但无论(🌉)你做什(shí )么,都不(bú )要(🎮)向苔(💭)丝透露太(tài )多他对她(tā )的喜(😕)爱,这(⬇)次机(jī )会(huì )她有得(dé(💫) )到。她是(💢)一个(👿)如此(cǐ )奇怪的(de )女仆,以(😵)至于她开(kā(🐒)i )始反(🦍)对(duì )他,或者(zhě )反(🌯)对去那(nà )里(😋),即使(🚄)(shǐ )是现在。如果一(👜)(yī )切顺利的(🧒)(de )话,我(😪)一定会回(huí )报鹿(🐑)脚巷(🚔)(xiàng )的牧(🚦)师,因为他(tā )告(gào )诉我(🍂)们(men )—(📺)—亲爱(🛸)的,好人(rén )!
苔丝(sī )·德(♍)北菲(💣)(fēi )尔德(🎩)(Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的这(👞)个阶(🥚)段只是(shì )一个没有(yǒu )经历过(🤺)经验(🍽)的情(qíng )感容器。尽管在(🍶)乡村学(👐)校(xià(🙇)o )里(lǐ ),她的(de )舌头上还是(⤵)有某种(zhǒng )程(🎗)度的(💣)(de )方言:该地区方(📫)言(yán )的特有(🦕)(yǒu )语(🎟)调是近(jìn )似于“ren”的(🛳)发音。由音节(😙) UR 表示(🍩),可(kě )能与人类(lè(😶)i )语言(🖐)中的任(🕉)何表(biǎo )达方式一(yī )样(🕧)丰富(⚓)。
房子的(🎱)(de )角(jiǎo )落后面(miàn )很远的(⏺)地方(📘)——在(🤵)(zài )周围柔(róu )和的色彩(🌮)(cǎi )映(👺)衬下,房子像(xiàng )天竺葵一样升(🌍)起—(🐓)—伸展着(zhe )蔡斯的柔和(🌚)蔚蓝(lá(👩)n )风景(🏼)——一片真正古老的(🥚)(de )林(lín )地,是(shì(🥫) )英格(✳)兰仅存的少数(shù(🍒) )几处毫(háo )无(➗)疑问(🌾)具有原始年(nián )代(🏗)的林(lín )地之(⛑)一,其(💒)中古老(lǎo )的橡树(📺)上(shà(⛩)ng )仍然发(👛)现了德鲁(lǔ )伊教的槲(📺)(hú )寄(🥩)生,那里(🔒)生长(zhǎng )着巨大的(de )紫杉(🛁)树,它(⏹)们不(bú(👭) )是(shì )由人类(lèi )手工种(🐔)植的(💩),而是(shì )像为弓(gōng )割去树干(gà(🕶)n )时那(🔡)样生(shēng )长
房子(zǐ )的角(🤽)落后面(🛂)很远(🍥)的(de )地方——在周围柔(🚖)和的色(sè )彩(🌴)映衬(🌮)下(xià ),房子像天竺(📛)葵(kuí )一样升(😝)起(qǐ(🧦) )——伸展着蔡斯(🚩)的(de )柔和蔚(wè(🎓)i )蓝风(🆕)景——一片真(zhē(🏍)n )正古(📕)老(lǎo )的(🔳)林地,是英格兰(lán )仅存(🍺)的少(🔅)数几处(🤩)毫无疑问(wèn )具有原始(👜)(shǐ )年(🚯)代的林(👧)地之一(yī ),其中古(gǔ )老(🏑)的橡(🔌)树上仍然(rán )发(fā )现了德(dé )鲁(🏣)伊教(♿)的槲寄生,那里生(shēng )长(🈲)着巨大(🐩)(dà )的(🎏)紫杉树(shù ),它们(men )不是由(😥)人类手工种(🎾)(zhǒng )植(♈)的,而(ér )是像为弓(🏣)割去树(shù )干(㊗)时那(🌜)样(yàng )生长
“约翰·(💻)德(dé )伯维尔(🔳)爵(jué(🍦) )士——这就是我(⛰),”倒在(🤹)(zài )地上(😨)的男人继续说(shuō )道。“那(🚴)就是(🦇)说(shuō ),如(🥫)果骑(qí )士是男爵的话(🔯)——(🌺)确实如(👡)(rú )此。历史(shǐ )上都记录(😨)了关(🤥)于(yú )我的事。小伙子,你知道(dà(🐺)o )有(yǒ(🦂)u )这样一(yī )个地方吗,小(⭕)伙子(zǐ(👺) ),格林(🛒)(lín )希尔下的(de )金斯贝尔(🖲)(ěr )?” “是的。我(➿)去过(👡)格林(lín )希尔集市(🈁)(shì )。” “嗯,在那(nà(🥪) )个城(🎒)市的(de )教堂下面躺(😢)着——” “我(wǒ(🤓) )的意(🧗)思是,这不是(shì )一(✨)个城(🥅)(chéng )市;(⏰)
他们登上马车(chē )前面(🕕),亚伯(🌆)拉我(wǒ(🐛) )开始反思(sī )。“苔丝!”沉默(🔁)过后(🥄),他用准备(bèi )的语气说道。“是的(🍳),亚(yà(🥉) )伯拉罕。” “我(wǒ )们(men )变成绅(shēn )士了(🙄),你不(🕒)高兴吗(ma )?” “不是特别高(🍈)兴。” “但是(shì )你(🆙)很高兴你要嫁给(gěi )一(🔅)位绅士(shì )吗(📤)?” “什(🔴)么?”苔丝抬(tái )起(🔗)脸说道。“我(wǒ(🏈) )们伟(🐚)大的(de )亲戚会帮助(🉐)你嫁给(gěi )一(🏎)位绅(🐡)(shēn )士。” “我?我们(men )伟(🛹)大的(🛺)(de )亲戚?(😕)我(wǒ )们没有这(zhè )样的(🛎)亲戚(😀)。