“我(♟)一直(🚴)在敲(🐑)门(🆓)年复一年,从一个(gè )柱(zhù )子(zǐ )到另一(📖)个(🍀)柱子(😞),仿佛我(🐻)不过是教区(qū )里(lǐ )最(zuì )普(pǔ )通(🙁)的人(📧)…(⛵)…帕(🐆)森·特林汉姆,这(zhè )个关(guān )于(yú )我的消(🌙)息被(🦈)人(📛)知道(🍰)多久了?牧师解释(shì )说(shuō ),据他所知,它(📴)已经(😫)从知(🥣)识(🔏)中消失了(le ),几(jǐ )乎(hū )不能说是为人所知(🤨)。
” 第二(👄)天,他(⛽)在(🦔)(zài )花(huā )园里为普林斯挖了一个坟墓(🌔),比(👸)(bǐ )他(🅾)几(jǐ )个(👞)(gè )月(yuè )来为家人种植庄稼所做的工(🍇)作(🧑)还要(🌾)(yào )辛(xī(🍺)n )苦(kǔ )。当洞准备好后,德北菲尔德(🕵)和他(🦔)(tā(🛷) )的(de )妻(🐧)(qī )子(zǐ )在马身上绑了一根绳子,拖着他(🗼)(tā )沿(🔻)着(🛀)(zhe )小(xiǎ(💴)o )路走向洞,孩子们在送葬队伍中跟在(zà(👢)i )后(hò(🎷)u )面(mià(🏞)n )。亚(🐄)伯拉罕和'L伊扎鲁抽泣着,希望(wàng )和(hé )莫(🦓)(mò )迪(💅)(dí )斯(🉑)蒂(🈷)用墙壁上回荡的大声吼叫来(lái )宣泄(🚞)(xiè(🙉) )他(tā(🀄) )们的悲(🏽)伤。
五月下旬的一个晚上(shàng ),一(yī(🏫) )名(mí(🌤)ng )中(🥐)(zhōng )年(🐿)男子从(🧢)沙斯顿步行回别墅。马洛(luò )特(tè(🅾) ) (Marlott) 地(dì(📑) )质(👝)公园(🌝)位于毗邻的布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(huò )布(bù )莱(🍇)(lái )克(👜)(kè(🚝) )莫尔(🌺) (Blackmoor)。支撑着他的双腿摇摇晃晃(huǎng ),步(bù )态(tà(🐜)i )有些(⚓)偏斜(📧),使(🦊)他有点向直线左侧倾斜(xié )。
今(jīn )晚十二(🥂)点刚(🏞)过,他(🌎)就(🍜)得出发了,因(yīn )为(wéi )距(jù )离(lí )太远了(🤘)。” “增(🍱)强他(⤵)的力量(🥝)!”苔丝(sī )激(jī )动地说,泪水夺眶而(😨)出。“我(🛍)的(🔀)(de )上帝(😇)(dì )啊(ā(💃) )!去酒馆增强体力吧!你也和他一(🚙)样(yà(🔵)ng )同(🗄)(tóng )意(🐛)(yì )了,妈妈!” 她的斥责和她的情绪(xù )似(sì(🦄) )乎(hū(🚟) )充(😧)(chōng )满(📍)了整个房间,并传递出一种令(lìng )人敬(jì(🐶)ng )畏(wè(🌁)i )的感(💾)觉(🤯)。我看着家具、蜡烛、玩耍的(de )孩(hái )子(zǐ(🤽) ),还有(😲)她母(🌰)亲(⏫)的脸。
“那么,约翰(hàn )·德(dé )北(běi )菲尔德(🎪),你(🥟)是谁(⛴),竟然命(🈶)令我到(dào )处走(zǒu )动(dòng ),叫我‘男(🎗)孩’(🦖)?(🈷)你知(⏱)道我的(🔪)名(míng )字,我(wǒ )也(yě )知道你的名字(💨)!” “你是(🕙)吗(😿)?你(📌)是(shì )吗(ma )?这(zhè )就是秘密——这就是秘(💌)密!
他(🌎)被(💐)(bèi )套(🌅)(tào )在(zài )装(zhuāng )满蜂箱的马车上普林斯的(🖋)位置(🍥),以及(🛂)(jí(🌱) )朝(cháo )向卡斯特桥的负载。当天傍晚,空车(🌰)(chē )再(📨)(zài )次(🚽)(cì(🎃) )抵达事故现场。普林斯从早上起就(jiù(🚸) )躺(🌞)(tǎng )在(🔌)(zài )沟(gō(🤥)u )里。尽管被过往的车辆刮过、刮(🏮)(guā )过(🔦),路(🥓)(lù )中(📒)央的血(🎿)泊处仍然清晰可见。王(wáng )子剩(shè(⚡)ng )下(xià(😾) )的(🕘)(de )一切(🦔)现在都被吊进了他以前拖过的(de )马(mǎ )车(🎐)(chē )里(♌)(lǐ(🎓) ),他的(🤞)蹄子在空中,他的鞋子在(zài )夕(xī )阳(yáng )下(🚑)(xià )闪(🎗)闪发(🏡)光(🛫),他折返八九英里到达(dá )马洛(luò )特(tè )。