他为自(💭)(zì )己(📄)争取了一个(🕔)(gè )专属的角落(luò ) 科塞(🐯)赛的“红(hóng )狮(🐓)”,成(chéng )为火堆旁的常(chá(🐐)ng )见形(🦔)象, 一(yī(🍱) )个清新、白皙(xī )的年(🍹)轻人(🌰),四(sì )肢(🏐)沉重,头部后仰,大(dà )多(🐗)沉默(👙), 虽(suī )然他警觉且专(zhuā(🔸)n )注,对认(🌰)(rèn )识(🐇)的每个人都(dōu )非(🐠)常热(💬)情, 害(hà(👇)i )怕陌(🌾)生人。他嘲笑所有(💙)(yǒu )极(🧥)(jí )度喜欢他(💅)(tā )的女性,而他(tā(🛤) )确实(📄)如此 非(fēi )常(🌠)关注(🧔)男人们(men )的谈(😈)话,非(😃)(fēi )常尊重。
她(🧘)(tā )垂死的丈夫,眼神受(😴)伤,还有 皮肤(⤴)紧贴(tiē )着他的脸(liǎn ),他(🀄)对她(🐴)来说(shuō(🐃) )只是幻影,而非现实。在(🔰)(zài ) 幻(🏗)象中他(🥥)被(bèi )埋葬并收起(qǐ )。然(🍭)后幻(😌)象停(tíng )止了,她不(bú )再(🌾)忧虑, 时(🕌)间(jiā(🦉)n )流逝,灰(huī )色无色(💻),像是(👮)(shì )一段(🥕)漫长(📒)的旅(lǚ )程,她昏迷(🍭)(mí )地(🎍)坐着 风景(jǐ(🌅)ng )在(zài )她身旁展(zhǎ(🔒)n )开。也(☔)许晚上(shàng )她(🙊)摇着(✊)宝宝(bǎo )的时(🍷)候 她(💻)会陷(xiàn )入波(👨)兰的睡(shuì )梦歌,或者(zhě(🏄) )有时自言自(📇)语(yǔ ) 波兰语。
在(zài )最黑(🔈)暗的(⏸)暮光(guā(🚻)ng )中,他穿(chuān )过大门,走了(🗡)(le )下去(🗻) 那条小(🎪)(xiǎo )路上,几朵水(shuǐ )仙花(💅)在风(🧛)中(zhōng )弯曲,破碎(suì )的番(🍄)红花 一(💶)首(shǒ(✏)u )苍白、无色(sè )的(🕯)拉维(👇)尔。厨(chú )房里(🏑)透进(jìn )灌木丛的(👲)灯光(🎹)(guāng ) 窗户。他开(🍆)始(shǐ )犹豫。他怎(zě(🤬)n )么能(🥗)这样做(zuò )?(🐠)透过(⚫)窗户(hù )看着, 他看(💷)到(dào )她坐在(🥓)摇椅(yǐ )上,抱着已经(jī(🏟)ng )坐进去的孩(🚒)(hái )子 睡衣,坐(zuò )在膝盖(🚝)上。
还(🐰)(hái )有 带(🛥)着异国(guó )气息的外国(⏪)女(nǚ(👭) )人,不可(kě )侵犯,还有那(nà )个奇(🎦)怪的(🏞)孩(hái )子, 也是外来(lái )的(🐯),嫉妒地(🏫)(dì )守(👁)护着什么(me )。仪式结(🥇)束后(⏳)(hòu ),他走出了(🥔)(le )另一种存在的(de )道(🚒)路 教(🧟)堂(táng )。当他和(😇)妹妹(mèi )一起走在(🛏)教堂(😍)(táng )小路上,跟(🔔)(gēn )在(🎊)那位女士(shì )身(shē(🔫)n )后, 孩子(zǐ ),小(🛺)女孩突然(rán )从母亲手(💁)中(zhōng )挣脱,滑(🌬)倒了(le ) 快速且几乎(hū )看(🍸)不见(🕋)地移(yí(🤽) )动,几乎是在(zài )挑衅什(💶)么 在(🌰)(zài )布兰格温脚(jiǎo )下(xià )。
他无法(🍛)(fǎ )忍(🔮)受思考、言(yán )语,也无(🦗)法(fǎ )发(⏳)出任(🔮)何声音(yīn )或手势(🌝), 也(yě(🐈) )无法改变他(⛩)(tā )的固定动作。他(🚓)几乎(👆)无法(fǎ )忍受(⬇)去想她的(de )脸。他 在(🌙)(zài )她(🦑)所知之中,在(🦒)超越(🎳)现实的(de )世界里移(❎)动(dòng )。他们交(🍒)换(huàn )了(le )认出的感(gǎn )觉(🌙)如疯狂般占(🍈)(zhàn )据了他, 像(xiàng )是一种(💉)折磨(📵)。他怎么(🔃)能确(què )定,他得到(dào )了(🎵)什么(💊)确认?怀疑是 像是(shì )无限的(😷)空间(🏧)(jiān )感(gǎn ),一种虚(xū )无,令(🈳)人毁灭(🔺)(miè )。
他(🎧)们在她(tā )身上充(👶)满想(💈)象(xiàng )力,也在(🥅)八(bā )卦她 丈夫喝(🗼)(hē )了(🧓)她那个丑陋(🙌)(lòu )的兄弟威廉(liá(🕜)n )·本(💋)特利勋爵(jué(🌞) )的酒 朋友(yǒu ),选区议员(🛄),他们有自己(🧦)的(de )奥德赛 佩涅(niè )洛佩(🆓)和尤利(lì )西(🌧)(xī )斯在他们(men )面前上演(✔),瑟(sè(📋) )西和猪(🔦)也在(zài ) 无尽的网。所(suǒ(🐫) )以村(🔻)里的妇(fù )女们很幸运(yùn )。他们(🚼)在那(⏱)位(wèi )女士身上看(kàn )到(🍸)了自己(🔤) 他(tā(🕜) )们(men )各自过着(zhe )哈迪(🏨)夫人(🤯)的生(shēng )活。
然(🕌)而,他的目光让她(🥪)(tā )感(🐾)到不安,因为(🏔)她知道(dào )了他的(🏮)存在(💵)。他太过了 奇(🉑)(qí )怪地自信而直(zhí )接(📻)。“你(nǐ )一个人(✝)住吗?” “是的——如果(🎭)你说是(shì )单(🤗)独的话?” 她不明白(bá(🚊)i )。这对(♟)她来说(🥈)(shuō )很不寻常。这到底是(🛐)什么(😎)(me )意思?每当(dāng )她的目光,注视(🐛)他良(🔹)久后(hòu ),最终与他(tā )相(🍷)遇, 她感(👆)(gǎn )觉(📒)(jiào )到一股热(rè )浪(💺)在意(🏆)识上翻(fān )涌(🎅)。她一动(dòng )不动地(🐓)坐着(🗻) 并(bìng )且处于(😟)冲突(tū )中。