他(🚧)敏感(🤰)且情(🍘)绪化(🐋),恶心(🗡)得以(👛)缓(huǎ(🕔)n )解(jiě(👖) ) 他(tā )是(shì )因为喝太多酒。但在徒劳的愤怒(🚞)(nù )中(📳),以(yǐ(🍩) )最坚(👴)定的(🆘)决心(👯)和表(💜)面上(🥢)的善(🤚)意 幽(😙)默(mò ),他(tā )开始喝酒来醉酒。“该死,”他说(shuō ) 对(duì )自(zì )己说(shuō ):“无论哪条路,你都得拥有它(tā )——你(nǐ )不(📮)能 把(💋)马拴(😒)在门(🍣)柱的(🏍)阴影(🙃)下——如(rú )果(guǒ )你(nǐ )有腿的话 你总得振(🥃)作起(💌)来。
布(🐜)兰格(🤣)(gé )温(😄)(wēn )家(🥪)(jiā )族(🕊)世(shì(👇) )代居(✊)住在(❌)沼泽(🔄)农场的草地上,那(nà )里(lǐ ) 伊(yī )鲁(lǔ )瓦什河缓慢(🎃)地穿(🐗)过桤(👻)木树(🏫),将德(🍫)(dé )比(😞)郡(jun4 )与(🌸)(yǔ ) 诺(😿)丁汉(🔻)郡。两英里外,一座教堂塔(tǎ )楼(lóu )矗(chù )立在山丘上,房屋 那个小乡镇正努(nǔ )力(lì )攀(pān )爬。每当其中一个(🌊) 田野(🍏)里的(⚡)布兰(📠)格温(💙)(wēn )斯(📅)抬(tái )起(qǐ )头,看见了教堂塔楼 在空旷的天(tiān )空(🐔)(kōng )中(🥟)(zhōng ),伊(🛍)尔克(🌥)斯顿(🍜)。
该镇(🚟)迅速(🏇)发展(🗼), 布兰(🎆)(lán )格(🌒)(gé )温(wēn )家族(zú )忙于生产物资,他们变得更富有(🐊)(yǒu ),他(🛶)(tā )们(⏪)(men ) 几乎(👄)成了(🌌)商人(🎂)。尽管(😱)如此(🧀),沼泽(⛓)(zé )地依(yī )然(rán )偏远而独特,位于老而安静的一侧(cè ), 运(yùn )河堤坝,位于阳光谷地,缓缓流淌(tǎng )的(de )水(shuǐ )流与(yǔ(🎑) )人同(😀)行 道(⚡)路穿(🤫)过布(🖍)兰格温家族的(de )白蜡(là )树(shù ),穿过白蜡树。花园门(🦍)。
他是(🦑)个(gè(🚝) )英(yī(🛄)ng )俊(jun4 )的(➿)(de )男孩(🕉),棕色(🗻)柔软(📿)的头(🐥)发和(🍹)端正的五(wǔ )官(guān ),有点(diǎn )像晚期罗马青年。他比(🚒)其他(🕡)人更(🦊)(gèng )容(👄)(róng )易(🔗)(yì )激(❇)(jī )动(❇),更容(🗃)易被(👧)冲动性格软弱。十(shí )八岁(suì )时(shí ),他娶了一个小工厂女孩,一个肤(fū )色(sè )白(bái )皙、丰满、安静、眼神狡黠(🎮)、声(🔦)音(yī(🙁)n )哀(ā(🤣)i )求(qiú(🍬) )的女(nǚ )孩,她悄悄地进入他怀抱,每年(nián )都给(gě(🐵)i )他(tā(🌋) )生孩(😲)子,让(🧗)他出(🔠)丑。他(⚡)。
在这(🚒)一(yī(⛽) )切(qiē(🔆) )惊(jī(💻)ng )讶(yà )的情绪风暴中,放下了常识的稳固(gù )之(zhī(🎸) )手(shǒ(🎌)u ),告(gà(💓)o )诉他(🖱)只要(📢)没有(🀄)疾病(💟),这并(🍄)不重(🈯)要(yào )。他(tā )很(hěn )快恢复了平衡,其实这并不那么(me )重要(yào )。但这让他震惊,在他心中产生了不(bú )信(xìn )任(rèn ),也加(🍆)深了(🚛)他对(🏨)内心(😕)的恐(⛪)惧。
最后(hòu )一(yī )个(gè )孩子(zǐ )汤姆比他的兄弟们(🐙)小得(🍼)多,因(🏐)此(cǐ(🔀) )他更(🍈)(gèng )像(🥃)(xiàng )是(🕥)属于(🐂)姐妹(🛸)们的(😁)陪伴。他是母亲(qīn )的(de )宠(chǒng )儿(ér )。她振作起来,强行(📦)把他(🗽)送到(🎸)德比(🧗)(bǐ )的(🈚)(de )一(yī(🙄) )所文(🙈)(wén )法(🐬)学校(👷),那时他十二岁。他不想(xiǎng )去(qù ),他(tā )的父亲本会让路,但布兰格温夫(fū )人已(yǐ )经(jīng )下定决心。
如果他击倒了(🍸)最初(🐘)的厌(🌹)(yàn )恶(🖖)(è ),然(🛁)后像自杀一样 他几乎没有进一步行(háng )动(dòng )。他(🥩)(tā )无(🗿)法刻(🛎)意学(🛬)习。他(❓)的心(🔒)灵 根(😴)本行(🤕)(háng )不(🏒)通(tō(🚧)ng )。在感觉上,他已经发育成熟,对(duì )周(zhōu )围(wéi )的(de )氛(📝)围敏(🤦)感,残(🎭)酷无(🚓)情 也(👨)许吧(👪),但同(🎛)(tóng )时(🕚)(shí )又(🌦)(yòu )很脆(cuì )弱,非常脆弱。所以他对此评价(jià )很(hěn )低(dī ) 他(tā )自己。他知道自己的极限。他知(zhī )道自(zì )己(jǐ )的大(⏪)脑很(📶)慢 一(💔)无是(🏥)处的(🛅)废物。所以(yǐ )他(tā )很(hěn )谦逊。
喝酒后他脸颊迅速(🔹)涨红(🖼),露出(🏳)(chū )那(🌧)(nà )种(🦄)表(biǎ(🐏)o )情 那(🚏)双蓝(🏂)眼睛(🚴)里流(🐺)露出的自卑和(hé )不确(què )定(dìng ),几乎带着迷茫。当(🍷)他醉(🚅)醺醺(📊)地(dì(🙉) )迷(mí(🚛) )糊(hú(🔠) )回(huí(👏) )家时(🔍),他的(👔)妹妹(😳)恨他, 虐待他,他(tā )像(xiàng )疯(fēng )牛一(yī )样怒火中烧。他还有一次光之爱(ài )的转(zhuǎn )折(shé )。有一年五旬节,他去(🍠)了 与(🤱)另外(⚡)(wài )两(😄)位(wè(🎁)i )年(nián )轻人骑马前往马特洛克,然后前往(wǎng ) 贝(bè(⚫)i )克(kè(🛩) )韦尔(🛅)(ěr )。