她有个奇怪的(de ) 她(tā )那(❌)带着(💁)挑(🐴)衅(🔶)的表情,红(hóng )嘴(zuǐ )紧(jǐn )闭。她看起来确实(🕳)是 嫉(🔭)(jí )妒(dù )地(dì )守护着什么,时刻警(👔)惕防(🌑)(fá(⛎)ng )御(🗣)(yù(💝) )。她遇见了 布兰格温那近(jìn )在(zà(😿)i )咫(zhǐ(🥁) )尺、(🕋)空洞、亲密的目光(guāng ),以(yǐ )及令人心(✡)跳(🦗)加(🎞)速(🎸)的敌(🗨)意(yì ), 几乎(hū )像一团痛苦的(🅱)火焰(🏹),涌(yǒ(➕)ng )入那(nà )双宽大、过度意识的黑(hēi )眼睛(🌓)(jī(📸)ng )。老(🤙)牧师(🦑)喋喋不休地说(shuō )着,科(kē )塞(⛴)赛依(🛍)旧(🥘)一(🛡)动不动地坐着(zhe )。
除非她主动来找他,否(fǒ(🗓)u )则(zé(🦌) )他(tā )只能作为虚无存在存在(zà(👠)i )。这(zhè(🏴) )是(📝)一(🌬)次(👂)艰难的经历。但在(zài )她(tā )一(yī )再对他(🌦)漠不(🏎)关心之后,在(zài )他(tā )多次看到以至于(🖥)对(🚭)她(💂)来(🐄)(lái )说(📋)(shuō )他不存在之后,在他愤怒(🐳)(nù )并(⬛)(bìng )试(🤙)图(tú )逃离之后,他说自己足(zú )够好(hǎo ),他(🦉)是(🎼)个(🍸)男人(🚭),可以独(dú )自站(zhàn )立,他必须(🐠)在夜(🐧)晚(🍞)星(👲)光(guāng )点的(de )多(duō )重中谦卑自己,承认并知(🏄)(zhī )道(🍛)(dào )没有她,他一无所有。他(tā )什(shí(🛴) )么都(🚵)不(🗺)是(🦉)。
“是(🍾)的,我(wǒ )想(xiǎng )去(qù ),”她冷漠地说,睁大眼(🈸)(yǎn )睛(🧘)(jīng )看(kàn )着他, 坦率、新睁开的(de )眼(yǎn )睛(🔂)(jī(🕷)ng ),如(💌)今(🎚)睁开(😸),带着至高(gāo )无(wú )上的真理(🥡)。他脸(🛰)色变(🍩)得非常(cháng )苍白(bái ) 他站着,一动不动,只(zhī(🦑) )有(📕)他(💬)(tā )的(💖)眼睛被她盯着,他受(shòu )苦了(🚠)(le )。
她意(🐓)识(🤒)到(💟)周围有东西 她,非(fēi )常陌生,意识到自己(💙)身(shē(❄)n )处(chù )一(yī )个陌生的地方。然后,她(👒)(tā )真(✈)(zhē(⚫)n )的(🎍) 被(📷)送往乡下。她脑海中(zhōng )浮(fú )现出家乡(🥤)的记(🧣)忆 她还是个(gè )孩(hái )子(zǐ )的地方,大房(🚔)子(⛳),土(🔉)地(🤔)(dì )上(🗺)(shàng )的(de )农民们 村庄。她被派往(🐕)(wǎng )约(🎤)(yuē )克(⏮)郡,在海边的牧师住宅照(zhào )顾一(yī )位年(💛)迈(🥋)的(🍅)牧师(🐖)。这是万(wàn )花筒(tǒng )第一次在(🗝)她眼(😞)前(🍐)晃(🐹)动 她(tā )必须(xū )看到的东西。
她面向外侧(🦑),男(ná(🐕)n )性们在主导和创造力中(zhōng )行(há(🏌)ng )动(dò(💞)ng ),拥(🔂)有(🔁) 背(⏳)对了创造的炽(chì )热(rè )脉(mò )动,带着这(💞)一切(🧗), 他们出(chū )发(fā )去发现更远的事物,扩(💭)大(🍬)(dà(🤫) )自(🚒)(zì )己(🔸)(jǐ )的视野和范围 以及自由(💢)(yóu );而(🤒)(ér )布(🕸)(bù )兰格温人则面向熙攘的(de ) 创(chuàng )造,未解(🏸)之(🚼)情(🌏)流淌(⬜)在他们的(de )血脉(mò )中。
“我不挑(🦉)剔,”他(🗑)(tā(🔒) )说(🔽)。谈话又开始破裂。布兰(lán )格温(wēn )的同伴(🐷)们已(🌹)经准备好继续前(qián )进(jìn )。“艺术,汤(📌)姆,”他(🌠)(tā(🔔) )们(👡)(men )喊(🎇)(hǎn ),“或者说艺术 停下来(lái )?” “哎,我快来(✅)了,”他(💙)勉(miǎn )强(qiáng )起身,不情愿地站起身, 愤(fè(❓)n )怒(😴)(nù(✍) )的(📻)无力(🐹)感和失望感蔓延(yán )开(kāi )来(🧠)(lái )。他(🅾)迎上(💭)了女孩那几乎(hū )带(dài )着嘲讽意味的目(🕶)光(🔟),浑(🎱)身颤(🥡)(chàn )抖 未(wèi )被使用。“你能来看(🐑)看(kà(📔)n )我(🍷)的(🎸)(de )母马吗?
她看着他,眼(yǎn )神冷(lěng )漠,充满(😞)黑暗(🔶)。他能看见 没(méi )有(yǒu )回应。“这样就(🕍)行了(🚔),对(⏪)(duì(🗑) )吧(🌕)(ba )?”他说。“是的,”她(tā )回(huí )答,声音只是无(🎃)实体(🍱)的回(huí )声(shēng ),没有意义。“晚安,”他(tā )说(shuō(🤙) )。“晚(🌬)安(🤧)。” 他(🏸)留下(🍜)她(tā )站(zhàn )在(zài )那里,面无表(🏊)情,空(🎎)洞(dò(💚)ng )无(wú )神。然后她走了 为牧师摆好(hǎo )托盘(🤫)(pá(⛎)n )。她(🈁)需要(🎁)桌子,于是放(fàng )了水(shuǐ )仙花(🎵) 放在(〽)梳妆(🧛)台上,没(méi )注意(yì )到他们。
液体般明亮地(🤙)暴露(🎑)(lù )在(zài )外,刺痛了眼睛,随后(hòu )她(😋)(tā ) 再(🏹)(zà(🏭)i )次(😏)在云层掩护下潜入。第(dì )二(èr )章。他们住(🔞)在沼(🥦)泽地 她是(shì )一(yī )位波兰地主的女儿(🦂),这(🈁)位(😈)(wè(🏦)i )地(dì )主(zhǔ )对犹太人负有深厚债(🤓)务(wù(🕺) ), 娶(qǔ(🌨) )了一位有钱的德国妻子(zǐ ),她在叛乱前(🏃)不(🔱)久(🐀)去世(😑)。她很(hěn )年轻(qīng )时嫁给了保(🏑)罗·(⛓)伦斯(⛰)基(jī ),一(yī )位曾在 柏林,并以爱国(guó )者身(🥀)(shēn )份(🎴)回到(🔟)华沙。