“苔丝,你是说星(👳)星就是世界(jiè )吗(👱)?” “是的(de )。” “都(dō(🚄)u )像我(📭)(wǒ )们这(zhè )样(🛡)吗(ma )?(✊)” “我不知道,但我想(🦔)是的。它们有时就(🚽)像我们短矮树上(🎴)的苹(😯)果。大多数(shù(🏜) )都漂(🥞)(piāo )亮而(ér )健(📺)康(kā(🌭)ng ),但(dàn )有一(yī )些已(⛹)(yǐ )经枯(kū )萎(🌲)了。” “我(🅱)们靠哪一个(🥎)为生(🍠)——辉煌的还是(🔢)破败的(de )?” “一(yī )个(🆘)枯(kū )萎的(de )人。” “非常(👜)(cháng )不幸的是,我们(🎀)没有(🎃)找到一个健(🐯)全的(✂)人,因为这样的(de )人(🚼)还(hái )有很(hěn )多!
因(🔇)为(wéi ),虽(suī )然(🔨)全(quá(🥚)n )队都(dōu )穿着(😫)(zhe )白色(🐐)的衣服,但他们当(📔)中没有两个白人(🔐)是相同的。有些接(🗼)近纯粹的热烫;(🎄)有(yǒ(🔃)u )些则(zé )接近(🥍)(jìn )纯(😱)热(rè )烫。有些(xiē )呈(🦅)蓝(lán )色苍(cā(🏜)ng )白;(🌺)有些则呈淡(➖)蓝色(🥛)。有些是较老的角(🥔)色(可能已折(shé(⬅) )叠多(duō )年)所穿(🔫)(chuān )的,倾向(xiàng )于苍(🚬)(cāng )白(🙂)的(de )色调和乔(🕔)治亚(🐴)风格。
但他那幼稚(😾)的胡言乱语时不(😥)时地(dì )会出(🐸)(chū )现(🥨)在(zài )他的(de )想(⚓)象(xià(🌳)ng )力中(zhōng ),那(nà )些比(🎗)(bǐ )创造(zào )的奇迹(♋)更深刻的东西。如(🅰)果苔丝通过嫁给(🕐)一位(🛑)绅士而变得(🦏)富有(💩),她是否有足(zú )够(🐷)的(de )钱去(qù )购(😬)买(mǎ(🎯)i )一个(gè )如此(🏉)(cǐ )大(🕠)的(de )望远(yuǎn )镜,以至(💙)于它可以像内特(🏚)尔科姆-图特一样(🛥)将星星吸引(yǐn )到(📪)她(tā(👹) )身边(biān )?新(🔮)(xīn )的(🌴)主(zhǔ )题,似乎(hū )已(😟)经(jīng )渗透到了整(⛱)个家庭都让(🦇)苔丝(🧠)感到不耐烦(🎾)。“现在(🍸)别管(guǎn )这个(gè )了(👽)!”她(tā )惊呼(hū )道。
我(🤥)们(men )可能(néng )想知(zhī(🔩) )道,在人类进步的(🔙)顶峰(🌤)和顶峰,这些(🚞)不合(❌)时宜的现象是否(🍎)会被更精细(🧞)的直(😃)觉(jiào )、更(gè(〰)ng )密切(🛅)(qiē )的社(shè )会机(jī(👊) )器相(xiàng )互作(zuò )用(🤥)所(suǒ )纠正,而不是(🔡)现在让我们震惊(🧘)的社(🧟)会机器。和沿(😧)着;(📿)但这(zhè )种完(wán )整(🎇)性(xìng )是不(bú )可预(🥢)(yù )言的(de ),甚(shè(🍁)n )至是(🚡)不可能的。就(🌱)目前(🔗)的情况而言,就像(👼)在数以百万(wàn )计(😁)的(de )情况(kuàng )下一(yī(🧡) )样,这并(bìng )不是(shì(🆚) )一个(🏭)(gè )完美整体(🎭)的两(🚢)半在完美的时刻(📩)相互对峙;
她的(🌆)父亲可能会(😫)这么(🙇)快就走入永恒的(🏕)云(yún )彩后(hòu )面,尽(👡)管(guǎn )这突(tū )如其(😡)(qí )来的(de )伟大!“可是(🚊)爸爸(🔷)在哪儿呢?(📏)”她又(🔙)问。母亲露出不屑(🧕)的(de )表情(qíng )。“现在(zà(🔯)i )你别(bié )生气(🧗)(qì )了(💷)!这个可怜的(🈵)人—(😥)—在牧师的消息(😇)让他振奋之后,他(✴)感到非(fēi )常高(gā(😿)o )兴——以(yǐ )至于(🐂)(yú )半(😰)小(xiǎo )时前(qiá(🔰)n )他去(🚔)(qù )了罗利弗家。他(⌛)确实想为明天的(🥃)旅程积蓄力(🚀)量,带(🌹)着那堆蜂箱,无论(🐂)家人与否,这些(xiē(🎢) )蜂箱(xiāng )都必(bì )须(🔛)交(jiāo )付。
在大(dà )英(😊)博物(🔪)馆里花了一(🌬)个小(㊗)时翻阅作品的页(🍱)面他致力于研究(📧)与(yǔ )他打(dǎ(👣) )算定(🍟)(dìng )居的(de )英格(😜)(gé )兰(🏥)地(dì )区有(yǒu )关的(❓)已经灭绝的、半(🏴)灭绝的、默默无(🔈)闻的和破产的家(🔃)庭,他(🥞)认(rèn )为德(dé(🥞) )伯维(🔀)(wéi )尔看(kàn )起来(lá(📐)i )和听(tīng )起来(lái )都(🖋)和他们中的(🤹)任何(🎲)一个一样:因此(🉑),德伯维尔为他自(🐄)己和他的继承人(📘)永远附在他(tā )自(🖋)己(jǐ(🗓) )的名(míng )字上(📱)(shàng )。
“不(😬),”后(hòu )者生气地说(📇),“我不同意。我一直(😼)在等他回家(🏺)看家(💬),然后(hòu )我去(🎡)(qù )接(⛳)他(tā )。” “我(wǒ )去。” “噢,不(🔌),苔丝。你看,那是没(🔬)有用的。” 苔丝没有(📇)劝告。她知(zhī )道母(🔡)(mǔ )亲(💈)的(de )反对(duì )意(😽)味(wè(🦖)i )着什(shí )么。德北菲(🙁)尔德夫人的夹克(🕸)和帽子已经(🈵)巧妙(😠)地挂在她身边的(✖)椅子上,为这次计(👽)划中的(de )短途(tú )旅(⚾)行(háng )做好(hǎo )准备(⛲)(bèi )。阿(⌚)(ā )特伦(lún )的(🦗)痛惜(🤯)不仅仅是其必要(🎽)性。
安排上有一定(🏯)难度她们的(🌶)嘴唇(🛁)(chún )暴露(lù )在(🥖)公(gō(🕒)ng )众的(de )粗暴(bào )审视(🚞)(shì )下,无法平衡头(〰)部,无法将自我意(🌁)识与容貌分离,这(💈)些在(🚆)她们(men )身上(shà(💢)ng )都很(🦏)(hěn )明显(xiǎn ),这(zhè )表(📄)明(míng )她们(men )是真(zhē(📖)n )正的乡村女(🔊)孩,不(🍟)习惯很多人的目(🏂)光。正如他们每个(🆚)人都在没有阳光(🧀)的照射下感(gǎn )到(🔚)温(wē(🍕)n )暖一(yī )样,每(✂)个(gè(💮) )人都(dōu )有一(yī )个(🌆)私人的小太阳可(🥏)供她的灵魂(🗂)沐浴(❄);
痛苦,即使(🍿)不是(🤗)贫困(kùn ),也(yě )隐约(♍)(yuē )出现(xiàn )在远(yuǎ(😩)n )处。德北(běi )菲尔德(🐷)在当地被称为“松(✅)弛扭(🌁)曲的家伙”。他(😈)有时(🛸)工作起(qǐ )来精(jī(🧒)ng )力充(chōng )沛;但不(🏦)(bú )能保(bǎo )证(🕕)时(shí(🦋) )间与(yǔ )要求的时(🥫)间一致;而且,由(🥨)于不习惯临时工(🍊)的日常劳作,当他(📶)们同(😐)时这样做时(🦇),他并(🤚)(bìng )不是(shì )特别(bié(💀) )坚持(chí )。与(yǔ )此同(🎱)(tóng )时,苔丝也(📮)是把(🛠)她的父母拖(🛴)入这(🍅)场困境的人。
“这个(🚭)可怜(lián )的人(rén )不(🌹)能(néng )走,”她(tā )对大(❤)(dà )女儿(ér )说,她母(🆓)亲的(🥫)手一碰上门(🐁),她的(🈶)大眼睛就睁开了(❔)。苔丝坐(zuò )了起(qǐ(🎵) )来床(chuáng )上,迷(📭)失(shī(📼) )在梦(mèng )境和(hé )这(🏤)些(xiē )信息之间的(♟)模糊间隙中。“但是(🔌)必须有人离开,”她(📼)回答(♊)道。“对于蜂巢(🏈)来说(🥔)已(yǐ )经很(hěn )晚了(🔟)(le )。一(yī )年中(zhōng )的蜂(🤢)(fēng )群很(hěn )快(🤟)就会(🧠)结束;如果(💣)我们(🚼)把它(🍛)们推迟到下(😕)周的市场,那么对(🖋)(duì )它们(men )的需(xū )求(👋)就(jiù )会过(guò )去,它(💲)们(men )就(👒)会被扔到我(🚏)们手(🔇)上。