所有这些(xiē )年轻的灵(líng )魂都(💠)是(🤞)乘客德(🏷)北(🎅)菲(fēi )尔德船上(shàng )的人——完全(✨)取(😽)决(jué )于(🛬)(yú(📧) )两个德北菲尔德(dé )成(chéng )年人对(🚟)他(💞)(tā )们的(💙)快(☝)乐、他们的(de )必需品、他们的健康(🎣)、(🧀)甚至(zhì(📽) )他们的存(cún )在的判断(duà(🚟)n )。
然后她(tā(🐔) )又(🤩)(yòu )陷入(🤠)沉思,低头(tóu )一(yī )看,胸前(👧)(qián )残留的(🔑)玫(🛫)瑰刺不小(xiǎo )心刺破了(le )她的下巴(🏻)。和(⏹)布莱(lá(⬜)i )克(🕟)莫谷的所有村民(mín )一样,苔(tái )丝(🚖)(sī(🔄) )也沉浸(💈)在(💞)幻想和象(xiàng )征性的迷(mí )信之中(😞)。她(🍰)认为这(👝)(zhè(😩) )是一个不(bú )祥的预兆——这是(shì(🔹) )她(🎽)那天(🤞)第(🤭)一次注意(yì )到(dào )的。货车(chē )只行驶(⬇)到(⛄)沙斯顿(♌),行人从那(nà )座山下去还(🦐)有几英(yī(🛀)ng )里(💪)- 镇进入(😑)(rù )山谷到马(mǎ )洛特。
摇(yá(🏍)o )篮(lán )摇椅(🍱)在(🔱)石板地板(bǎn )上(shàng )承受了这(zhè )么(🏴)多(🔨)孩子的(⛓)重(😞)压,多年来一(yī )直在辛苦工作,以(💪)(yǐ(🚬) )至于摇(🧐)篮(👬)(lán )摇椅几乎(hū )被磨平了(le ),因此每(🐲)次(🤓)摇篮都(⬛)会(🚋)(huì )产生巨大(dà )的震动,将婴儿像(xià(🔭)ng )织(🧑)布工(🍀)的(🗼)(de )梭子一样从一边扔(rēng )到另一边,而(❗)德(🤮)北(běi )菲(😩)(fēi )尔德夫人(rén )则因她的(🛸)歌声而兴(🌟)(xì(😏)ng )奋,用她(🆒)(tā )在肥皂水里泡了一(yī(🍂) )整天后所(🔩)(suǒ(🏙) )剩的全部(bù )弹簧踩在(zài )摇(yáo )椅(🤒)上(😿)。缺口-摇(🍁)篮(🕥)(lán )发(fā )出敲门声(shēng )、敲门声;(🍘)
他(🔓)的手(shǒ(🎳)u )臂(🗿)是o由于(yú )掌握了缰绳,他没(méi )有(🔍)能(🌲)力阻(zǔ(🥋) )止(🛤)她的行(háng )动。“现(xiàn )在(zài ),该死的——(💂)我(🔞)要(yào )扭(💦)断我们(men )俩的脖子!”她反(fǎn )复无常的(🏅)(de )热(⏯)情同伴(🍘)咒骂道。“那么你就可以食(🐰)(shí )言(yán )了(📋),你(🥁)这(zhè )个年轻的女巫,可(kě )以吗?(👂)” “好吧,”苔丝(😤)说(🚺)(shuō ),“既然(rán )你这么坚(jiān )决,我就(jiù(🍅) )不(🐣)(bú )走!但(♒)我(🦉)——以(yǐ )为(wéi )你会像我(wǒ )的亲(🐺)戚(🆙)一样善(➿)待(💯)我(wǒ ),保护我(wǒ )!” “金斯曼被绞(jiǎo )死(🕳)!现(🛴)在(zài )!
“这(👖)个(🌒)(gè )可怜的人(rén )不(bú )能走,”她对大女(😍)(nǚ(🎙) )儿说,她(📜)(tā )母亲的手一碰上门(mén ),她的大(dà(👃) )眼(🥏)睛就睁(👩)开了。苔(tái )丝坐了起来床(🛰)上,迷(mí )失(🥦)在(💼)梦境(jìng )和这些信息之间的(de )模糊(⚪)间隙(xì )中(💙)。“但(🦎)是必须有(yǒu )人离开,”她回答(dá )道(📖)。“对(👒)(duì )于(yú(🍤) )蜂(🏞)巢来说已经很(hěn )晚(wǎn )了。一年(niá(⬆)n )中(😲)的蜂群(👇)很(♓)快就会(huì )结束;如(rú )果我们把(🚹)它(⏮)们推迟(🚢)(chí(🏸) )到下周的(de )市场,那(nà )么对它们(men )的(de )需(🚲)求(🚷)就会过(🍫)去,它(tā )们就会被(bèi )扔到我们手上(🚝)。
苔(🏤)(tái )丝还(😶)站在(zài )那儿,像沐浴者一(🍫)(yī )样犹豫(⛹)着(♌)要跳入水(shuǐ )中(zhōng ),几乎不(bú )知道(👳)是该退却(⏺)还(🛶)是(shì )该坚持,这时一个人影从黑(🧥)(hē(🕌)i )暗的三(🅱)角(🥉)(jiǎo )区里走了(le )出来。帐(zhàng )篷(péng )的角(👐)门(🌌)。那是一(✒)(yī(🚝) )个(gè )身材高大(dà )的年轻人,正在(😡)抽(🐡)(chōu )烟。他(🍨)的(💁)(de )肤色几乎是黝黑的(de ),嘴唇丰(fēng )满,虽(🏁)然(😾)(rán )又红(🛃)又光(guāng )滑(huá ),但形状很糟糕,上面是(🛌)精(🔓)(jīng )心修(🔥)饰的卷曲的黑(hēi )胡子,尽(🤷)(jìn )管他的(💽)年(🚮)龄不会超(chāo )过三岁或四岁二十(🦀)(shí )岁(suì )。
”苔(🅰)丝(🤮)(sī )说。“表现得更有(yǒu )理智,请(qǐng )这(⏭)样(✖)做。” “但是(🤙)(shì(🎖) )当人们发(fā )现自己处于该县的(🛍)(de )最(📭)(zuì )高点(😢)之(🆔)一时,他(tā )们(men )必须再次(cì )下降,”他(👷)反(⛱)驳道(dà(🕤)o )。他(🏒)松开(kāi )缰绳,他们走了一(yī )会儿一(🆘)次(🗻)(cì )。当他(🙇)们(men )摇晃时,德(dé )伯维尔把脸转向她(🗿)(tā(🐡) ),开玩笑(🔈)(xiào )地说:“现在,再(zài )用你(🚹)的手(shǒu )臂(🏵)搂(✔)住我的腰,就(jiù )像你以前那样,我(🐼)(wǒ )的(de )美人(🐪)。” “绝(🚻)不!