因为(wé(🕵)i ),虽然全(quá(⌛)n )队都穿着(🎂)(zhe )白(bái )色的衣服(fú ),但他们(men )当中没有两个白人是相同(tóng )的。有些(xiē )接(jiē )近纯粹的(de )热(🆎)烫;有(yǒ(📨)u )些则接近(🚭)纯(chún )热烫。有(yǒu )些呈蓝色苍白;有些则呈(chéng )淡蓝色。有(yǒu )些是较老(lǎo )的角色(可(🤛)能已折叠(😠)多年)所(🌼)穿的,倾向于苍(cāng )白的色调(diào )和乔治亚(yà )风(fēng )格。
他们(men )沿着这条(tiáo )路一直走到上(❤)坡的起点(🍥),从特兰特(🔽)里(lǐ )奇来的车(chē )辆将在山(shān )顶(dǐng )迎接她,这个限制(zhì )是为了让马免于最后一个(🏾)(gè )斜坡的(🔣)劳(láo )力(lì(🏹) )而设定的(de )。在第一(yī )座山丘后面(miàn )很远的地(dì )方,沙斯顿悬崖般的住宅(zhái )打破了(🐡)山(shān )脊(jǐ(🈁) )的线条。除(🤡)了他们(men )派在他们前面的那个小伙子外,在沿(yán )着上坡路(lù )的高架路(lù )上(shàng )看不(🍣)到任(rèn )何(📼)人。放(fàng )在(🚒)装着苔丝所有世俗财产(chǎn )的手推车的(de )把手上。
他还没有(yǒu )追(zhuī )上他的兄(xiōng )弟们(🐪),但(dàn )他停(💻)下来喘口(🌙)气,回头看(kàn )了一眼。他(tā )看见绿色(sè )围场里女(nǚ )孩们白色的(de )身影在呼(hū )呼作响(〽)。就像他在(🔽)他们中(zhō(💝)ng )间时他们(men )旋(xuán )转一样。他们似乎(hū )已经把他完全忘记了。所有这些,也(yě )许除了一(🍯)(yī )个。这个(💬)(gè )白(bái )色(😢)的身影(yǐng )孤零零地(dì )矗立在树篱旁。从她的位(wèi )置来看,他(tā )知道那是(shì )那个他(🍛)没(méi )有(yǒ(💘)u )跳舞过的(🆔)(de )漂亮姑娘(niáng )。
“不,”后者生气地说(shuō ),“我不(bú )同(tóng )意。我一(yī )直在等他(tā )回家看家,然后(🎋)我去(qù )接(🈵)他。” “我去。” “噢(🐪)(ō ),不,苔(tái )丝(sī )。你看,那是没有(yǒu )用的。” 苔丝没有劝(quàn )告。她知道母亲的反对意(yì )味(🥑)着什么(me )。德(🤓)北菲尔(ě(🤘)r )德夫人的(de )夹克和帽子已经巧妙地挂(guà )在她身边的(de )椅子上,为这次计(jì )划(huá )中的(🏘)短途(tú )旅(🦕)行做好(hǎ(📮)o )准备。阿特伦的痛惜不仅(jǐn )仅是其必(bì )要(yào )性。
国外(wài )的普通英(yīng )语,以及对(duì )有(🤳)素质的(de )人(🥋)的英语。)(🐗) “自从我离(lí )开之后?”苔丝问道(dào )。“哎呀(ya )!” “这与父亲在这(zhè )辆厚厚的马车里出丑有(⏭)什(shí )么关(📲)系吗(ma )?”下(♐)午吗(ma )?为什么(me )这么做?我羞愧得快要沉(chén )入地下了!” “那都(dōu )是拉里的(de )一(yī )部分(📼)!
Prince也(yě )站稳(🔮)了,一动不(🍪)动只要他能,就可(kě )以;直到(dào )他(tā )突然瘫倒(dǎo )在地。这(zhè )时,邮车人(rén )也加入了(🈁)(le )她的行列(📳),开始拖拽(🍣)王子(zǐ )的火辣身(shēn )躯(qū )并解开他(tā )的安全带(dài )。但他已经死了,邮(yóu )车人看到无(🌅)法立即采(🅾)取任(rèn )何(🔰)行动,就(jiù )回到了他(tā )自己的动(dòng )物身边,它没有受伤。“你站在错误(wù )的一边,”他说(😷)。
这(zhè )个可(🐟)怜的(de )家伙(👶)惊奇(qí )地环视着夜色,看着灯笼(lóng ),看着他(tā )们(men )两个人影(yǐng ),仿佛他(tā )无法相信,在(🍛)那个时(shí(♌) )刻,当所有(⭐)生物都应该躲(duǒ )在庇护所(suǒ )和(hé )休息时,他却被召(zhào )唤出去劳动。他们把(bǎ )一堆(🛷)蜡烛头放(🈵)进灯笼里(💦),把灯笼挂(guà )在(zài )负载的另(lìng )一边,然(rán )后指挥马前进,在上坡路段时,一开(kāi )始它(🌓)会扶(fú )着(🈷)它的肩(jiā(👯)n )膀(bǎng ),以免让(ràng )体力如此(cǐ )微弱的动物超载。
她把脸(liǎn )转向山下的(de )亲戚,打(dǎ )量着(🍫)这一(yī )小(🍤)群人。似(sì(🧕) )乎有什么(me )东西让她下定了决心。可(kě )能是她杀(shā )了(le )王子的想(xiǎng )法。她突(tū )然加强(🌧);他骑到她(⛎)身边(biān ),立(📘)即鞭打马匹。不一会(huì )儿,他们(men )就(jiù )超越了那(nà )辆载着箱(xiāng )子的慢车,消失在山肩(🤵)后面。苔丝(👌)很(hěn )快就(🧗)消失(shī )了,这件(jiàn )事(shì )的戏剧性(xìng )也结束了(le ),小孩子们的眼里充满了(le )泪水。