” 他那(🥒)蒸汽般的(de )呼(hū(😍) )吸声(shēng ),通常带(🔷)着滑稽的效果,却(🛩)(què )更为(wéi )悲(bē(🧓)i )怆 比(bǐ )起那么(🌤)多呻吟:从头(🍪)到脚,他都被(bè(🎍)i )弄(nòng )得满(mǎn )是(🎐)污垢, 被涂抹、(🏯)被忽视的(de )状态(tà(🐷)i ),仿(fǎng )佛(fó )他可(👮)能是一幅真实(🏿)的肖像 不幸,几(📷)(jǐ )乎(hū )无法(fǎ(📺) )通过缺乏来辨(🥕)别 打扫。“克莱南(ná(🦏)n )先(xiān )生(shēng ),你(nǐ(🌙) )把——一切都(🔬)摆好了吗?”他(🏜)挺(tǐng )过(guò )了假(🏔)(jiǎ )期 在最后一(🍨)个词之前,也带(🧝)出了最(zuì )后(hòu )一(🛷)个(gè )词本身,非(🥟)常棒 困难。
HE ENCOUNTERED HIS RIVAL IN A DISTRESSED STATE, AND FELT INCLINED TO HAVE A ROUND WITH HIM;
它对(📌)(duì )他来(lái )说(shuō(👂) )是如(rú )此哀伤(🎖)地诉说着她, 以(🌫)及他失去她(tā(🕠) )的(de )悲伤(shāng );他觉得(🌙)自己也很难抗(🥦)拒 即使(shǐ )他并(👓)(bìng )不(bú )孤(gū )单(🐐)(dān )。独自一人时(📔),他没有尝试。他(😌)有(yǒu )他(tā )的 手(shǒu )放在那无知的(🌖)墙上,温柔得仿(♒)佛(fó )是(shì )她(tā(🧙) )自(zì )己(jǐ ) 被触(🏒)碰,低声念出她(😮)的名字。
“实(shí )际(🧙)上(shàng ),先生,”里戈说(🌒),“社交会自己(jǐ(🔆) )出(chū )卖,也会出(🍈)卖我:而我出(🆚)卖上流(liú )社会(💚)(huì )。我听(tīng )说你(🐄)认识另一位女(😩)士。同样英俊。意(yì(🔹) )志坚(jiān )强。让我(📃)们看看。他们怎(🔧)么(me )称呼(hū )她(tā(🕙) )?韦(wéi )德。” 他没(👚)有得到回应,但(🧡)很容易(yì )看(kàn )出自(zì )己说中了(🗿)。“是的,”他继续说(💰)(shuō ),“那(nà )位英俊(🔍)且坚强的女士(😯)在街上对我说(⏪)(shuō )话(huà ),我(wǒ )并(🍘)非无知。我回答道(🌒)。
“你说话,约(yuē )翰(🎀),”他带着礼貌的(❗)赞赏说,“像个(gè(😥) )男(nán )人。” “那么,先(🗓)生,”约翰回答,手(🌰)(shǒu )擦(cā )了擦(cā(🥥) )眼睛,“那我 真希望(🧐)你也能(néng )这样(🙋)(yàng )做(zuò )。” 他迅速(🌌)回应了这句意(🍜)外的话,再次(cì(😋) )让(ràng )亚瑟(sè )侧(♈)目 他脸上带着疑惑的表情。“至(zhì(🆖) )少(shǎo )是(shì )这样(🦌),”约翰说着,伸手(🤱)越过茶盘(pán ),“如(💎)(rú )果是的话 强(💙)烈的评论,撤回(💬)!但是(shì ),为什(shí )么(🐀)不呢,为什么不(👂)呢?
当他(tā )把(😕)它(tā )叠(dié )成多(🏇)(duō )层叠叠时,这(🧑)样 它在他手心(😦)里很小(xiǎo ),他开(🎂)(kāi )始把它夹在两(🕖)人之间 他的手(🥄)(shǒu ),以(yǐ )及(jí )仔(😂)细(xì )地看着克(👁)莱纳姆。“我想知(📩)道,”他(tā )终于(yú(🧟) )说,同时把绿色包装袋压缩进一(🌮)(yī )些(xiē ) “如(rú )果(🤐)不值得你照顾(🐕)自己,那就是” 为(📔)(wéi )了(le )你自(zì )己(😦)的利益,不值得(📻)为别人做。” “真(zhēn )的(🐯),”亚瑟叹了口气(🙎),微笑着回(huí )答(💞),“我不(bú )知道为(👍)什么 谁的。