据(🍺)说我(👰)的祖父(fù )有秘密(🍌)(mì ),并且不(bú )关心(🎓)谈论他来自(😫)哪里……(🌠)现在(zài ),牧师(💻),如果我可以这么(🗯)大胆(😘)的(de )话,我(wǒ )们(men )该在(🍧)哪(nǎ )里抽烟(🏥)(yān )呢?我是说,我(🧞)们德(🤚)伯(bó )家(jiā )住在哪(😰)(nǎ )里?” “你哪(🔐)儿也不住(📎)。你已(yǐ )经(jī(🥀)ng )灭绝了(le )ct——作为(🥗)一个县里的家庭(🕠)。” “那就(🎨)糟(zāo )糕(gāo )了(🚡)。
然而,必须承认的(💃)是,这(🐂)(zhè )个家族(zú )拥(yō(💐)ng )有非常好的(🕧)血统(🚹),可以在此基(jī )础(🎭)上重(chóng )新(xīn )命名(🚏),但不幸的是(📷),他们(🐗)希望(🆖)(wàng )进行这(zhè(🦖) )样(yàng )的改造(zào )。何(📁)老西(🔌)蒙·斯托克先(xiā(⏭)n )生刚刚(gāng )去(〰)(qù )世,他(tā )在北方(🐩)(fāng )作(❕)为一名诚实的商(🎟)人(有(yǒu )人(🎓)说是(shì )放(🥝)债人(rén ))发(🕹)家致富,他决定在(👞)(zài )英(yīng )格兰南(ná(⤴)n )部作(🌦)为一名县人(🔷)定居,远离他的(de )商(🏇)业区(🕔)(qū )。
然后她又陷入(🥥)沉思,低头一(👳)看(kà(🔔)n ),胸前(qián )残(cán )留的(🌙)玫瑰刺不小心刺(🍂)破了她的(de )下(💋)巴。和(🔁)(hé )布(🏈)莱克(kè )莫谷(🤶)的所有村民一样(🎯),苔丝(🎉)也(yě )沉(chén )浸在幻(🔊)(huàn )想和象征(🤾)性的迷信之中(zhō(🙀)ng )。她认(🚙)(rèn )为(wéi )这是一(yī(🦉) )个不祥(xiáng )的(💲)预兆——(🎩)这是她那天(😬)(tiān )第(dì )一次注(zhù(🏾) )意到的(de )。货车只行(🗯)驶到(🤦)沙斯顿(dùn ),行(🦕)人从(cóng )那座山下(🐟)去还(⏬)有几英里- 镇进入(🥑)山(shān )谷到马(🎄)(mǎ )洛(🎛)特。
“她很有钱,她一(🚉)定会注(zhù )意到女(🥣)(nǚ )仆(pú )的,”德(🌩)北菲(🐖)尔德(🆗)夫人继续说(🌵)(shuō )道。“这(zhè )将是一(😓)件非(🏼)常好的事情。我不(🙃)(bú )明白为(wé(🌊)i )什(shí )么一个(gè )家(🗒)庭的(🍽)两个分支不应该(📊)(gāi )同时存(cú(🚝)n )在(zài )访问(♓)条(tiáo )款。” “是的(♍);我们都会声称有(🐌)(yǒu )亲(qīn )属关系(xì(🥦) )!”亚(yà(🌒) )伯拉罕在床(😶)架下明亮地(dì )说(💧)(shuō )。“等(🔌)(děng )苔丝去(qù )和她(♓)住在一起之(🎦)后,我(🕓)们(men )都会去(qù )看她(🚮);我们将乘坐她(⚽)的教练并穿(🤟)(chuān )着(📙)黑色(🈳)(sè )衣(yī )服!
“约(🌕)翰·德伯维尔爵(👺)士—(🐶)—这就(jiù )是(shì )我(💃),”倒在地上的(👔)男人继续说(shuō )道(➗)。“那(nà(🙀) )就是说(shuō ),如果骑(🏦)士是男爵的(🥝)话(huà )——(🍓)确(què )实(shí )如(🔎)此。历史上都记录(🦅)了关于我的事。小(📥)(xiǎo )伙(💡)子,你知道(dà(💷)o )有这样一个地方(🎍)吗,小(🛠)(xiǎo )伙(huǒ )子,格(gé )林(📏)希尔(ěr )下的(🚫)金斯(🥉)贝尔?” “是的(de )。我去(👦)(qù )过格林希尔集(⛪)市。” “嗯,在那(nà(🚍) )个城(Ⓜ)市(shì(🖊) )的(de )教堂下面(👌)躺着——” “我的意(🦈)(yì )思(🕧)是,这(zhè )不是一个(❇)城市;
”难道(👏)就到了(le )这个地(dì(🐔) )步(bù(❔) )吗?” 与此同时,苔(🆖)丝若有所(suǒ(😸) )思地走(zǒ(🥌)u )在(zài )花园里(🆒)(lǐ )的醋栗丛中,走(♒)过普林斯的坟(fé(🥈)n )墓(mù(🏑) )。当她(tā )进来(😾)时(shí ),她的母亲追(🧤)求她(🛫)的优(yōu )势(shì )。“嗯(è(🛹)n ),你打(dǎ )算怎(🦕)么办(🎿)?”她问道。“我真希(📲)(xī )望见到德伯维(🐖)尔太太,”苔丝(🚾)说(shuō(🦁) )。“我(wǒ(💋) )认(rèn )为你最(🤝)好解决这个问题(🌽)。那你(👹)(nǐ )很快就(jiù )会(huì(📟) )见到她了。” 她(🌄)父亲在椅子上(shà(🥄)ng )咳嗽(👱)。“我不知(zhī )道该说(🌋)什么!
” 斯托克(🧙)(kè )·德伯(🕷)(bó )维(wéi )尔带(🎄)她(tā )回到草坪进(💛)了帐篷,他把她留(👘)(liú )在(💙)(zài )了那里(lǐ(🚙) ),很快(kuài )又带着一(🗓)篮清(🐏)淡的午餐(cān )出(chū(🏖) )现了,他亲自(🍛)(zì )把它放在她面前。显(🧢)然,这位绅(shēn )士不(🦒)想让仆人打扰这(🥄)愉快(📑)的私下(xià )交(💰)谈。“你介意我抽烟(🎍)吗?(🗝)”他问道。“哦,一(yī )点(🏀)也不,先生。