依然(rán )没有(💋)回(huí )应,沉默不(🐬)语。“不,”她说,不是对(duì )自己说(shuō )。“不,我不喜欢 知道(📌)。” 他感(gǎn )到紧张(🥠)(zhāng )感在体(tǐ )内(⏬)消散(sàn ),拳头松(🏇)开,他无法做到(dào ) 动起来(lái )。他站(zhàn )在那里(lǐ )看(👊)着她,无(wú )助地(🗂)陷入了模(mó )糊(🥐)的崩(bēng )溃。对(duì(🍩) )于 她对(duì )他来说变得不真实的那一(yī )刻。然(rán )后他看(kàn )到她(👻)好(hǎo )奇地走向(👾)他 直接且仿佛(💧)没(méi )有动作(zuò(👾) ),突然(rán )流淌。她(🐻)把手放在他的手上 外套(tào )。
母亲(qīn )面无表(biǎo )情(🍥)地站(zhàn )着,目光(🧛)不是看孩子,而(🏗)(ér )是看着(zhe ) 布兰(🤷)格(gé )温。他(tā )注意到(dào )那个女人正孤立地站在(👠)那(nà )里看着(zhe )他(🐧) 但对(duì )他来说(🍶)(shuō ),在她的异(yì(🌖) )乡生活中却占(zhàn )据主导(dǎo )地位。他不知(zhī )道该怎么办,转向了(🎳)妹妹(mèi )。但那(nà(🗡) )双宽大(dà )的灰(➗)色(sè )眼睛, 几乎(🏍)空洞却又感人(🤝)(rén ),超越(yuè )了自我(wǒ )。“母(mǔ )亲”,我可能有,对吧?“声(🥄)音(yīn )响起 孩(há(🕯)i )子骄傲(ào )而银(✊)色的音色。
有时(📨)候 她(tā )有两个(gè )孩子,有时他(tā )们会被(bèi )留下(🙅)。她曾回去一次(🔵),发(fā )现他们(men )都(💃)死于(yú )白喉。她(🖌)的丈夫大(dà )声哭泣, 对所(suǒ )有人都(dōu )浑然不(bú )觉。但(dàn )战争还(🎮)在继续,很快他(🔉)又(yòu )回到了(le )工(📵)作岗(gǎng )位。一(yī(♟) )个 黑暗笼罩了(📈)莉迪亚的心(xīn )灵。
但(dàn )女人们(men )望向外(wài )面 从农(🏁)场生活中炽热(🎟)而盲(máng )目的交(🐁)(jiāo )往,到(dào )更远(🔩)处(chù )的口语世界。他们意识到世界的(de )唇语和(hé(🛹) )心灵在(zài )言语(🐛)和(hé )给予 他们(🛒)听到远处传来(💞)的(de )声音,努力倾(qīng )听。这(zhè )对男人们来说已经足够了(le ),大地(dì )起(🤦)伏,向他们(men )敞开(🌤)沟壑, 风吹干湿(📳)麦,长出年(nián )轻(👩)的玉(yù )米穗 刚(🤬)(gāng )转;
她的母亲嫁给了一个德(dé )国人 商(shāng )人,然(👢)(rán )后离开(kāi )了(✖)。莉迪亚·伦斯(🍽)基嫁给(gěi )了这(🐱)位(wèi )年轻医(yī )生,成(chéng )为了爱国者和 解放。他们(🥉)很穷,但非常(chá(🏀)ng )自负。她 作为(wé(💒)i )她解放的标志(👹),学习了护(hù )理。他(tā )们代表(biǎo )波兰的(de ) 俄罗斯刚(💝)刚开始了新的(📒)运(yùn )动。但(dàn )他(🚖)们非(fēi )常爱国(📷)(guó ):而且,在 同(🗨)时,非常“欧洲”。他(🚭)们(men )育有两(liǎng )个孩子。随后爆发了大叛(pàn )乱。
有(yǒ(🕐)u )时候 她(tā )有两(🌥)个(gè )孩子,有时(📳)他们会被留下(🙄)(xià )。她曾(céng )回去一(yī )次,发(fā )现他们都死于白喉(🥧)。她的丈夫大(dà(♌) )声哭泣(qì ), 对所(💕)(suǒ )有人都(dōu )浑(🅱)然不觉。但战争还在继(jì )续,很(hěn )快他又(yòu )回到(🥎)了(le )工作岗位。一(🐔)个 黑暗笼罩(zhà(👻)o )了莉迪(dí )亚的(😸)心(xīn )灵。
她(tā )又(🛒)缩回了黑暗,持(🎵)续了很(hěn )久 一直(zhí )被安全(quán )地抹去(qù ),远离生(🌧)命。但秋天带来(📋)(lái )了淡淡(dàn )的(🔉)红色(sè ) 知更鸟(🦍)(niǎo )歌唱的光芒闪烁,冬天笼(lóng )罩着荒(huāng )原,她(tā(🔶) )几乎野(yě )蛮地(🚪) 重新开始生命(🤵),要求重新找(zhǎ(🥟)o )回生命(mìng ),要求(qiú )它应该(gāi )回来 就像她还是个(🌷)女孩时(shí )一样(🥡),在家乡的土地(💰)(dì )上,天空之下(🗝)。雪 电报柱(zhù )横(🗒)亘在(zài )广阔的(de )土地上(shàng ),远离 在天空的阴暗下。
她的目(mù )光停(🕰)留(liú )在他身(shē(🏃)n )上,疑惑地思考(🎳)着其中的(de )含义(📜) 他(tā )的演讲(jiǎng )。“不(bú ),”她理解地说。“不——是的(de ) 奇(🍅)怪。” “你(nǐ )觉得还(💗)算难受吗?”他(🤣)说。她的(de )目光等(🤤)(děng )待着他(tā ),让他(tā )再说一遍。“我们的方式(shì )对(🎋)你很(hěn )粗暴,”他(🈁)重(chóng )复道。“是的(🐾)——是的,我明(✉)白(bái )。是的(de ),确实(㊙)(shí )不同,很奇怪。
他与女人(rén )的第一(yī )次肉体(tǐ )接触带(dài )来的(📆)幻灭,被他内心(🈁)渴望(wàng )在女人(🛣)(rén )身上找(zhǎo )到(🍦)他所(suǒ )有难以言说的强烈宗教冲(chōng )动的化(huà(👲) )身所加(jiā )深。他(🐽)(tā )有些东西要(🏜)失去,他害怕失(👔)去,甚至不(bú )确定是(shì )否拥有(yǒu )。这段初恋(liàn )并(💓)不重要:但(dà(😈)n )爱情的(de )事在他(🥙)灵魂深(shēn )处,是(🐡)他最严重、最(👥)可怕(pà )的事情(qíng )。他现(xiàn )在被折(shé )磨着,他的想象力总是回(huí(☔) )到 充满(mǎn )欲望(🗳)的(de )场景。
事实上(💽),这些在她眼中(⏺)并(bìng )不存在(zài )。她就(jiù )像走在(zài ) 冥界,幽灵们清晰地聚集(jí ),但(👰)与(yǔ )此无关(guā(🥢)n ) 一。她(tā )感受到(🤤)英格兰人民如同强大、冷(lěng )漠且略(luè )带敌意(yì )的东道(dào )主(💈) 她独自一(yī )人(🛄)行走。教会(huì )认(🥗)为,英国人民对(🔲)她(tā )几乎是恭敬的 她不想要。她走路(lù )时毫无(wú )激情,像个被(🏹)折磨的阴影 孩(🐡)子爱(ài )的时刻(😹)(kè )。