爱丽丝可(kě )能真的有(🌟) 谈及(jí )伯爵夫(📚)人(ré(💢)n )时(shí ),避(📿)免提及(jí )这场(🍺)不幸(🏡) 对那(nà )个非常喜欢(huā(😾)n )她的表妹,但她却对(🌥) 用那(nà(🈴) )个令人厌恶(è(🦅) )的词(🤤)语来形(xíng )容她自己的(🍽)前(qiá(🔧)n )途;以及 也许(xǔ(😵) )她更生(😘)气,因为她多少(🐤)有(yǒ(✌)u )这(😑)种感觉 这(zhè )个称呼(🔓)确实(🈺)(shí )符合她自己(📳)的(de )立场(😅)。
“自(zì )从我们开(🌕)始(shǐ(🛷) )以(yǐ )来,除了从(cóng )他那(🥕)里得(✉)到(dào )的,什么都没(méi )做(🐰),就是《Punch》里那位年(🚴)(nián )轻(🚮)绅士在杰多(duō )的画中(🕒),他(tā(🐧) )有十几个女(nǚ )士侍候(🚕)他。” “现在他得(dé )回家(🌎)住处,自(🍺)己照顾自己(jǐ(🐪) )又一(🖖)次。可(kě )怜的家伙!我真(⌚)同情(📕)你,乔治。” “不,你不(📬)信(xìn );爱(💹)丽丝也不信(xì(♑)n )。我相(🤾)信(🏣)女(nǚ )孩们总认为(wé(👮)i )伦敦(📛)的单身汉(hàn )拥(🚒)有最幸(⏺)福(fú )的生活。
但(🍚)(dàn )在(🏬)(zài )这些非常庞(páng )大的(🐉)亲戚(👃)中(zhōng ),她拥有 她知(zhī )之(😺)甚少,见(jiàn )过的(🏥)也很(😼)少(shǎo ),他们对她也(yě )同(📔)样漠(🗄)不(bú )关(guān )心。她 祖父(fù(👈) ),位于西摩兰(lán )的瓦(📡)瓦索庄(🧖)(zhuāng )园的瓦瓦索(🚰)(suǒ )尔(💞)庄园,是一(yī )位 乡绅,年(💚)(nián )产(🆚)约一千,外面, 因(🤠)此他(tā(🕛) )从未来过伦(lú(🚐)n )敦,也(🖊)没(👅)有(yǒu )野心 他本人在(🚯)(zài )任(🆘)何独家套(tào )装(🛌)中都被(🖌)编(biān )号为其中(🔃)一员(🎼)(yuán )。
——那种(zhǒng )柔软,带(🍁)来(lá(🚺)i )既(jì )不温暖也不(bú )觉(🤜)寒冷,却(què )仿佛(🐐)触碰(📨)着彼(bǐ )此,带着爱(ài )意(📸)的温(😗)柔,仿佛空气中无(wú )形(🌴)的灵魂(hún )在(zài )他们(🍜)飞过时(🦋)(shí )亲吻着你的(🚅)额(é(🏗) )头。莱茵河(hé )在她脚边(⛪)奔(bē(🐈)n )流,如此近,在柔(🔁)和的半(💺)(bàn )光中,仿佛(fó(💣) )仿佛(🐕)她(🎋)会踏入(rù )它的涟漪(❤)中(zhō(🎽)ng )。莱茵河流(liú )淌(❇)着伴随(🚛)着那(nà )急促流(🙀)水的(🕷)(de )美妙声音,那清新的河(📠)流(liú(🕡) )潺潺声,听(tīng )起来如此(🍹)美(měi )妙(miào )无论(📰)何时(😤)。
那个人是土(tǔ )的,因此(🌊) 有可(🦓)(kě )能。另一个(gè )则是天(🦂)上的(de )一缕光芒——(🐅)而且不(🤒)可(kě )能(néng ), 除了(🛋)在梦(💂)(mèng )里。而她在初(chū )恋上(🔝)是错的(de )。她承认了(le )这(🐁)一点 坦(🦎)白说(shuō )。她崇拜(🌇)的(de )那(➰)个(🏮)人是泥(ní )土偶像,而(👺)她(tā(⛪) ) 知道她放弃(qì(😍) )那种偶(🌓)像崇(chóng )拜是件(🔢)好事(🍭)。他确实有 不(bú )仅对她(🎺)不忠(🎍)(zhōng ),更糟的是,在 为他的(🔩)谎(huǎng )言找借口(📨)。
她(tā(😒) )本人身材高(gāo )挑健壮(🔼),脖(bó(🍠) )子和肩膀相当(dāng )宽大(🧙),和(hé )所有瓦瓦索家(❌)(jiā )族成(🥧)员一样,但绝不(🎲)胖。她(🍙)的头发是(shì )棕色的,但(😃)非(fēi )常深色,而(ér )且(🐈)她把头(💐)发(fā )留在额头(🕡)上,比(🌟)现(🤞)在的习(xí )俗要低一(🚡)些(xiē(📸) )。额头上的位(wè(🌰)i )置比现(⛩)在的(de )习惯要低(🧙)一(yī(🌆) )些。她的眼睛(jīng )也是深(🥜)色的(🖕)(de ),虽然不是(shì )黑色,她的(📙)肤(fū )色虽然不(🥖)算(suà(📪)n )完全是棕发,但远非白(💭)皙(xī(👌) )。