复仇的未死亡人

” 苔(tái )丝对(duì )自己(🌛)所(🙉)造(🤰)(zào )成的(de )伤害感到压抑，因此更加(🔏)尊重(🧕)母亲(📖)的愿(🏴)望。但她不明(míng )白为(wéi )什么(me )她的(de )母(🧒)亲(qī(🐮)n )在考(🖐)(kǎo )虑创业时(shí )会感(gǎn )到如(📣)此满(🎇)足对(🏆)她来(🧢)(lái )说，这种令人怀疑的利润的上升(🔖)。她的(🐑)(de )母亲(🌖)也许(xǔ )打听(tīng )过，发现这位(wèi )德(🕚)伯(🕦)(bó(🍆) )维尔(🍪)夫人是一(yī )位具有无与伦比(🦀)的美(🤡)德和(🈂)仁慈(🍆)的女士。但苔丝的骄傲(ào )使她(tā )特(🎇)别(👘)(bié(⚽) )厌恶(è )这个(gè )穷亲(qīn )戚的角色(📑)(sè )。

据(🌋)(jù )说(😟)我的(🅱)祖父有秘密，并且不关心谈论他来(🌜)自哪(🧜)里…(🏒)…现在(zài )，牧(mù )师，如果(guǒ )我(🎉)可(kě(🍎) )以这(🐏)么大(⌛)(dà )胆的(de )话，我们该在哪里(lǐ )抽烟呢(🛣)？我(🤪)是说(🐱)，我们德伯家住在(zài )哪里(lǐ )？” “你(😖)(nǐ(✋) )哪(⏫)儿(é(👛)r )也不(bú )住。你已(yǐ )经灭(miè )绝了(🔦)ct——(👙)作为(🚺)(wéi )一(🤶)个县里的家庭。” “那就糟糕了。

前(qián )一(💓)天(🏨)，她(🚽)从那(nà )个浴(yù )缸里(lǐ )出来(lái )了(🕹)——(🥝)苔(tá(🚟)i )丝感(🔙)到了(le )一种(zhǒng )可怕的悔恨的刺痛—(👴)—她(🐘)背上(🚪)那件非常白色的连衣裙(qú(🎦)n )，她(tā(🐵) )在潮(👠)(cháo )湿(🏥)的(de )草地(dì )上不(bú )小心把裙(qún )子弄(🎥)(nòng )绿(🚷)了—(🚚)—它是她母(mǔ )亲亲手拧干和熨(👪)烫(🕹)的(♌)。像往(♒)常一样(yàng )，德(dé )北菲尔德(dé )夫人(ré(🗑)n )一只(🏌)(zhī )脚(⛪)站在浴(yù )缸旁(páng )边，另一只脚(jiǎo )站(🎓)在(🚠)浴(👈)缸旁边。她正在从事上述摇晃她(🧦)(tā )最(🎏)小的(🚥)孩子(🍇)的(de )事情(qíng )。

“嗯，我很(hěn )高兴(xìng )你能来(🤬)，”她(tā(🎺) )母亲(🕚)刚说完最后一张纸条就说(🕹)道。“我(💈)想去(👉)接你(🏪)父亲(qīn )；但(dàn )是什(shí )么？不仅(jǐ(🚳)n )如此(🤔)(cǐ )，我(🌮)还想(xiǎng )告诉(sù )你发生了什么事(🎗)。当(🙇)你(🔟)知道(🐡)的时候，我的宝贝，你就(jiù )会坦(tǎn )白(🐝)的了(🕝)！” （德(🌯)北(běi )菲尔德夫(fū )人习(xí )惯性地讲(🔐)方(🕊)言(😿)(yá(🌹)n )；她的女儿在伦敦受训的情(🛩)妇的(🥝)指导(⬇)下通(🌿)过了国立学(xué )校的(de )第六(liù )级标(biā(🚤)o )准，讲(😨)两(liǎ(🧡)ng )种语言：家里(lǐ )的方言，或(🦕)多或(🎈)少；(🈳)

沉默(🍀)的队伍经过她肩上的树木和(hé )树(🔒)篱(lí(🍨) )，变得(🏟)与(yǔ )现实(shí )之外(wài )的奇幻场(chǎ(📳)ng )景(👼)联(🎿)(lián )系(🍎)在一起，偶尔吹(chuī )过的风变成了某(👒)个巨(💏)大悲(😄)伤灵魂的(de )叹息，在空间(jiān )上与(yǔ )宇(🤡)宙(😘)(zhò(🈯)u )相(🤵)连(lián )，在(zài )时间(jiān )上与历史相(👕)连(liá(🏳)n )。然后(🧝)，审视(👀)自己生活中发生的一系列事件，她(🏎)似乎(🏂)(hū )看(😁)到(dào )了父(fù )亲的(de )骄傲(ào )是(🍝)虚(xū(📮) )荣的(👜)。;那(nà(♊) )位绅(shēn )士的求婚者在她母亲的想(🍺)象中(🎛)等待(🧣)着自己；

然后她穿(chuān )上了(le )苔丝(🕶)在(🐣)俱(🏜)(jù )乐(🛂)部(bù )散步(bù )时穿的那(nà )件白(bái )色(🍠)连衣(📿)裙，这(🕸)件连(lián )衣裙轻盈而丰满，与她放大(🥢)的(👺)发(😜)型(💐)(xíng )相得益彰，使(shǐ )她正(zhèng )在发(🥎)(fā )育(🌝)的(de )身(🗼)材(cá(💄)i )显得(dé )与她的年龄不(bú )相符，可能(🥘)会让(🎙)她被(🤾)认为是一个女人。当她还只(🏓)是个(⏳)(gè )孩(🌬)子(zǐ(🦀) )的时(shí )候。“我(wǒ )宣布(bù )我的袜跟(gē(🙇)n )破了(🍈)(le )一个(😕)洞！”苔丝说。“别介意你的袜子上有(🧔)破(📰)洞(🈁)——(👱)它们(men )不会说话(huà )！

但(dàn )我们(men )有几个(⏫)证(zhè(📟)ng )据证(🔞)(zhèng )明我们是德伯家。古文物学家认(🚹)为(⚽)我(🔤)们(🕛)是——而且——我们有一个(🔌)(gè )古(🧐)老(lǎ(🙀)o )的印(📱)(yìn )章，盾牌(pái )上刻(kè )着一只猛冲的(🎡)(de )狮子(🤲)，上面(🈸)有一座城堡。我们还有一把(🏈)非常(🌩)古老(🤽)的银(🍰)(yín )勺子(zǐ )，像(xiàng )小勺(sháo )子一(yī )样放(😵)(fàng )在(⏰)碗里(😘)，上面(miàn )刻着同样的城堡。但它太(🐜)破(🧖)旧(🏇)了那(😶)个妈妈用它来搅拌(bàn )豌豆(dòu )汤。” “银(🚞)色(sè(🛶) )城堡(🥔)(bǎo )无疑是我(wǒ )的徽(huī )章，”他温和地(🍎)说(💒)(shuō(💇) )。

再(🐈)试一次，亲爱的。”他和蔼地(dì )说(🎗)。“妈妈(😌)叫(jià(🧢)o )我来(⚫)(lái )，”苔丝(sī )继续(xù )说道(dào )。“事实上，我(🦔)也想(😧)这么(😁)做。但我没想到会是这样。我(📉)先生(🆓)，我来(📏)(lái )是(🕠)为(wéi )了告(gào )诉您(nín )，我(wǒ )们和(hé )您(💨)是一(🔅)家(jiā(♎) )人。” 嗬！关系不好？” “是的。” “斯托克斯(🆑)？(🈳)” “不(🍛)(bú );德(🌟)伯(bó )维尔。” “哎(āi )呀，哎呀！我(wǒ )指的(de )是(🤔)德伯(❔)维尔(💏)。” “我们的名字已经被德北菲尔德磨(🔐)蚀(🔧)(shí(🐮) )了(🈚)；

他几乎接(jiē )过手(shǒu )边的(de )第(🛍)一(yī(📎) )个东(🔧)(dōng )西(🐻)，但正如她所料(liào )，那不是说话的人(🐬)。也不(💇)是苔丝·德北菲尔德。血统(tǒng )、(🕵)祖(zǔ(🐶) )先骨(🖥)(gǔ )骼(🔒)、不朽(xiǔ )德伯(bó )维尔的轮(lún )廓记(🌆)(jì )录(🖇)，在苔(🛩)丝人生的战斗中还没有帮助到(🔨)她，甚(🤪)至没(🌍)有(yǒu )达到(dào )吸引一个(gè )在最(zuì )普(🎑)通(tō(📧)ng )的农(🖕)民头(tóu )上跳(tiào )舞的舞伴的程度。没(💜)有(🎷)维多(🛵)利亚时代财富的帮助，诺(nuò )曼(🔗)人的(💟)血统(🆎)就(jiù(💪) )到此(cǐ )为止(zhǐ )了。