她的手臂(bì )搭在两名支(zhī )持者的肩(jiā(📴)n )膀上(🏒)。随(🍢)着(zhe )苔(🎍)丝(🕷)渐(👒)渐(🌄)长(🙌)大(dà(🏁) ),开始明(🌅)(míng )白事情的真(zhēn )相,她对(duì )她的母亲产(chǎn )生了一种(zhǒng )马尔萨斯式的(✍)看法(🌬),因(💅)为(wé(🤸)i )她(🍸)不经(🐓)意(👋)(yì )地(🐽)给了她这(zhè )么多的小(xiǎo )兄弟姐妹,而照顾他(tā )们是一件很麻烦的事(🤐)情。
在那(🔒)些早(👢)(zǎ(👫)o )期(💤)的(🌰)日(🤔)子里(🥧)(lǐ ),她有(🦃)她(tā )很受同性别(bié )和同龄人(rén )的喜(xǐ )爱,人们常常看到她(tā )是村里(🚜)三(sā(🤾)n )个(❔)人中(🌵)的(🏝)一(🐪)(yī(👶) )个(㊙)——(🔏)几(jǐ )乎(❌)都是同一(yī )年的——并肩(jiān )从学校走(zǒu )回家。
”他(tā )一边问,一边陪着(🕢)她(tā(🌱) )沿(🎡)着车(💮)道(⏺)(dào )行(🐈)驶,直到(🥎)他们离开了房(fáng )子的视线(xiàn )。“苔丝·德北菲尔(ěr )德,在马洛(luò )特。” “你说(🚋)你的人(🏌)民失(🍴)去(🎥)了(🕥)他(🗄)们(👝)(men )的马(🤞)?” “我—(❗)—杀(shā )了他!”她回答道,在详细讲(jiǎng )述普(pǔ )林斯的死因时,眼里(lǐ )充满(🎛)了泪(🏸)(lè(➿)i )水。“而(📞)且(🛢)(qiě )我(🚎)不(🗝)知道(🕖)(dào )哎呀,该为(wéi )父亲做些(xiē )什么(me )呢!” “我必须思考(kǎo )是否我不(bú )能做某事。我妈(🔪)妈必(🚈)(bì(🗺) )须给(😔)你(🗾)找个(⛴)卧铺。
但(🏒)还没(méi )等她完全(quán )到达那里,另一辆车(chē )从山顶的树(shù )林里冲了(le )出(🧔)来,绕过(🎹)那里(🏊)的(🏢)道(🍪)路(🎧)拐(⏸)(guǎi )弯(🔺)处,经(jī(⬜)ng )过了行李车(chē ),停在苔(tái )丝身边,苔(tái )丝抬起头(tóu )来,仿佛非常惊讶。她(🎗)母(mǔ(🚄) )亲(🔚)第一(✝)次(🐗)(cì )意(🏿)识(🕍)到,第(🐈)(dì )二辆车不(bú )像第一辆车(chē )那样简陋(lòu ),而(ér )是一辆干(gàn )净整洁的马(mǎ )车(💿)或狗(🏂)车(🔥)(chē ),漆(🌉)得(🚑)很亮(🍪)(liàng ),装备(🍸)也(yě )很齐全。司机是个三四岁(suì )、二十岁(suì )的小伙子,牙齿间叼(diāo )着(🙁)一支雪(🛣)茄(qié(🔙) );(⛓)
据(🌗)说(😿)我(🏏)(wǒ )的(🎊)祖父有(🧟)秘密,并且不关(guān )心谈论他(tā )来自哪里……现在,牧师,如果(guǒ )我可以(🏜)这(zhè(🤺) )么(📕)大(dà(🌂) )胆(🎗)的话(🚕),我(🦇)们该(🎵)在哪(nǎ )里抽烟呢(ne )?我是说,我们德伯(bó )家住在哪里(lǐ )?” “你(nǐ )哪儿(ér )也不住(🚖)。你已(🛍)经(🕑)灭绝(💍)(jué(🍄) )了ct—(💿)—作(zuò(🤝) )为一个县里(lǐ )的家庭。” “那就糟糕了。
但也有(yǒu )当地顾客(kè )也有同样的(😡)(de )愿望;(🐱)有(yǒ(🥑)u )志(🐮)者(👇)事(📶)竟(🍑)成(ché(🛢)ng )。楼上的(🌼)(de )一间大卧室里,窗户上挂(guà )着厚厚的(de )窗帘,上面(miàn )挂着一条(tiáo )最近被(🎴)女房(⏹)(fá(🕓)ng )东罗(🕘)利(🖱)弗(fú(⛔) )太(🌤)太(tà(➕)i )丢弃的大羊毛披肩,今天晚上(shàng ),这里聚集(jí )了近十二(èr )个人,全都(dōu )在寻求(🎻)幸(xì(🔂)ng )福(📪)。马洛(📵)特(⏲)近(jì(📑)n )端的所(🥀)有老(lǎo )居民,以(yǐ )及重新参加(jiā )这次撤退(tuì )的人。
苔丝·德北菲尔德(🍛)(dé )(Tess Durbeyfield)(🙏)在她(😃)(tā(🙌) )生(🕐)命(📌)的(🏋)这个(💖)(gè )阶段(🎐)只是(shì )一个没有经(jīng )历过经验(yàn )的情感容器。尽管在乡村(cūn )学校里(🚭),她的(🤟)舌(🔗)头上(⌚)(shà(🎼)ng )还是(🆒)有(🔙)某(mǒ(😁)u )种程度的方(fāng )言:该地(dì )区方言的特有语调是近似(sì )于“ren”的(de )发音。由音(yīn )节(👳) UR 表示(🕍),可(🥎)能与(💉)人(🤬)类(lè(😜)i )语言中(📿)的(de )任何(hé )表达方式一样丰富。