后来,当(dāng )他的三个孩子(🗽)(zǐ )长大时(shí ),他看起来(lái )一个(📨)拘(jū )谨、几乎中年(nián )的男人,他(🗞)开始追(zhuī )求(qiú )陌生的女人(ré(🎣)n ),变成(chéng )了一个(gè )沉默、难以(🧘)捉摸的禁忌欢(huān )愉的追随者,忽(🆖)视了(le )他那愤怒的(de )资(zī )产阶级(👅)妻子,毫无(wú )顾忌。弗兰克(kè ),第(📏)三(sān )个儿子,从(cóng )一(yī )开始就(🙏)拒绝参与任(rèn )何事情学习。从一(❤)开(kāi )始,他就一(yī )直在屠(tú )宰(🈵)场附近徘徊(huái ),屠宰场就在(zà(🐲)i )农场后(hòu )面的第三个(gè )院子里(🍨)(lǐ )。
”他的妹妹(mèi )艾菲问。“我不能(🐼)(néng )告(gào )诉你,”他(tā )毫不知(zhī )情(🗾)地回(huí )答。“她是个很有趣的人(ré(📵)n ),”埃菲几乎(hū )说 谴责(zé )。“那孩子(⛳)(zǐ )就(jiù )像被施了魔法一样(yà(✍)ng )。” “被迷住(zhù )了——有多迷?”他(🔸)(tā )重复道。“你自己(jǐ )看看吧。母亲(🗳)(qīn )很普通(tōng ),我得说——但是(🍆)(shì ) 孩子就像个变(biàn )形者。她大(🏤)概(gài )三十五(wǔ )岁。” 但他(tā )根本没(🗺)(méi )在意。他的妹(mèi )妹继续说。
他(🖱)为自(zì )己(jǐ )争取了一个(gè )专(🏈)属的(de )角落 科(kē )塞赛的(de )“红狮”,成为(👓)火(huǒ )堆旁的常见形(xíng )象, 一(yī(🔵) )个清新、白(bái )皙(xī )的年轻人(💺),四肢沉(chén )重,头部后仰(yǎng ),大多(👲)(duō )沉默, 虽然(rán )他(tā )警觉且专注(🖖),对认(rèn )识的每个人都(dōu )非常(🚭)热(rè )情, 害怕陌(mò )生人。他嘲笑(📶)所有极(jí )度喜欢他的女性,而(é(🛀)r )他确实如此(cǐ ) 非常关(guān )注男(🧡)人们的谈(tán )话,非常尊重。
” 叫(jià(✋)o )来了路上布(bù )兰格温(wēn )的同伴(🌈)。他气(qì )得脸都红了。“哎(āi )——(🤽)别担心,”他回(huí )应道。“你(nǐ )们(men )要(🚅)停多久?”他们(men )问。“圣诞节(jiē )之(🤒)后不(bú )会,”他说(shuō )。女孩发出清脆(🍆)的笑(xiào )声。“好了——再见(jiàn )!”他(🤕)的朋(péng )友们喊(hǎn )道。然后他们(🏎)(men )快步离开,留下他脸(liǎn )红,努力装(👵)(zhuāng )作正常(cháng ) 那个女孩。
如(rú )今(🧟),十九岁的汤姆(mǔ )·布兰格温(🐳),年轻如(rú )植物,根植于(yú )他的母(🧓)亲和妹妹,发现自己在一(yī )家(⤴)普通(tōng )酒馆与一名(míng )发(fā )生(🥝)关系时,他非常(cháng )震惊。对他来(🍶)(lái )说,直(zhí )到那时只有(yǒu )一种女(👕)人——他的母(mǔ )亲和妹妹。但(♎)(dàn )现在呢(ne )?他不知道(dào )该有(♟)什(shí )么感觉。
在那(nà )里 是一种模(🕕)糊,像柔(róu )和的薄雾笼(lóng )罩在(🤝)他(tā )们所有人身上(shàng ),还有一(🔜)种仿佛他(tā )们(men )的沉默 遗嘱(zhǔ )被(🚓)暂停(tíng )。只有他看到(dào )她的手(🏗),没有戴手(shǒu )套,叠放在膝(xī )上(🔤), 他(tā )注意到她手(shǒu )指(zhǐ )上的(🔦)结婚戒指。它(tā )排除了他:这(zhè(✒) )是一个(gè )封闭的 圈。它束缚着(⏭)她的生命,那枚结婚戒指(zhǐ ),代(🎏)表(biǎo )着她的生命(mìng ),而他(tā ) 不可(🈁)能参与其(qí )中。
但他还是乐于(💇)在(zài )农场工作,心里很(hěn )庆幸(❓) 积极的劳(láo )动和土地的气息,重(🌵)(chóng )新拥有青春(chūn )和活力(lì ), 幽(👂)默和幽默(mò )机智,有意志和力(🍵)(lì )量忘记自己的(de ) 缺点,发现自(⤴)己暴(bào )力(lì ),偶尔暴怒,但通(tōng )常(🍡)都不在状态(tài ) 和所有(yǒu )人、(🎻)所有事(shì )情都关系不错。十七(🐂)(qī )岁时,他的父(fù )亲从一(yī )堆树(📹)堆上摔(shuāi )下来,颈部骨折。
他(tā(💝) )固执地坐在角落里 “红狮”,抽(chō(🍗)u )着烟,沉思着,偶尔(ěr )举起他的 喝(🐥)着啤酒(jiǔ )壶(hú ),什么也没(méi )说(♓),像(xiàng )个啃食的农场(chǎng )工人, 正(🐱)如他自己(jǐ )所说。随后,一股躁(🌪)(zào )动不安的愤(fèn )怒(nù )涌上心头(🍐)。他想离(lí )开——对吧 远(yuǎn )离(🚊)。他(tā )梦见了陌生(shēng )的部分。但(🏊)不知为何(hé ),他和他们没(méi )有任(🎱)何(hé )联系。
他坐(zuò )在那里(lǐ ),双(🎓)臂环绕着(zhe )她,她躺着 呼吸一动(🍥)(dòng )不动,长时(shí )间没有(yǒu )动静。然(🌓)后轻(qīng )声, 他胆怯地,手(shǒu )停在(🦕)她圆润的(de )手臂上(shàng ),触及未知(🚊)。她 似乎更靠近了一(yī )点。一团(🎨)炽热(rè )的火焰(yàn )从他的腹部(bù(🎵) )舔(tiǎn )到他的腹部 胸口。但还太(😧)早。她(tā )站起身(shēn ),走到房间(jiā(🛋)n )另一头的抽屉,拿出(chū ) 一块小托(🛸)盘布(bù )。她身(shēn )上有种安静(jì(💼)ng )而专业(yè )的气质。
于是(shì )他又(🔼)转向横向 陆地,他意识到有(yǒu )东(🥨)西站(zhàn )在他上方和他(tā )之外(🤖), 距离。布兰(lán )格温家族眼中(zhō(😅)ng )带着一(yī )种仿佛在期待(dài )的神情 他们渴望的(de )未知。他们有(yǒ(☔)u )种随时(shí )准备的气场(chǎng ) 因(yī(🐡)n )为他们将迎来的是(shì )一种确(🗺)定感,一种期(qī )待,一种眼(yǎn )神 继(🐝)承者。