因为,虽然全(quán )队都(📧)(dōu )穿(📿)着白(🌀)色的(😟)衣服(🌖),但他(👵)(tā )们(🚿)当中(🐃)没有(🕰)(yǒu )两(👖)个(gè(🌑) )白人是相同的。有些(xiē )接近纯粹的热烫(tàng );有(yǒu )些则接近纯热烫(tàng )。有(😳)些呈(😎)蓝色(🔪)苍白(🚪);有(💾)(yǒu )些则呈淡蓝色。有些(xiē )是较老的角色(可能(néng )已折叠多年)所(suǒ )穿(🥇)的(de ),倾(💔)向于(🛩)苍白(🏫)的(de )色(🚐)调和(⛎)(hé )乔(💏)治亚(💟)风格(⏯)。
在(zà(🤒)i )这个(♐)令人难忘的(de )早晨(chén ),苔丝·德北菲(fēi )尔德(🌪)(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(⌛)路线(💑)位于(🐳)山谷(✅)(gǔ )东(🅾)北(bě(🐔)i )部的(🖌)起伏(👳)之中(🥘),她曾(🍹)在(zài )那里度过了(le )一段(duàn )难忘的时光。她(tā )出生(shēng )了,她的人生也(yě )在那(🍢)(nà )里(🤫)展开(🛑)。布莱(🔧)克(kè )莫尔谷对她来说就是世(shì )界,它的居民就(jiù )是其(qí )中的种族。
”苔(tái )丝突(🐯)(tū )然(🕳)问道(🐯)。她的(📋)母(mǔ(🏤) )亲提(🤕)(tí )供(😅)了无(🤘)关的(🔡)信息(✂)(xī )回答的(de )方式是这样的:“他今天打电话(huà )去(🍉)看(kà(🈵)n )沙斯(🍱)顿的(🏓)医生(🐻)。看起(🤕)(qǐ )来(💽)根本(💕)不是(🏸)肺结(🤮)(jié )核。他的心脏周围有脂肪,”有人说。在那(nà )里,情况是这样(yàng )的。琼·德北菲尔(😗)德(dé(🕚) )一边(🏈)(biān )说(🈚)话,一边将浸(jìn )湿的拇指和食指弯曲成(chéng )字母(mǔ ) C 的形状,并(bìng )用另(lìng )一只食(🚶)指作(🗂)为教(📢)(jiāo )鞭(🔺)。
一家(📖)人都(👻)上床(🎈)睡(shuì(🤦) )觉之(⬛)(zhī )前(🎉)已经是十一点(diǎn )了,第(dì )二天凌晨两点是(shì )开(🍪)始处(👲)理蜂(🐘)箱的(⏭)(de )最晚(👯)(wǎn )时(😖)间如(👊)果要(😮)在周(🎊)(zhōu )六(💥)市(shì )场开始之前将它(tā )们运(yùn )送到卡斯特桥的零售商(shāng )那里,那么(me )到达(dá(🕓) )那里(🕒)的路(🌔)况不(🎖)好(hǎo ),距(jù )离有二十到三十(shí )英里(lǐ ),而且马车是最(zuì )慢的。一点半,德北菲(fē(🗂)i )尔德(🔒)(dé )太(🍔)太走(🙂)进苔(😑)(tái )丝(🌆)和(hé(👸) )她所(🕷)有的(🥍)弟弟(🆓)妹(mèi )妹们(men )睡觉的大卧室。
苔丝(sī )和家里的下一(🌰)个(gè(🔙) )成员(🛷)之(zhī(📷) )间有(🔙)四年(🥐)多的(♑)时(shí(🖕) )间间(🏣)隔,填(🛡)补这(zhè )一空(kōng )白的两个人在婴(yīng )儿时(shí )期就去世了,这(zhè )让她(tā )在独自和(🔚)晚辈(🦗)们在(㊙)一起(👃)(qǐ )时表现出一(yī )种副(fù )母亲的态度。在(zài )亚伯(bó )拉罕之后,年轻(qīng )时又(yòu )出(📂)现了(🧥)两个(🎛)女孩(😭)(hái ),霍(🗽)普和(❔)莫迪(🥛)丝蒂(😥)。然(rá(🙄)n )后是(🚍)(shì )一个三岁的(de )男孩(hái ),然后是刚刚完(wán )成一(yī(🧘) )年级(🧑)的婴(🚸)儿。
“约(🚴)翰(hà(🖼)n )·德(🔔)伯维(🐎)尔爵(🦆)士(shì(⛓) )——(🍤)这(zhè )就是我,”倒在(zài )地上的男人继续(xù )说道(dào )。“那就是说,如果(guǒ )骑士是男爵(👪)的话(🎃)(huà )—(✍)—确(👓)实如此。历史上都记(jì )录了关于我(wǒ )的事(shì )。小伙子,你知(zhī )道有(yǒu )这样一个(💳)地方(📹)吗(ma ),小(🌀)(xiǎo )伙(🎰)子,格(🎷)林希(😿)尔(ě(⚾)r )下的(🧔)金斯(🙄)贝尔(🔵)?” “是(shì )的。我去过格林(lín )希尔(ěr )集市。” “嗯,在那(nà(💔) )个城(🐆)市的(📟)教堂(⛩)下(xià(🚤) )面躺(💨)(tǎng )着(👆)——(🏇)” “我的(💟)(de )意思(📶)是(shì ),这不是一个城(chéng )市;
在大英博物(wù )馆里(lǐ )花了一个小时翻(fān )阅作(zuò(🎨) )品的(㊗)页面(🤜)他致(😦)力(lì )于研(yán )究与他打算定居的英格(gé )兰地区有关的已(yǐ )经灭绝的、半灭(🍞)(miè )绝(🎫)的(de )、(🍘)默默(🍛)无闻(🗜)的和(🦑)(hé )破(🎄)产(chǎ(🎯)n )的家(🍊)庭,他(🎎)认为(wéi )德伯维尔看起来和听起(qǐ )来都(dōu )和他(🤩)们中(⏬)的(de )任(🥟)何(hé(🛫) )一个(🌺)一样(👔):因(🐰)此(cǐ(👺) ),德(dé(🆎) )伯维(👙)尔为他自己(jǐ )和他(tā )的继承人永远附(fù )在他自(zì )己的名字上。
在(zài )那些早(🥎)期的(🤡)日子(🌬)(zǐ )里(🥢),她有她很受同性(xìng )别和(hé )同龄人的喜爱,人们(men )常常看到她是村里三个(gè )人(🎥)中的(🔷)一个(🤙)——(🔝)几乎(🔉)都是(⛴)同一(🧔)年(niá(🌖)n )的—(🌦)—并(🚮)肩从学校走(zǒu )回家(jiā )。