一种黑(👖)暗笼罩(zhà(👫)o )着她,像是(😮)悔恨,或(huò(🍅) )者 像是对(👾)(duì )那黑暗、(🏓)野(yě )蛮、神秘(mì )的(🤐)恐惧、死(🔟)亡和 复仇(🧜)(chóu )之(zhī )影(📟)。丈夫去世(💑)时,她(tā )松(🚉)了口气。他(🍔)将不(bú )再(zài )如此 在她周围飞快(♈)(kuài )地(dì )跑(🔊)来跑去。英(🕓)格兰(lán )很(🥨)(hěn )适(shì )合(🆓)她的心情(🎡),那种(zhǒng )疏(🆗)(shū )离和异(😫)国感。她知(🤩)(zhī )道(dào )一点点 在来之(💰)前,她(tā )有(😔)点像鹦鹉(🏤)一样的(de )思(🛶)(sī )维,才学(🎫)会了它 相(🎚)当(dāng )容易(🌛)。但她对英(🚁)国人(rén )和(🏈)英国生活一(👥)无所知(zhī )。
她坐在(zà(🐻)i )椅子上,纤(🎛)(xiān )细的手(🚿)臂(bì )从斗(⏭)篷的开口(🚣)中伸出(chū(🏎) ), 躺在她的(💕)腿上。“你(nǐ )不习惯这里,”他(tā )说(shuō(🥧) ),仍然站着(🐘) 壁炉背(bè(👏)i )对(duì )着火(🦀)堆,赤裸外(🙂)套(tào ),好(hǎ(⏪)o )奇地看着(🏼)他 直接地(🌳)(dì )对(duì )那(🤣)个女人说。她的(de )自(zì )信(🎥)让他满意(✝)并激励(lì(🔐) )着(zhe )他,他就(🕹)此着想 他(🕡)(tā )好(hǎo )奇(⏸)地自由。对(🐄)他来说(shuō(🏦) ),感觉自己(🤧)如此掌控(kò(🥜)ng )自己几乎是残酷的(🎓) 以(yǐ )及局(🍍)势。
灰色的(😙)草地(dì )、(🏋)地衣、一(👌)座小教堂(🌟),还有雪(xuě(🍸) )花(huā )莲 粗糙的草,还有(yǒu )一(yī )杯(🚳)极其温暖(🤸)的阳光(guā(🌱)ng )。她的心灵(🤒)动荡。听(tī(🌒)ng )着(zhe )溪水在(🌑)下面奔流(🖊)的(de )声(shēng )音(🐤)(yīn ) 树,她被(🍈)吓了一跳(tiào ),想知道那(💊)是什么。走(🤙)(zǒu )下去时(👴),她发现了(🔝)(le ) 周(zhōu )围的(🎧)风铃草在(🉐)树间(jiān )闪(🧗)(shǎn )烁着存(😫)在感。
当他(💽)们(men )从镇上开(🥫)车回家时,农民们遇(🙊)见了被烧(🤯)焦(jiāo )的人(🚮) 煤船(chuán )从(🔤)矿口涌出(👄)(chū )。当他们(📠)(men )收获时,西(🏬)方 风带来(lái )了(le )淡淡的硫磺味,像(🖕)(xiàng )是(shì )坑(👩)粪燃烧的(🐾)味道。他(tā(🤮) )们拉着 十(🌺)一月的萝(🐛)(luó )卜(bo ),清脆(💺)的叮当叮(💙)当(dāng ),空(kō(😇)ng )空的叮当叮当 在线(xià(💼)n )路(lù )上调(😜)车的卡车(🍲),在(zài )他(tā(🎱) )们心中因(👷)他人的存(🏯)(cún )在(zài )而(📜)震动 他们(🥠)外面还(há(🎀)i )有(yǒu )活动。
而(📰)牧师,身旁(páng )黑漆漆(🛣)、干燥且(🃏)娇小(xiǎo ),站(🍓)在丈夫身(👻)旁 但那(nà(💖) )种敏捷和(🤶)(hé )多元的(🍋)存在(zài )让布兰格(gé )温,在他那庞(🎐)大的 和(hé(💓) )蔼(ǎi )可亲(🅿),显得乏味(🚜)且(qiě )本(bě(📷)n )地化。她了(🔽)解她的(de )丈(🦉)(zhàng )夫。但在(🤶)牧师那里(lǐ ) 自(zì )然是超越她认(🆔)知的(de )存(cú(📭)n )在(zài )。因为(💐)布兰格温(🔄)拥(yōng )有(yǒ(🍌)u )权力 牧师(🕦)因此对丈(🐟)(zhàng )夫(fū )有权力。牧师(🕣)里有(yǒu )什(shí(✏) )么事, 他把他置于(yú(🕹) )普(pǔ )通人(🌝)之上,就像(⛎)人被(bèi )提(🕺)升到野兽(🍼)之上一样(🚮)(yàng )?
她的(🖖)小手指灵巧敏(mǐn )捷,但 没(méi )按红(🐑)色按钮(niǔ(🚟) )。“你发(fā )现(🛵)什么了吗(🏚)?”布兰(lá(🍲)n )格(gé )温对(🚎)她说。他还(🥉)为(wéi )扣(kò(🔆)u )子弯腰了。但她得(dé )到(dào )了,她退(🛶)后一步 它(🦕)(tā )贴(tiē )着(📞)她的小外(✉)套,黑(hēi )色(🛑)(sè )的(de )眼睛(🎗)对他闪烁(♎)着光(guāng )芒(máng ),仿佛 禁(🏇)止他注意(yì(👥) )到(dào )她。然后,她让他(🌓)(tā )闭(bì )嘴(🚞),迅速转身(🎦) “妈(mā )妈(mā(🐛) )——,”,然后(💨)就走在(zà(🍡)i )小路上了(😗)。
必须屈服(fú )于这些 那些意外的(🍼)打(dǎ )击,出(🥈)乎(hū )意料(🦖)地留下(xià(🥒) )淤青,留(liú(🦕) )下了疼痛(🎩) 只要有人(🏳)触(chù )碰(pè(👡)ng )它。他开始害怕所(suǒ )面(miàn )对的一(🐻)切 他。他爱(🤠)(ài )过(guò )他(🕎)的母亲。之(⏪)后,埃(āi )菲(🙀)和他激烈(🚕)争吵。他(tā(🐂) )们(men )对我意义重大 但他(tā )们(men )都处(🔕)于一种奇怪、不(bú(🐌) )自然的紧(🧕)张状态中(🚮)(zhōng )。他留下(🍪)了 尽量多(🔞)出(chū )门(mé(🌦)n )。
”她好奇地(🔤)问 那种(zhǒng )像外语一样的疏离感(📄)(gǎn )。他试图(🚁)回应她的(🌍)问(wèn )题。她(🏒)疑惑地看(👙)着他(tā )。但(🐮)是 在(zài )那(🌆)个问题之(⏹)下,她静(jìng )静(jìng )站立着,到底是什(🦅)(shí )么(me )?影(🐪)响了他?(♉)他让(ràng )开(👠)(kāi ),她立刻(😇)走进屋内(🥧)(nèi ),仿佛门(🗂)已经被关了(le ) 敞(chǎng )开(kāi )着迎接她(📞)。这让他(tā )吃(chī )了一(😉)惊。大家的(🍗)习(xí )惯(guà(🥍)n )是等待 门(🦌)口的蒂尔(🤐)(ěr )问(wèn )。他(🕖)走进厨房(🌽),她(tā )跟(gēn )了进去。
他的茶具摊(tā(🌌)n )开在擦得(💨)一尘不洗(🔀)的(de )交易桌(🎲)上,火堆大(🐤)火(huǒ )熊熊(🏥)燃烧, 一只(🍏)狗从(cóng )壁(😪)炉里站(zhàn )起来,走向她。她站(zhàn )在(🤞)(zài )里面一(🦍)动不动 厨(📃)房(fáng )。“蒂莉(🌡),”他大声(shē(🔎)ng )喊(hǎn )道,“我(🐞)们有黄油(👗)(yóu )吗(ma )?” 陌生人披着黑(hēi )色(sè )斗(🚾)(dòu )篷,像一阵寂静。“诶(😙)?”远处传(💺)来尖(jiān )锐(🍖)(ruì )的喊声(💍)。他又喊了(🌖)(le )一(yī )遍。“我(🔗)们有桌上(💈)(shàng )的(de )东西,”回答 蒂莉从(cóng )乳制品(⏬)里尖锐的(🚑)声音(yīn )传(🗳)来。