当(🥛)(dāng )他走(🦇)后(🙋),德北菲尔德走了(🆓)一条(tiáo )路怀着深(shē(🐽)n )深的沉(📠)思,他走了(le )几步,然(rá(🅰)n )后坐在路(lù )边的(🤜)草地(dì(🤫) )上(👂),把篮(lán )子(🏞)放在面(📡)(miàn )前。几分钟(zhōng )后,远(💂)处出现了一(yī )个(🍫)青年,正朝(🕉)着德北菲(🥛)尔德(dé(👁) )追击的方(fāng )向走去(😪)。后者一见(jiàn )他,便(⭐)举(⤴)起(qǐ )了(💸)手,那小伙(🕹)子加(jiā(🦊) )快了脚步,走了过(guò(😤) )来。“小(xiǎo )伙子,拿(ná )起(🎙)那个篮(⚓)(lán )子!我想(🤐)(xiǎng )让你(👱)帮(🖌)我(wǒ )办点事。” 板条(😞)般的小(⛲)伙子皱(zhòu )起(😊)了眉头(💔)(tóu )。
她母亲建议她在(⛎)(zài )他们认识(shí )的(🎠)一位农(🍯)(nó(😚)ng )妇家里过(🛒)(guò )夜,如(✌)果(guǒ )她觉得太(tài )累(🚟)而无法继(jì )续前(🐥)进的话;(🐑)苔丝(sī )照(🗨)做了,直(🥐)到第二天下午才(cá(🧔)i )回家。当(dāng )她进屋(👖)时(💣)(shí ),她从(🎤)母(mǔ )亲得(⌚)意洋洋(🌠)(yáng )的神情(qíng )中立刻(🧤)察觉(jiào )到这期间发(😿)生了什(👼)(shí )么事。“哦(👢),是的(de );(📿)我(👇)都知(zhī )道了!我(wǒ(✖) )告诉过(🍂)‘不会有事(🤕)(shì )的,现(🐄)在事实证明了(le )!’” “自(🚰)从我离开之后,发(🌾)生了什(🖋)(shí(🤓) )么??”苔(🦃)丝有些(😟)(xiē )疲倦地说(shuō )。
他自(🆒)己(jǐ )的调查是在(🎡)(zài )去年春(📣)天的一天(🚐)开(kāi )始(🎆)的,当(dāng )时他正在追(🛢)踪德伯(bó )维尔家(👾)族(👗)(zú )的变(🛃)迁,在他的(🚑)手(shǒu )机(🎏)上发现了(le )德伯菲(fē(💮)i )尔德的名字(zì )。他下(📶)了马车(🆒),然(rán )后就(⏭)被带(dài )去(🚯)询问他(tā )的父亲(👍)和(hé )祖(👋)父,直(zhí )到他(🔖)对这(zhè(🤬) )个问题没(méi )有任何(🚎)疑问为止。“一开始(🖥)我(wǒ )决定(📏)不用这么(💹)无用(yò(⤴)ng )的信息来(lái )打扰你(🚬),”他说。“然而,有时我(📚)们(men )的冲动(🦕)太强(qiáng )烈(👯),无法判(➡)断。
她(tā )在特兰特(tè(🏻) )里奇十字路口下了(🖐)(le )车,徒步(🚓)(bù )登上一(🌆)座(zuò )小(🌠)山,朝(cháo )蔡斯区方向(💉)(xiàng )走去,据她所知,在(👆)该区的(😹)边界上,德(🥐)伯维尔(ě(🏷)r )夫人的座(zuò )位“斜(🍡)坡(pō )”就(🦍)在该(gāi )区的(🌉)边界(jiè(🗃) )上。会被(bèi )发现的。这(🐯)(zhè )不是一般(bān )意(🀄)义上的(de )庄(💧)园,有田地(🍻),有(yǒu )牧(📒)场,还(hái )有一个牢(lá(🌘)o )骚满腹的(de )农民,主(💖)(zhǔ )人必须(🤰)从(cóng )他们(🔘)身上不(🗳)(bú )择手段地为自己(✒)和(hé )家人榨取(qǔ )收(🏈)入。它更(💁)多,更(gèng )多(🛐);更多(🐍)(duō )。
“我宁(níng )愿尝试去(💛)(qù )找工作,”她低声(shē(🛐)ng )说道。“德(👐)(dé )北,你可(✅)以解决的(📀)(de ),”他的(de )妻子转向(xià(🕣)ng )他坐在(🛳)后(hòu )面的位(⏱)置(zhì )说(🛒)道。“如果你说(shuō )她应(👟)该走,她就会走(zǒ(❎)u )。” “我(wǒ )不喜(❔)欢我的孩(💞)子们(men )去(🗒)承担责(zé )任“奇怪(guà(🏉)i )的亲戚,”他低声(shē(🤞)ng )说道,“我是(🍷)这个家(jiā(📤) )族最高(🔇)贵分支的族(zú )长,我(🕚)应(yīng )该不辜负这一(🏤)点。” 对苔(🤟)丝(sī )来说(🏏),他(tā )不(😁)去的原(yuán )因比她自(💍)己(jǐ )反对去(qù )的原(🏷)因更糟(⬅)(zāo )糕。
她像(🖇)梦中的人(🛩)(rén )一样服从(cóng ),当(🥝)她再(zà(💟)i )也无法插(chā(☝) )上时,他(👡)(tā )亲自将一(yī )两个(🈸)花蕾(lěi )塞进她的(❗)帽(mào )子里(📲),并(bìng )以他(👺)慷慨(kǎ(🔔)i )的慷慨将她的篮子(🐰)(zǐ )和其他花(huā )蕾(🤚)堆在一(yī(🌍) )起。最后(hò(🔍)u ),他看了(🍚)(le )看手表,说道:“现在(🌫),等你吃点东西(xī )了(🐔),如果(guǒ(🤥) )你想搭去(🧡)沙斯顿(🍇)的(de )航空母舰(jiàn )的话(🌽),就(jiù )该出发了(le )。到这(🚷)里来,我(🚩)看(kàn )看能(😶)找到什(shí(✅) )么食物。
所有这些(👵)(xiē )年轻(📱)的灵(líng )魂都(🤪)是乘(ché(🎴)ng )客德北菲(fēi )尔德船(🛤)上(shàng )的人——完(🏮)全取决(jué(🕘) )于两个德(🏨)北(běi )菲(🍷)尔德成年人对他(tā(🌴) )们的快乐、他们(👝)的(de )必需品(📊)、他们的(⛴)健(jiàn )康(🐰)、甚至(zhì )他们的存(🏤)(cún )在的判断(duàn )。
” 苔丝(⏰)看着窗(🏡)外。“我宁愿(🍃)(yuàn )和父(🐍)亲和(hé )你一起留在(⬇)这里,”她说。“但为什(shí(🛵) )么?” “我(🖋)不想告诉你为什(shí(📓) )么,妈妈;事实上(🏖),我不太(🛷)清(qīng )楚为什(👝)么(me )。” 一周(🦌)(zhōu )后的一个(gè )晚上(🚞),她(tā )在附近寻(xú(🔮)n )找一些轻(📷)(qīng )松的工(😉)作,但毫(🎅)无结果。她的(de )我dea 的任(🍃)务是在夏天(tiān )筹(🤩)集足够(gò(🏥)u )的资金购(🐛)(gòu )买另(🛳)一匹(pǐ )马。
很长(zhǎng )一(😁)段时间(jiān )没有人经(✡)过那条(🍊)路,乐队微(🛰)弱(ruò )的(🛀)音符是(shì )蓝色山丘(🈵)边缘唯一(yī )能听到(🤖)的(de )人类(〰)声音(yīn )。二马洛(luò )特(🛐)村坐落在美丽的(🏣)(de )布莱克(😆)莫尔(ěr )谷((🤱)或前面(🍸)所说的(de )布莱克莫(mò(😓) )尔)东北(běi )部的(🏬)起伏(fú )之(🎨)中,这(zhè )是(🚘)一个被(🛹)(bèi )包围而僻(pì )静的(🏨)地区,尽管距离伦(🐚)敦不到(dà(🚁)o )四个小时(👯)的路程(🐽),但大部分(fèn )地区尚(😼)未(wèi )被游客或(huò )风(♍)景画家(🚾)(jiā )踏足。