外貌,一(yī )种全面的成长(zhǎng ),使她看起来比她真正的样子更(🆎)(gèng )像(xià(⤵)ng )一(yī )个(🖤)女人。她(😳)从母亲(🌧)那里继承了(le )这(zhè )一(yī )特征,但没(méi )有(yǒu )它(tā )所代表的品质。曾经困扰过她(tā(👒) )偶(ǒu )尔(✂)会想起(👍),直到她(🤪)的同伴(🥖)们说(shuō )这(zhè )是(shì )一个错误,时(shí )间(jiān )可以治愈。她(tā )很快就吃完了午(🔈)(wǔ )饭(fà(🖍)n )。“现在我(🚷)要回家(👎)了,先生(🐰),”她(tā )站起来说道。“他们怎么称呼(hū )你(nǐ )?
” 苔丝对自(zì )己(jǐ )所造成的(🔬)伤害感(🎹)到压抑(🛥),因此更(📄)(gèng )加(jiā(🚲) )尊重母亲的愿望。但她不明白(bái )为(wéi )什(shí )么她的母亲在(zài )考(kǎo )虑创业时会(😡)感到如(⛔)此满足(✊)对她(tā(🔱) )来(lái )说(🗞),这种令人怀疑的利润的上(shàng )升(shēng )。她的母亲也许打(dǎ )听过,发现这(zhè(🔁) )位德伯(🎺)维尔夫(🤷)人(rén )是(❎)(shì )一位(🎬)具有无与伦比的美德和仁(rén )慈(cí )的(de )女士。但苔丝的骄傲使她特别(bié(🕛) )厌(yàn )恶(🌷)这个穷(🧖)亲戚(qī(🧤) )的(de )角色(🚐)。
她把脸转向山下的亲戚,打(dǎ )量着这一小群人。似乎有什么(me )东(dōng )西(xī )让她下(♒)定了决(🥦)(jué )心(xī(🎞)n )。可能是(♋)她杀了王子的想法。她(tā )突然加强;他骑到她身边,立即(jí )鞭(biān )打(dǎ )马匹。不一(😗)会儿(é(🧡)r ),他们就(🍬)超越(yuè(🥂) )了那辆(😬)载着箱子(zǐ )的(de )慢车,消失在山肩后面。苔丝(sī )很(hěn )快(kuài )就消失了,这件(⛺)事的戏(🕐)剧性也(🐷)(yě )结(jié(📘) )束了,小(🚜)孩子(zǐ )们(men )的眼里充满了泪水。
丽莎-鲁上床(chuáng )睡(shuì )觉了,苔丝把他们都锁在里(🌖)面(miàn ),开(🔇)(kāi )始沿(🧘)着那条(🐢)不(bú )适(shì )合仓促前进的黑暗而弯曲的小(xiǎo )巷(xiàng )或街道走。在几英寸的土地(💈)之(zhī )前(🆓)(qián )铺(pù(💕) )设的一(😽)条街道(📩)就(jiù )具有价值,并(bìng )且当单手时钟足(zú )以(yǐ )支撑b划分了一天。四号 罗(🌤)利弗(fú(🛷) )的(de )酒(jiǔ(🦊) )馆是这(🐲)个又长(🍅)又破的村庄这一(yī )端(duān )的唯一一家酒(jiǔ )馆(guǎn ),只能以无执照为荣。
事情就这(🐫)(zhè )样(yà(💝)ng )开始了(☕)。如果她(🦋)意识到这次会(huì )面(miàn )的(de )重要性,她可(kě )能(néng )会问,为什么那天她注定会被(bè(🖇)i )一(yī )个(💡)错误的(♑)男人看(🍆)到和觊(📙)觎,而(ér )不(bú )是(shì )被另一个男人看(kàn )到和觊觎,而(ér )这个男人在各方(🅾)(fāng )面(mià(🤧)n )都是正(📜)确和渴(🍾)望的—(🚊)—尽人类(lèi )所(suǒ )能(néng )提供的正确和渴望的人;然而(ér ),对他来说,她(tā )的(de )熟(🚳)人中可(🤷)能有类(👁)似的人(➗),她只是(shì )一(yī )个短暂的印象,半被遗忘了。
” 斯(sī )托克·德伯维(wéi )尔(ěr )带她回(🥠)到草坪(🐬)进了帐(💬)篷,他把(⛳)(bǎ )她(tā(🌱) )留在了那里,很快又带着一篮(lán )清(qīng )淡(dàn )的午餐出现了,他亲自把它(🕵)放(fàng )在(🌁)她面前(⭐)。显然(rá(🍌)n ),这位绅(➰)士不想让仆人打扰这愉(yú )快(kuài )的(de )私下交谈。“你介意我抽烟吗(ma )?”他问道。“哦(ò(🛸) ),一点也(😰)不,先生(🏫)。
“亲爱的(⏰),请(qǐng )不要吵闹,如果你们表现得这(zhè )么(me )好(hǎo )的话;否则我(wǒ )会(huì )失去我的(🏋)执照,并(🚃)被传唤(🌫),我(wǒ )不(🧒)(bú )知道(🔁)会发生什么!‘晚安!’” 他(tā )们一起回家,苔(tái )丝拿着一只手(shǒu )杖我是(❔)她父亲(📊),另(lìng )一(😖)个是德(🌗)北菲尔(🐶)德夫人。事实(shí )上(shàng ),他喝的酒很少——还不到周日(rì )下(xià )午经常喝酒的(de )人(🐭)(rén )在(zà(🔎)i )礼拜或(🏪)跪拜时(🚎)可以顺利带到教(jiāo )堂(táng )的四分之一。