那是一种(zhǒng )华(huá )丽的外貌,一种全面的成长,使她看起来比(bǐ )她真(🤮)正的样(yà(🎡)ng )子(zǐ )更(gè(🏢)ng )像一个女(nǚ )人(rén )。她从母亲那里继承了这一特征,但没有(yǒu )它(tā )所代表的(de )品(pǐn )质(🖥)(zhì )。曾经困(🍆)扰(rǎo )过她(🌁)偶尔会想起,直到她的同伴们说这是一(yī )个(gè )错误,时(shí )间(jiān )可(kě )以治愈。她(tā )很(👐)快就吃完(🙍)了午饭。“现(🕵)在我要回家了,先(xiān )生(shēng ),”她站(zhàn )起(qǐ )来(lái )说道。“他(tā )们怎么称呼你?
当苔丝打开(🍁)门,停在门(🎞)内的(de )垫子(🕖)上,环(huán )顾(gù )四(sì )周时,事(shì )情(qíng )就这样发生了。尽管有旋律,内饰却很女(nǚ )孩(hái )的(👎)感官充(chō(🚓)ng )满(mǎn )了(le )难(🤲)以言喻的(de )沉闷。从田野里的节日欢乐——白色长袍、花(huā )束、柳条(tiáo )、绿(lǜ )地(🖕)上的旋转(🀄)(zhuǎn )动作、(🤪)对陌生人闪烁的温柔情感——到这一(yī )单(dān )蜡烛奇观(guān )的(de )黄(huáng )色忧郁,这(zhè )是(🌗)多么大的(♋)一步啊!
因(⏮)为,虽然全队都穿着(zhe )白色的衣服(fú ),但(dàn )他们当中(zhōng )没(méi )有两个白人是相同的。有(🍇)些接近纯(🚧)粹的热(rè(😕) )烫(tàng );有些则接(jiē )近(jìn )纯热烫。有(yǒu )些呈蓝色苍白;有些则呈淡蓝色。有些是较(💻)(jiào )老(lǎo )的(👩)角色(可(⬛)(kě )能(néng )已折叠多年(nián ))所穿的,倾向于苍白的色调和乔治亚风格(gé )。
是的,你(nǐ )们(🚕)(men )中(zhōng )间有(🤧)几代(dài )约(👑)(yuē )翰爵士,如果爵士头衔是世袭的,就像过去(qù )的男爵爵位(wèi )一(yī )样(yàng ),人们从(có(🚷)ng )父(fù )亲到(🌶)儿子都被(🏦)封为爵士,那么你现在就是(shì )约(yuē )翰爵士了。” “你别这么(me )说!” “简而言之,”牧师果断地用(⚓)开关敲(qiā(😶)o )打(dǎ )自己(🖖)的腿(tuǐ ),总(zǒng )结道,“英(yīng )国几乎没有这样的家庭了。” “晃我的眼睛(jīng ),不是吗?”德(dé )北(⚫)菲尔德(dé(📈) )说(shuō )。
” 德北(🚰)菲尔德夫人看上去无法应对紧急情(qíng )况。“也许(xǔ )某(mǒu )个(gè )年轻人会(huì )去(qù )?其(🏔)中一个昨(🛠)天和‘ee’(💇)跳舞后玩得很开心(xīn )的(de )人,”她立(lì )即(jí )建议道。“哦(ò ),不——我不会为全世界拥有(🧣)它!”苔丝(sī(📟) )自(zì )豪地(🎌)宣称(chēng )。“而且让所有(yǒu )人都知道原因——这真是羞耻的事情!我想(xiǎng )如(rú )果亚伯(🚜)拉(lā )罕(hǎ(🌨)n )能(néng )和我(🏎)一起(qǐ )去(qù )陪伴我的话我就可以去。
当他从舞蹈中跌倒(dǎo )时,他的目(mù )光(guāng )落(luò(💐) )在了苔丝(🔢)(sī )·德北(🌸)菲尔德身上,她的大眼珠磨着,说实(shí )话(huà ),最轻微的(de )责(zé )备是他没有(yǒu )选(xuǎn )择她(🥏)。当时他也(🌙)很遗憾,由(🎳)于她的落后,他(tā )没有观察(chá )到(dào )她(tā )。带着这样(yàng )的想法,他离开了牧场。由于耽(🥤)误了很长(🈂)时(shí )间(jiā(👈)n ),他开始(shǐ )沿(yán )着(zhe )小路向西(xī )飞(fēi )奔,很快就穿过了洼地,登上了下一个高地(dì )。
当(🚾)他们经(jī(📖)ng )过(guò )斯(sī(🍒) )托卡斯尔(ěr )小(xiǎo )镇时,在厚厚的棕色茅草下,他们陷入了昏(hūn )昏欲睡的状(zhuàng )态(tà(📓)i ),他们到达(🅾)(dá )了(le )地势(🌃)较高的地方。在他们的左边,更高的(de )地(dì )方是被称(chēng )为(wéi )布(bù )尔巴罗(Bulbarrow)或比尔(🗾)巴罗(Bealbarrow)(🛰)的高地,几(🗓)乎是南威塞克斯(sī )的(de )最高点,高(gāo )耸(sǒng )入云,周(zhōu )围(wéi )环绕着土壕。从这里开始,前(🦇)面一段距(👾)离的(de )长路(🏰)相当平(píng )坦(tǎn )。