2016奥斯卡颁奖典礼

“我们(men )唱(🕡)歌是因为(🔎)我们快(🃏)乐(😾)(lè )，”我们回(huí )答家(🕠)园的声音(💉) 他们训(xùn )斥了我(🎷)们。“你(nǐ )确(🗻)实很幸福(🕣)，”他们回(😏)答。“人(rén )活(♒)着(zhe )还能怎(👌)能如(rú )此 为了他(📗)们的兄(xiō(💍)ng )弟们(men )？” 现在，坐在(💻)(zà(🐛)i )我们的(💁)隧道(dào )里(🎍)，我们思考(🗑)这(zhè )些话(huà )。是的(🖊) 禁忌，不(bú(⌚) )是为了快乐。正(zhè(😙)ng )如人们向我们解(jiě(🏀) )释的(de )，人(🌔)类是 自(zì(🤞) )由，大地属(🦓)于他(tā )们;地(dì )上(🍔)万物皆属(🎐)(shǔ )众人 男性;

并不(💧)是(🌕)说凯(kǎi )瑟琳一直(🍊)都(dōu )很笨(🍯)——绝不是;她学(🥄)(xué )会了“野(🔱)兔(tù )”的(de )寓(🦅)言“和许(🤓)多朋(péng )友”，比英(yīng )格(🥅)兰(lán )任何(hé )女孩(⏳)都快。她的(🍂)母亲希望她(tā )学(👭)音(yīn )乐;凯(👂)瑟琳确(què(🆑) )信她(tā )会(🍸)喜欢，因(yīn )为她(tā(🌓) )非常喜欢(🎥)敲(qiāo )击那(nà )台破(🕓)旧的纺锤琴(qín )键;于(🔒)是，八岁(🤴)时(shí )她开(🎮)始了。她学(📮)(xué )了一(yī )年，却无(🙃)法(fǎ )忍受(🍀);而莫兰夫人(rén )，她(🏓)(tā(🏅) )不坚持让女(nǚ )儿(🐷)们完成学(🕤)业，尽管(guǎn )她们无(🉑)能或(huò )厌(❓)恶，允许她(🛐)辍学。

他(🍋)们低语，声音(yīn )颤抖(🏒)， 以至于他(tā )们的(❔)话语完(wá(🔬)n )全失(shī )去了(le )形态(⏱)： “议(yì )会(🚏)的意志高(🗺)于一(yī )切(😨)，因为这是我(wǒ )们(🤑)意(yì )志的(🐄)意志 兄(xiōng )弟们(men )，这(🎀)才是神(shén )圣的(de )。但如(👇)果你愿(🛐)意(yì )，我们(👛)会服从你(🍒)(nǐ )的。相反 我们要(🌵)(yào )对你(nǐ(🍁) )作恶，而不(bú )是对(🖨)所(〽)有兄弟行(háng )善吗(👜)(ma )？愿议会(✏) 请(qǐng )怜悯我们俩(💘)的心！” 然后(🉑)我们一(yī(🐘) )起走回(🚂)了清扫街工之(zhī )家(🚤)。我们默(mò )默地(dì(🕌) )走着。

我们(❕)点燃(rán )蜡烛，发现(🧗)(xiàn )我们(men )的(🛤)住(zhù )处还(👺)没找到(dà(🛶)o )，什么都没有 被(bè(✅)i )触碰(pèng )过(🎤)。我们的(de )玻璃(lí )盒(🤥)子就在冰(bīng )冷的(de )烤(🔲)箱上，像(🙍)(xiàng ) 我们(men )离(🚩)开了它。现(🦌)在(zài )这些都无所(🚄)谓了(le )，背上(🍌)的伤疤！明天(tiān )，在(✳)白(🤷)天的(de )光线下，我们(🐺)将(jiāng )带着(😊)(zhe )我们的盒子(zǐ )，离(😱)开我们的(🎳) 打开隧(suì(🌨) )道，穿过(🍲)街(jiē )道前往学者之(🏅)家。我(wǒ )们 将赐予(🌚)他(tā )们人(🍎)(rén )类最伟大的礼(👮)物(wù )。我们(Ⓜ)会告(gào )诉(🕟)你(nǐ )的 他(❌)(tā )们说实话。

我守(😤)护我的宝(📫)藏(cáng )：我(wǒ )的思(🥙)绪，我(wǒ )的 威(wēi )尔，我(🐦)的自(zì(👭) )由。而其中(〽)最伟(wěi )大(🛃)的(de )就是自由。我不(⚪)(bú )欠兄弟(🍘)们，也不(bú )欠他们(🖤)债(💁)务。我(wǒ )什么(me )都不(🧟)问 为我(wǒ(🥇) )而活，我也不为(wé(😌)i )任何(hé )人(👿)而活。我(wǒ(🤚) )不觊觎(💵)任何人的灵魂(hún )，也(🌇) 我的灵(líng )魂是否(♒)属于他们(🏉)，值(zhí )得他们贪婪(⏳)(lán )。我(wǒ )既(🏳)不是兄弟(🍄)们的(de )敌人(❗)，也不是朋(péng )友，而(🆎)是他们各(⛱)(gè )自将成为的那(🕌)样(yàng ) 配得(dé )上我。

有(⬇)些(xiē )奇(🤧)怪(guài )的东(🥖)西我们(men )从(🎓)未(wèi )见过，也都用(🔀)了(le )它们 不(👪)知道。每(měi )个房间(📏)里(🎇)到处都(dōu )是玻璃(➰)球， 里面(mià(🍚)n )有金(jīn )属蛛网的(⛹)球(qiú )体，就(🌸)像我们在(🐖)隧道(dà(🐴)o )里看到的那(nà )样。我(🧒)们找到了睡眠(miá(🛍)n )厅，站在门(🍃)(mén )槛上，满怀敬畏(🚂)。为(wéi )了它(🧛) 是个小(xiǎ(⌛)o )房间(jiān )，里(⛹)面只有两张(zhāng )床(🧔)。我们没有(🕷)发(fā )现其(qí )他人(🌐) 房子里(lǐ )的床，然后(🚄)我们(men )知(👕)道(dào )这里(🈲)只有两(liǎ(🔆)ng )个人(rén )住过，还有(🛸)(yǒu )这个(gè(⚓) ) 理解。

所有伟大(dà(🥊) )的(🤷)现代发明都来(lá(🍯)i )自学者之(🧤)家，比(bǐ )如 作为最(🥫)新发现(xià(👹)n )的，直到一(⤴)百年(niá(🍬)n )前才发现，关于如何(🐪)(hé ) 用蜡和绳子(zǐ(🐺) )制作蜡烛(🏴);还有，如何(hé )制作(🗯)玻璃，这些(🏾)都被放入(😫) 我们的(🚷)(de )窗(🛴)户是为了(le )保护(hù(🚽) )我们免受(👞)雨水侵(qīn )袭。要找(🐴)到这些(xiē )东西(xī )， 学(😵)者们必(🛩)(bì )须研究(🍒)大地，从(có(⏲)ng )河流(liú )、沙中学(🐪)习(xí )， 来(lá(🔌)i )自风和岩石(shí )。如(➿)(rú(⏭) )果我们去学者之(🧠)(zhī )家， 我们(🈶)也可以(yǐ )从中学(🌪)习。

他们(men )是(⚫) 无形的云(🕋)朵在(zà(🆚)i )伟大(dà )天空升起时(🤢)(shí )聚集在一起。有(🔮)男人(rén ) 我(💰)们知道他(tā )们的(🐠)名字，还有(👆)来自(zì )遥(🌞)远国度(♏)、(📪)我们 没听说。我们(🗼)看(kàn )到他(😲)们头顶(dǐng )墙上(shà(💬)ng )挂着(zhe )一幅很棒的(de )画(👺)， 二十位(🎒)发明(míng )蜡(🎒)烛(zhú )的杰(⛔)出人物(wù )。当我们(🧟)进入时(shí(💕) )，所(suǒ )有议会的首(⏩)(shǒ(🍙)u )脑都(dōu )转向了我(👿)们(men )。

我(wǒ )们(⏱)说：“议会不(bú )知(💑)道这个漏(🚟)洞，所以不(😮)可能 禁(🔲)止(zhǐ )。” 他们回答：“既(👣)(jì )然议会不知(zhī(😞) )道这个洞(🚎)，就在那儿(ér ) 没有(👿)法律允(yǔ(🎠)n )许进入。以(🥗)及所有(🎏)不(🎟)(bú )存在的事物(wù(🍪) ) 法律允许(🔪)的行为是禁(jìn )止(🐪)的。” 但(dàn )我们(men )说：“我(🏤)们还是(🤠)(shì )要去。” 他(👚)们很(hěn )害(🎾)怕(pà )，但还是站(zhà(🌛)n )在一旁看(🚷)着我们(men )离开(kāi )。我(📌)们(🏙)用手(shǒu )和脚(jiǎo )悬(🚞)挂在铁环(🏢)(huán )上。我们能看到(⤵) 我们(men )下面(💡)什么都没(🦃)有(yǒu )。

我(🎉)们也不理会(huì )那条(🍞)法律，说男(nán )人不(🌀)(bú )得想女(📂)人， 只有在交配时(⛽)。每年(nián )春(📗)天，这段(duà(👿)n )时间所(🏚)有(💥)男人都会参(cān )加(🕖) 二十岁以(💟)(yǐ )上，所有十八岁(🈸)以上(shàng )的女性都被(🏛)(bèi )派去(💃)(qù )参加(jiā(🏋) ) 夜晚，前往(🍺)(wǎng )城市的交配宫(📶)殿(diàn )。每(mě(🏽)i )个人都有一(yī )个(🥪) 由(🗼)优生学委员(yuán )会(🤖)指(zhǐ )派给(🍞)他们的(de )女性(xìng )。每(🍗)个孩子都(📻)会(huì )出生(⛄) 冬天，但(🆘)女(nǚ )人从未见过自(🌸)己(jǐ )的孩子，孩子(🕝)们(men )也从未(🐹)知道他们(men )的 父(fù(🔚) )母。