她身(👇)(shēn )上有(🔘)一种细(xì(🏈) )腻,坐姿中带着一种感伤 抬(🕗)起头。她很(🍨)(hěn )奇怪,来自(zì )遥远的视线(👪)(xiàn ),却又如(💹)此(cǐ )亲(🦈)密(🎱)。她是 远方,一个如(🚿)此贴近灵魂的(de )存(📖)在(🌰)。她其(qí )实并不在(❕)那(nà )里, 坐在科塞(🏛)泰(🌸)教堂里,身边是(🕳)她(📼)的小女儿。她并(bì(💏)ng )没(✌)有真正生(shēng )活(🥫)在(🚪) 她那是(shì )她日常(🏯)生活的表面。她属(🎼)于(🤳)别的地方。他感觉(🙌)到了(le ) 令人感慨,作为(😳)真实自(🖍)(zì )然的东(💉)西。
” 她有些奇怪地关心,仿佛(🤐)(fó )这让她(🐑)有些(xiē )高兴。他坐(zuò )着, 倾听(💰),思考。被她(📛)如此忽(⏹)视(🧝),真是太美好了,而(🕉) 她靠在他(tā )身上(🌍),他(🚟)用(yòng )呼吸将她抱(🌝)起,感受她的重量(🅿) 在(🦋)他生前,他拥有(🗝)完(🍻)(wán )整和不可侵(qī(🛑)n )犯(💧)的力量。他没有(🏉) 干(🦏)扰她。他甚至不认(🗺)识她。她躺(tǎng )着真(🥐)是(👇)太奇(qí )怪了 她的(😩)重(chóng )量被抛在他(tā(⚪) )身上。他(🐁)沉默着,满(🧔)是喜悦。
有一天,他和她的小(📵)(xiǎo )女儿在(🦅)路上(shàng )遇见了她。那是个孩(⭕)子 脸庞如(🏯)苹果花(💿)苞(💱),金发闪亮(liàng ),如 蓟(🖨)绒毛(máo )竖起,竖成(🐨)(ché(💥)ng )直、杂乱、薄弱(⏺)的碎片,眼睛非常(⤴)深(💕)邃。孩子嫉妒(dù(🛠) )地(🏓)依偎在母(mǔ )亲身(🏞)边(🎠),看(kàn )着她, 用怨(🔧)恨(🎯)的黑眼睛盯着他(🗻)。但母亲(qīn )又瞥了(🍘)他(⏮)一(yī )眼,几乎是(shì(➰) ) 空洞无神。而她那种(🚷)空洞的(👬)神情让他(🕥)更加愤怒。她(tā )有 灰棕色的(🤳)(de )眼睛,瞳孔(🌙)(kǒng )深邃无底。
仿佛那里有强(🔋)烈的光芒(🈷)燃烧,而(🌫)他却失(shī )明了 在其(🍸)中(zhōng ),什么都不(bú(🏙) )知(🤠)道,只知道这变形(😹)术在燃烧 在他和(😅)她(👼)之间,连接(jiē )着(🍞)他(🚀)们,就(jiù )像一种秘(🌊)密(🍈)(mì )的力量。自从(🏴)她(😘)来到家里后,他就(🍬)迷迷(mí )糊糊地走(🐝)动(🕘)(dòng ),几乎看不(bú )见(🐏) 他所接触(chù )的那(🈁)些(🌉)东西,漂(⬅)浮着,静止(🤔)着,处于一(yī )种变形状态(tà(🧞)i )。
她的房子(🔟)(zǐ )朝外,远离(lí )农舍和田野(🤤),俯瞰着 走(❔)向道路(🍊)和村庄,那里有教堂(🏂)(táng )和大厅,还(hái )有(🌰)更(🐬)远的世界。她 能够(🏨)亲眼见识城市和(🛀)政(🕹)府的遥远(yuǎn )世(🏽)界(👷),以及(jí )积极的视(👬)野(😑)(yě ) 人类的魔法(🍑)之(🐭)地,秘密被揭示,渴(📝)望被(bèi )揭示 满足(🎓)。
然(🥐)后他站在(zài )她身(🛹)边,坚(jiān )定而沉重(🤙)地(🈸)反抗着(〽)她, 虽然他(⛎)一言不发(fā ),但她依然(rán )感(🎵)受到他的(🔙)(de )愤怒和沉重(chóng )的不耐烦紧(🙅)紧抓住她(🕺) 她再次(👽)被从昏睡中(zhōng )惊醒(😍)。她的(de )心再次激动(🍬)(dò(🕧)ng ),伴随着一颗 她迅(🤗)速地、冲动地看(⏰)着(😃)他,看着那个(gè(💻) )不(🐠)是 绅士,却坚持要(🎅)走(🕥)(zǒu )进她的生活(🚱),承(🌊)受着新生的痛苦(🏔) 在她体(tǐ )内,将她(🌌)所(🎤)(suǒ )有的血管都(dō(🧛)u )牵连成了新(xīn )的(📃)形(👍)态。
该镇(😊)迅速发展(🚕), 布兰格温家族(zú )忙于生产(👤)物(wù )资,他(🍆)们变(biàn )得更富有,他们 几乎(🚰)成了商人(🔼)。尽管如(⛎)此,沼泽地(dì )依然偏(📟)远而(ér )独特,位于(🔟)(yú(😠) )老而安静的一侧(📘), 运河堤坝,位于阳(🏞)光(💉)谷地,缓缓(huǎn )流(🔫)淌(🍣)的水流(liú )与人同(📎)行(♎) 道(dào )路穿过布(🕘)兰(💊)格温家族的白蜡(⏹)树,穿过白(bái )蜡树(🍵)。花(🔎)园(yuán )门。
她垂死(sǐ(💧) )的丈夫,眼(yǎn )神受(🐓)伤(🥏),还有 皮(🛢)肤紧贴着(⏳)他的脸,他对(duì )她来说只是(📠)(shì )幻影,而(💷)非(fēi )现实。在 幻(huàn )象中他被(🧑)埋葬并收(🐛)起。然后(🎲)幻象停止了(le ),她不再(⚓)忧(yōu )虑, 时间流(liú(🐣) )逝(🚨),灰色无色,像是一(🚊)段漫长的旅程,她(📃)昏(🏁)迷地坐(zuò )着 风(📄)景(🔫)在她(tā )身旁展开(😋)。也(🤧)许晚上她摇着(🖨)宝(⚾)宝的时候 她会陷(🍧)入波兰的睡梦歌(🚋)(gē(👎) ),或者有时(shí )自言(🤕)自语 波(bō )兰语。
蒂(❔)莉(🐨)带着极(🧕)大的忐忑(🍔)和兴奋,任(rèn )由风轻拂 她(tā(💾) )穿过田野(🍠),来到大门口(kǒu ),从那里看着(👳)他离开。他(😛)上山,朝牧师(shī )住宅走去,风(💊)在 他试图(tú )把一(🌸)束(📢)水仙花藏在身边(👔)。他确实如此 什么(🌡)都(🏌)没想,只知道风在(👟)(zài )吹。夜幕降(jiàng )临(😭),光(💇)秃的树木敲打(👜)着(📯),吹着口哨。牧师,他(💐)知道(dào ), 会在他的(🏡)(de )书(✂)房里,厨(chú )房里的(🧦)波兰女人,一个舒(📎)适(🔁)的房间, 和(hé )她的(🚋)孩子在(zài )一起。