她在特兰特里奇十(🌘)字(🚒)路(lù(🚐) )口下了(le )车,徒(tú(🚅) )步登上(shàng )一座(🅱)小(xiǎ(🎸)o )山,朝(cháo )蔡斯区(🚶)(qū(📵) )方向(🤚)走去,据她所知(✖),在该区的边界(🍭)上,德(🌒)伯维尔(ěr )夫人(🏩)的(de )座位“斜坡”就在该(gā(👦)i )区的边(biān )界上(💠)。会被(💃)发现的。这不是(🔒)一般意义上的庄园,有(🏊)田地,有牧场(chǎng ),还有(⛰)(yǒu )一个牢(láo )骚(➖)满腹(fù )的农民(mín ),主(🥝)人(🦉)必须(🐅)从(cóng )他们身上(🏃)不择手段地为(💅)自己和家人榨取收(🌧)入(🛐)。它更(🔪)(gèng )多,更(gèng )多;(💴)更(gèng )多。
” 苔丝看(📟)(kàn )着(🚕)窗外(wài )。“我(wǒ )宁(😁)愿(🕉)和父(📩)亲和你一起留(🙁)在这里,”她说。“但(🏡)为什(📰)么?” “我不(bú )想(🛵)告诉(sù )你为什(shí )么,妈(💐)(mā )妈;事实上(🍣),我不(👟)太清楚为什么(🖱)。” 一周后的一个晚上,她(🚳)在附(fù )近寻找(zhǎo )一(✳)些轻(qīng )松的工(😻)(gōng )作,但(dàn )毫无结果(❤)。她(🔌)(tā )的(🤗)我dea 的任务是在(🔘)夏天筹集足够(💖)的资金购买另一匹(🍚)马(🆓)(mǎ )。
那(🍬)个(gè )黯然失(shī(🔲) )色的女(nǚ )孩的(🤧)名(mí(🏹)ng )字,无(wú )论是什(😏)(shí(🤴) )么,都(🥈)没有被流传下(🈷)来。但她却被所(📌)有人(📄)羡慕为当晚第(🛥)一(yī )个享受(shòu )男性伴(🚵)(bàn )侣奢侈(chǐ )的(🚝)人。然(🤭)而,榜样的力量(📲)如此之大,以至于村里(🥚)的年轻人没有赶紧(🛑)行动(dòng )起来。
在(🐅)错误(wù )地执行(háng )明(💾)智(🆑)的(de )计(🦆)划时呼唤难(ná(🍞)n )得有缘,相爱的(❇)人难得恰逢相爱的(🍩)时(🧘)刻。大(📒)自然并(bìng )不经(😽)常(cháng )说“看(kàn )!”在(🆙)(zài )眼(🔊)见为(wéi )实的时(🤫)(shí(🔀) )候,对(🍨)(duì )她可怜的生(⛄)物来说;或回(🏉)复“这(😒)里!”身体发出“去(🙂)哪儿(ér )?”的(de )呼喊。直到(☕)捉(zhuō )迷藏变(bià(🚩)n )成了(💜)一种令人厌烦(🐝)、过时的游戏。
要了解(🔌)这个山谷,最好的方(🌪)式(shì )是从周(zhō(🕑)u )围的山(shān )顶上观(guā(💧)n )察(🔭)它—(🕦)—也许除了夏(⛄)(xià )季干旱的时(💓)候。在恶劣的天气下(🦃),在(💏)无人(😻)引导的情(qíng )况(👌)下漫(màn )步进入(🚋)(rù )其(👐)凹处(chù )很容易(⬅)(yì(📴) )造成危(wēi )险。对(duì )其(💺)狭窄、曲折和(🎭)泥泞(🌙)的道路感到满(🔸)意。
告诉你,苔丝,我(wǒ )们(🌹)以前(qián )的辉煌(🗂)(huáng )已(㊙)经完(wán )全沉没(💂)(méi )了,我会把这个头衔(🌞)卖给他——是的,卖(🏺)掉它——而且(🔒)价格不合(hé )理。” “不低(🤽)(dī(🥔) )于一(🍞)千(qiān )英镑!”德北(🥩)菲尔德(dé )夫人(🙅)喊道。“告诉我——我(🗼)要(❌)一千(👴)英镑。好吧,当(dā(👋)ng )我想起(qǐ )来的(🛂)时(shí(🔦) )候,我(wǒ )会少拿(🌷)(ná(🛴) )一点。他会比(bǐ )我这(🐩)样一个可怜的(🍅)拉米(🔄)肯人更好地装(💣)饰它。告诉他他会得(dé(🚿) )到一百(bǎi )。
然而(🔚)(ér ),尽(🍙)管(guǎn )从斜坡(pō(🚃) )上可以看到所有这(😕)些(✔)古老的森林,却位于(🕓)庄园的直接边(🔙)界之外。这处舒(shū )适(😨)的(🗺)房(fá(🗽)ng )产上的(de )一切都(🥂)(dōu )明亮、繁荣(💒)g、保存完好;数英(🚘)亩(🏛)的玻(🔢)璃屋沿着斜坡(🍺)一直延伸到脚(🌆)(jiǎo )下(⭕)的灌(guàn )木丛。一(🔜)切(🏹)看(kàn )起来都(dōu )像钱(📝)——就像(xiàng )造(🤶)币厂(🔌)发行的最后一(🕕)枚硬币。马厩的一部分(👜)被奥地利松树(shù )和(🌘)常绿(lǜ )橡树遮(🙂)(zhē )蔽,并(bìng )配备了(le )所(🛥)有(🛸)最新的器具,像安逸(💤)教堂一样庄严(🧦)。