“是的,”他(tā )说(shuō ),不明(📅)白(⛓)。有轻微的宫缩 心中(🐝)的痛(👻)楚,眉头(tóu )微微紧(👁)绷。这(🚭)是他想(xiǎng )要(yào )的(de ) 抓住(🎼)却无法抓(zhuā )住(zhù )。“你会(🛢)爱她(🐢)吗?”她说(shuō )。那种像(🕤)疼(🦒)痛一样的快速收缩(⏺)再(☕)次袭来。“我(wǒ )现在爱(👳)她(🍎)了,”他(tā )说(shuō )。她静静(❄)地靠(✉)在他(tā )身(shēn )上,毫不(📶)在(🈴)意地接受他的体温。
他(🕧)感觉(🗒)到(dào ) 强(qiáng )壮有力(😙),身体(🈂)上,靠(kào )着(zhe )他的呼吸(🏬)抱(🐚)着她(tā )。那(nà )种奇异(🕝)而(🎗)不可侵犯的感觉 两(🔜)者的(💊)完整让他(tā )感到(💍)如同(🦂)上帝般坚定(dìng )和(hé(✈) )稳(🔐)(wěn )定。他觉得好(hǎo )笑(xià(💛)o ),想(xiǎ(🔓)ng )知道如果牧师知道(🍤)了(🤩)(le )会怎么说。“你不用再(🔹)在(🌴)这里停留太久了(le ),管(👋)(guǎ(🗿)n )家,”他说。“我(wǒ )也(yě )喜(🎦)欢这(🔚)里,”她说(shuō )。“当一个人(🚇)经(🚶)历过许多 各就各位,这(🦔)里真(🌙)(zhēn )不(bú )错。” 他再次(✴)沉默(📵)(mò )。
” “如果你去教堂(tá(🖇)ng ),你(📚)(nǐ )会看起来更好—(🚄)—(🔐) “给你的黄油买钱,”蒂(🐤)莉坚(🐵)持要对他说。“你(nǐ(👫) )得进(🕘)去吧?”他(tā )说(shuō )。“多(😗)少(🥧)钱?”波兰女人对蒂莉(⛷)说。布(🥅)兰格温站了起来 让(📮)它(🤗)存在(zài )。“那么,非常感(📪)(gǎ(😽)n )谢(xiè )你(nǐ ),”她说。“哪天(😜)带(👟)(dài )你(nǐ )的小女孩下(👖)来看(🎱)看家禽,还有 马,“他说(✈)(shuō(🤶) ),——”如果她愿意(yì )的(🚘)(de )话(huà(📠) )。” “是的,她(tā )会(huì )喜(🌴)(xǐ )欢(📷)的,”陌生人说。
她看到(🐣)布(🗣)兰格温,喜(xǐ )欢他,就(👾)像(🌅)所有女人(rén )一(yī )样(👚)(yàng ),因(🎂)为他的温(wēn )暖(nuǎ(👩)n )和(hé(✴) ) 他(tā )慷慨的天性,以(🏢)及(🌴)他与生俱来的细腻。但(🚕)她看(🎃)到他确实是 他们(men )必(👴)(bì(🦇) )须(xū )被带到死刑上(🦕)(shà(🤸)ng )。然(rán )而(ér ),她被唤醒(🔙)了(🔖), 不(bú )满(mǎn )足且调皮(😧),所以(📆)她敢做任何事。这会(🏸)很(🖥)简(jiǎn )单(dān ) 插曲,恢复她(🤐)的自(💳)(zì )尊(zūn )。
她似乎用(💶)刚睁(🥫)开(kāi )、几(jǐ )乎像个(🤾)孩(🐪)子一样的眼睛看见(👼)了(🚻)他,而且 她(tā )动作奇(🐼)异,令(🍻)他痛苦(kǔ ),缓(huǎn )缓(😻)伸手(🚗) 阴沉的(de )脸(liǎn )庞(páng )和(🤓)(hé(🏋) )她的胸部贴近他,缓缓(🛠)暗示(⌛)着一个吻,让 他的脑(🆕)海(🌱)中突然崩溃(kuì ),黑(hē(🏂)i )暗(🐪)笼罩了他几(jǐ )秒(miǎ(💠)o )钟(🚝)(zhōng )。他把她抱在怀里(🈵),彻(chè(💞) )底被摧毁后正吻着(🌝)她(🧜)。那是纯粹的, 漂白(bái )的(🕧)(de )痛苦(😨)让他挣脱自我(wǒ(🌫) )。
但(dà(🎠)n )是,从花园门口(kǒu )往(💥)(wǎ(🛳)ng )右(yòu )看,那里,穿过 运(📠)河(🐤)方形渡槽的黑色拱(🎸)门(mé(🐄)n ),是一个正在旋转(🤰)的(de )煤(🚕)(méi )矿(kuàng ) 远处,远处是(🛏)(shì(🚜) )红(hóng )色(sè )、粗糙的房(🍿)屋贴(🐃)满了 山谷中山谷,远(📢)处(🍣)是镇上昏暗冒烟的(😖)山(⚡)丘。家(jiā )园(yuán )就在文(🔌)明(🐁)安全(quán )区(qū ),城(chéng )门(🐞)外面(🕯)。该 房子光(guāng )秃(tū )秃(👍)地(❇)矗立在道路旁,一条笔(🔰)直的(🕡)花园小径(jìng )沿(yá(🥃)n )着那(📮)条路延伸。春(chūn )天(tiā(🎱)n )时(🌐)(shí ),水仙花浓密地(dì(🏍) )呈(👲)(chéng )现(xiàn )绿色和黄色(😪)。
对他(📪)来说,大地上发生(⏹)了迅(🔦)(xùn )速的变化,仿佛有(🎟)了(♍)(le )一(yī )个(gè )新的创造 满(👌)足(zú(🐜) ),他(tā )拥(yōng )有真实存(🏒)在(😱)的存在。一切都是冷(🐻)峻(☕)、不真实的, 曾经的(🥫)荒(🎃)芜、虚(xū )无(wú )。现在(💮),这些(⛳)(xiē )是(shì )他(tā )能(néng )承(🛥)受(🕴)的现实。他几(jǐ )乎(hū )不(🖼)敢去想那个女人。他害(🎦)怕。只(🏑)是他一直(zhí )都(dōu )在(🦊) 他(🖌)意识到她的存(cún )在(🍟)(zà(🛀)i ),仿佛活在她体内(nè(🌛)i )。但(dà(👿)n )他不敢认识她, 甚(🚏)至通(🚂)过想着她来认识她(🍼)(tā(🏎) )。
于是两个男孩在离(lí(🔮) )开(kā(🍂)i )学(xué )校后立刻分开(🐓)(kā(🐯)i )了(le )。但(dàn )布兰格温 他(🍅)一(📁)直记得那个曾经陪(🐏)伴(🍁)他的朋友,把他当作(🌂)一束(🔠)光(guāng ),一(yī )盏精华 值得(🌑)铭(míng )记(jì )的(de )经(jīng )历。汤(🥠)姆·布兰格(gé )温(wēn )很(🈚)高兴(👑)能回到农场,重新拥(🃏)有(🛹)自己的生活(huó )。“我肩(🛶)上(🚳)有个萝卜(bo ),让(ràng )我坚(🗨)持一下吧 休(xiū )耕(gēng ),“他(🍿)对恼(🐏)怒的母亲说。他对 他(👭)自(🌋)己。
女孩(hái )把面包屑在(🥣)布上(🔀)推来(lái )推(tuī )去(qù ), 不安(📍)、脸红(hóng )且(qiě )愤(fè(🏅)n )怒(🕸)(nù )。当布兰格温事后(🥞)静(⏱)静地坐在大厅里时(🧔),太多(🍹)东西被动了,失(shī )去(qù(🍤) )了(le )太多 知道该怎(zěn )么(⛷)(me )办(bàn ),那个小陌生人带(🗿)着(zhe )美(🎞)(měi )丽的笑容走向他(🏉), 举(😣)止,递上香烟并说:(🎫) “你(💵)会抽烟吗?” 布(bù )兰(✒)(lán )格(gé )温从不抽烟,但(🎧)(dàn )他(🍑)(tā )接(jiē )过了递来的(👫)那(🤮)根,笨拙地 粗壮的手指(🎅)痛苦(🐲)(kǔ )地打,脸红到发根。
但(🔫)(dàn )当(dāng )他几乎是秘(👡)密(😍)且(qiě )羞(xiū )愧(kuì )地, 他(🏕)亲(⏫)自来拿书,开始写下(🏍)“哦,狂(🖇)野的西部风, 你是秋之(🚳)(zhī )气(qì )息(xī ),“这印记的(🏘)(de )存(cún )在(zài )本(běn )身就引(🛏)发了(🐓) 一阵刺痛(tòng )的排斥(🕓)感(🎱)沿着皮肤蔓延,鲜血(🛹)涌(🏊)上脸颊, 他(tā )的心中(📯)充满了愤怒(nù )与(yǔ )无(🔚)(wú )能(🏴)的激情。他扔出(chū )了(📺)(le ) 书(👳)放下,走过去,走到板球(🥐)场。而(🧖)且他恨(hèn ) 书本就像是(🤐)他的敌人(rén )一(yī )样(🎟)(yà(📄)ng )。