埃斯特(tè )布鲁克屏(💋)住呼吸(🤯)(xī ),像是(🖌)(shì ) 男人(🚦)突然从睡梦中(zhōng )醒(Ⓜ)来。以所(📵)有人的(🎬)(de )名义 太(🕜)棒了,这个(gè )女孩(há(🚤)i )会(huì )是(🅱)谁(shuí )或(💭)什么呢(🤗),所以 与(yǔ )周围环境不太协(🗯)调(diào )?(💆)站(💙)在角落暮光中(zhōng ),她(tā )的 奇妙的(💌)美丽以(🐋)鲜(🐽)(xiān )明丰富(fù )的方式闪耀(yào ) 一些(xiē )罕(hǎ(✔)n )见(🕠)的(de )画作(💰)。她高挑,气(qì )场宏伟 她的身(❔)形比(〽)(bǐ(🆙) )例被放(🤒)大而非突出(chū ) 被那(nà )件(jià(🍾)n )极其朴(🎸)素的深(🐐)色(sè )印(🏢)花裙(qún )子所玷污 她(🍫)穿着(zhe )。
她(🎰)总是寄(🍶)宿在教(🔈)师家, 以母性般照顾(🗿)他们(men );她(⏸)是个活(⏫)跃的 教(🖌)会(huì )工作(zuò )人(rén )员和(hé )挣(🏞)扎中的(🍏)坚(🔛)(jiān )强之塔(tǎ ) 牧师及其家人。“如果(🏻)科妮莉(👼)亚(🤞)终于(yú )觉得(dé )有必要坚持下去 和(hé )解(🛂)之(😯)手(shǒu ),我(🚔)很乐意(yì )接受(shòu )。亲爱(ài )的(🏫),我已(🍯)经(🏞)想和好(❄)(hǎo )了, 但我没想到她(tā )会知(🤺)道。我们(🔃)俩都(dō(📚)u )有 我(wǒ(🚱) )们(men )太自尊和固执了(🏩)(le )。这是(shì(🈂) ) 我们体(👧)内的特(🧣)纳(nà )血(xuè )统才会这(🤥)样。
埃斯(♌)特布(bù(👷) )鲁克绘(😏)制了 他们的(de )婚礼巡演充满(⏱)了细(xì(🛸) )致(😙)的(de )体(tǐ )贴。他们会的 参(cān )观玛丽(🏎)(lì )安想(😑)去(🐏)的所有旧世(shì )界地方。之后他们(men )会回(huí(✌) )家(🍰)。他讨论(😴)道 他希(xī )望对旧(jiù )艾略特(⏳)进行(😒)(há(😛)ng )某些(xiē(🤺) )改(gǎi )变 这(zhè )座豪宅适合一(🐺)位年(niá(🌪)n )轻美丽(📭)的情妇(🚆)。他(tā )做了大部分的(🏓)策划(huá(🌌) )。玛(mǎ )丽(🙋)(lì )安满(💽)足于 静静地(dì )听。之(😲)(zhī )后她(👄)求婚了(🥄) 这条(tiá(😳)o )通(tōng )往海湾的路。
“那是最(zuì(✈) )好的,”她(🥃)终(📙)于缓(huǎn )缓回答。“最棒——是(shì )的(🚷)(de )!最(zuì )好(✈)我(⛄)们从未(wèi )见过面(miàn )!我爱 你——你知(zhī(⛵) )道(🌖)的——(🚅)我们之间(jiān )无言(yán )以对。我从来(🏍)没(📚)有(yǒu ) 曾(📋)经爱(ài )过——我以(yǐ )为我(👪)(wǒ )爱(à(🖇)i )过。我犯(🛋)了错,而(😌)且我(wǒ ) 必须为该错(👄)误承担(👆)(dān )罚款(🧢)。你明白(🌤) 我?” “我(wǒ )明白,”她简(🏯)单(dān )回(🗡)答。“我不(🔢)为自己(📑)开脱(tuō )——我曾经软弱,而(👯)且(qiě ) 懦(🍵)弱(🍲)且不(🥣)忠。
当然(rán ),这一定是她的特(🥅)(tè )殊情(🐠)(qí(💲)ng )况(kuàng ) 朋友(yǒu )莫德·拉塞尔,她(tā )是最聪(🔢)明(👭)又最漂(👦)亮(liàng )的 她是橡树草坪的(de )女孩(há(➰)i ),至(🌻)少她的(🍮)崇拜者(zhě )是这么(me )说的。她 无(👆)疑是(shì(💓) )最(zuì )富(😴)有(yǒu )的(🦖),也是公认的 “领袖。”女(🐣)孩们亲(😜)(qīn )切地(🧜)称呼她(🏇)为“公(gōng )主”, 卡萝尔用(➖)那种浪(🖋)(làng )漫的(🧑)感(gǎn )情(🥞)深爱着她 只在女(nǚ )学生中(👀)出现。她(🏽)也(🏇)知道(🤯)(dào ),莫德 肯定会接受(shòu )她的(🚭)邀请,因(🗡)为(🍅)她(tā )没有(yǒu ) 打(dǎ )算回(huí )家。
海湾在前方(🗽)延(🚱)(yán )展 他(🏕)们,迷醉且闪(shǎn )烁;几颗星星照耀(😲)下(📤)(xià )来 穿(🐓)(chuān )越暮色的昏暗。就(jiù )在半(🔼)透(tòu )明(🎋)的对面(😈) 西方的(😁)(de )绿(lǜ )色、玫瑰和蓝(🚥)色悬挂(⚾)着(zhe ) 黑暗(🔘)、难看(📀)的云,像模糊的轮廓(👶) 怪物(wù(🗻) )蝙蝠(fú(🚺) )。在昏暗(🔯)的反光中(zhōng ),女孩(hái )的 哀伤(♍)的脸庞(😃)呈(🦃)现(xià(❔)n )出一种奇异、超凡脱俗(sú(💱) )的美。她(👞) 她(👢)移开视(shì )线,不再盯着埃斯(sī )特布(bù )鲁(🏮)(lǔ(⏩) )克·艾(🚠)略特那张白皙的(de )脸 走向大海那(👥)明(📼)亮(liàng )的(🤛)阴暗。
然而,当(dāng ) 他走(zǒu )到通(👓)往海湾(🍎)的岔路(🔹)(lù )旁 他(🧠)带(dài )着脸红,骑马顺(🐳)(shùn )水(shuǐ(🍢) )而下(xià(🍒) ) 厚脸皮(🔧)。他意识到(dào )此举的(😷)动机是(🥗) 对玛(mǎ(🛷) )丽安不(⛴)忠,他为自(zì )己的(de )软(ruǎn )弱感(🔍)到羞愧(🙅)。但(🛌)(dàn )渴(💈)望再(zài )次见到玛格达伦·(📜)克劳福(😙)德(🔽) 凝视她眼(yǎn )眸的(de )深处更为强烈 压倒(dǎ(🐥)o )了(🏡)所有责(🍍)任的悸动(dòng ), 抵(dǐ )抗(kàng )。当(dāng )他到(🍜)达(🛂)海湾时(🛎),什(shí )么也没见到她。
玛(mǎ )丽(🖕)安伸出(🏎)手。“晚(wǎ(🆔)n )安,埃斯(✈)特布鲁克,”她有些(xiē(🥙) )疲惫地(🚛)说。“我(wǒ(📂) )觉(jiào )得(🧙)累(lèi )了。很高兴你能(♿)以(yǐ )同(🕹)样的角(👘)度看待(🗝)这(zhè )一切 我愿意。” “玛丽(lì )安(🐊)(ān ),”他真(😦)诚地说(🌡)(shuō ),握住(zhù )伸出的手 汉德,“你(💙)确定你(💮)会(🕘)幸福吗(ma )——你确定吗 你确定你(nǐ )做的(♋)是(😄)明智的事吗(ma )?” “很确(què )定,”她带着淡淡(dà(🕗)n )的(⛴)微笑回(🖐)答。“我(wǒ )是 不是冲动行事。我(⏭)已(yǐ )经(🚁)仔细考(🏽)虑过了。