她一定很强壮,才能(🔡)轻(😒)(qī(🧡)ng )易(🔰)怀(🏑)上(😗)(shàng )这么大(dà )的孩子。该 小安娜紧紧抱(bào )着母亲(qīn )的脖子(zǐ )。那张白皙而奇异的脸庞(páng ) 孩子从(cóng )母亲肩(jiān )膀上看(🍆)(kà(⏪)n )去(🐉),除(🧤)(chú(🍨) )了(🔵)眼(🚻)睛(🗿)还(😢)在睡觉,还有 这(zhè )些宽阔(kuò )而黑暗(àn )的墙,维持着抵抗和与某种力(🏾)量(🧙)(lià(⏫)ng )的(🙈)战(🔎)斗(🌆)(dò(🕵)u ) 看(🏟)不(🔧)见(🖇)(jià(🕖)n )。他们离开后,布兰格温(wēn )第一次(cì )从那个(gè )地方醒(xǐng )了过来(lái )。他(😛)站(💑)(zhà(🔛)n )起(📒)身(🦄),环(🎬)顾夜空。
他希望(wàng )它真的(de )能这么(me )美 在这(zhè )短暂的释放时刻里,这种(zhǒng )感觉似(sì )乎很熟(shú )悉。同时 孩子,他感到一(yī(🌗) )种(🎲)奇(🔒)异(🐖)(yì(♐) )的(😨)压(🐓)力(👫)(lì(🍩) ),一种(zhǒng )痛苦,像命运。母亲又下来,开(kāi )始叠孩(hái )子的衣(yī )服。他(tā ) 敲门(🙋)声(🐥)。她(🕒)开(🍙)口(🥛)时(🌕)有(🌺)些(🍧)犹(🏺)(yó(🤾)u )豫,像(xiàng )个陌生(shēng )人一样,有些不安。“晚(wǎn )上好,”他说(shuō )。“我(wǒ )就进来(lái ) 一(🍼)分(😮)钟(🍒)(zhō(😴)ng )。” 她(💧)的脸上迅速掠过一(yī )丝变化(huà );她毫无(wú )准备。
但他太健康、太血红了,不可能(néng ) 可怜,他活得太过鲜活。然而他(tā(🏖) )的(😌)灵(🏼)魂(💨)(hú(📔)n )几(🌕)乎(🤐)是(🛸)(shì(🏂) )悲惨的(de ) 绝望。他曾爱过一个温暖聪明、身体虚(xū )弱、患(huàn )有肺结(jié(🦐) )核(🎣)的(🎚)男(🏑)孩(💺)。两(👂)人(🛥)几(❔)乎(🙈)有(🍎)着(zhe )典型的(de )友谊,大卫和乔纳森,其中 布兰(lán )格温是(shì )乔纳森(sēn ),服务(wù(👽) )员(💨)。但(🍯)(dà(🐗)n )他(✈)从未(wèi )觉得自己和他的人平等 朋(péng )友,因(yīn )为对方(fāng )的思维(wéi )远远超过了他,让他羞愧(kuì )难当 在(zài )后面。
他们在(💸)她(💔)身(🔲)上(😪)充(✳)满(⛄)想(🚬)象(🎚)力(➡)(lì ),也在(zài )八卦她(tā ) 丈夫喝(hē )了她那(nà )个丑陋的兄弟威廉·本特(tè(🧒) )利(⌛)勋(🏙)爵(⚽)(jué(🥝) )的(❇)酒(👜) 朋(🧝)(pé(🍸)ng )友(🛒),选(xuǎn )区议员,他们有自己的奥(ào )德赛 佩(pèi )涅洛佩(pèi )和尤利西斯在他(🏒)们(🐓)面(🏌)前(🐍)上(🍶)(shà(🍯)ng )演,瑟(sè )西和猪(zhū )也在 无(wú )尽的网(wǎng )。所以(yǐ )村里的妇女们很幸运。他(tā )们在那(nà )位女士(shì )身上看(kàn )到了自己(🎓) 他(🏢)们(🌫)各(🐎)自(🤜)过(🗒)着(🔮)哈(🕎)(hā(✅) )迪夫人(rén )的生活(huó )。
布兰格温家族一直捕杀(shā )他们的(de )肉类,并为邻(lí(🃏)n )里(👇)供(✉)应(💏)(yī(🛑)ng )。由(🥏)此(🧤)发(😵)展(🚝)出(🕑)了一个定期(qī )的与农(nóng )场相关(guān )的肉铺(pù )生意。小时候,弗兰克被(bè(👮)i )那(🌕)条(❓)流(🍲)(liú(🚻) )淌(👙)在人(rén )行道上、从屠宰场到船员(yuán )场的黑(hēi )色血液(yè )吸引,被那个(gè )人的景(jǐng )象吸引,他带着一大块牛(niú )肉(🏑)走(🎄)向(🎛)(xià(😢)ng )肉(🍑)棚(🧞),肾(😹)脏(🥤)清(🥜)(qīng )晰可见,嵌在他们厚重的(de )脂肪中(zhōng )。
除此(cǐ )之外,她不会想起波兰,也(👿)不(🤔)会(🕗)(huì(🚽) )想(❄)起(🕕)她(🚼)(tā(🕊) )所(🤷)处(🐦)的(de )生活 属(shǔ )于这里。那是一片巨大的(de )污点,在黑暗(àn )中显得(dé )一片空(🌰)白(💺)。在(🍯) 她(💼)生(🖌)活(🤝)中的(de )表面活(huó )动,完(wán )全是英国人。她甚至思考(kǎo )了 英语(yǔ )。但她(tā )那长篇(piān )幅的空(kōng )白和抽(chōu )象的黑暗是波兰(🔳)风(👠)格(🗜)。所(🗯)(suǒ(🧤) )以(🈯)她(🔕)活(💒)(huó )了一段(duàn )时间。然后,带着些许不(bú )安,她(tā )用了一(yī )半 醒来(lái )时,正(😀)好(🐷)是(⏩)伦(🛂)敦(🚄)的(🈶)街(🚒)头(🤝)。
然(🍪)而(🌔),他的目(mù )光让她(tā )感到不(bú )安,因为她知道了他的存(cún )在。他(tā )太过(🏇)了(🛡)(le ) 奇(🎸)怪(🐌)地(🕌)(dì(🙊) )自信而直接。“你一个人(rén )住吗?” “是(shì )的——如果你说是单独的(de )话?” 她不明(míng )白。这(zhè )对她来(lái )说很不寻常。这到(🍔)底(🏿)是(🤰)什(🚒)么(🗻)意(💜)思(🔈)(sī(🎖) )?每当(dāng )她的目(mù )光,注视他良久后,最终(zhōng )与他相(xiàng )遇, 她(tā )感觉到(👗)一(👁)股(🅰)热(🎪)浪(🥣)在(🐙)意(🐆)识(🐑)上(👠)翻(📝)涌。她一动(dòng )不动地(dì )坐着 并(bìng )且处于(yú )冲突中。