而牧师(shī(🆚) ),身(shēn )旁黑漆漆、干燥(🔔)且(qiě )娇小,站(💺)在(zài )丈夫身旁 但那种(👢)敏捷和多(duō )元的(de )存在(🎬)让(💔)布兰格温,在(zài )他那(🌋)(nà(💸) )庞大的 和蔼(ǎi )可亲(➕),显(🛒)得乏(fá )味且(qiě )本地(🤹)化(🏵)(huà )。她(tā )了解她的丈(📸)夫(🍇)。但(🐞)(dàn )在牧师(shī )那里(💮)(lǐ(📬) ) 自(🍇)然是超越她认知(👺)的(🧜)存(🧛)在(zài )。因(yīn )为布兰(🙈)格(🏄)温拥有权力(lì ) 牧师(shī(🛋) )因此(cǐ )对丈夫有权力(📵)。牧师(shī )里有(yǒu )什么事(🤸), 他(tā )把他置于普通人(🧥)之(zhī )上,就(jiù(🗻) )像人(rén )被提升到野兽(🔐)之上(shàng )一样?
一个(gè(🔞) ) 勉(♊)强的光芒映入他的(🔉)眼(🖥)睛(jīng ),眉(méi )头微微皱(🎶)起(🚧)。他的 喧(xuān )闹的(de )幽默(♒)让(🛀)位于(yú )沉默,日子以(🆎)(yǐ(🧛) )某(🐚)种(zhǒng )方式流(liú )逝(🌰) 悬(🤐)(xuá(😻)n )疑。他并不确切地(🌪)(dì(😉) )知(🍫)道自(zì )己有(yǒu )什(⭕)么(🦀)不(💹)同;大多数时候,他(tā(🐩) ) 充满(mǎn )了缓慢的愤怒(🔏)和怨恨(hèn )。但(dàn )他知(zhī(⛰) )道自己一直在思考 对(🚑)(duì )女人(rén ),或(🔇)者女人(rén ),日复一日,这(🧢)让(ràng )他愤怒(nù )不已(yǐ(👝) )。他(🌺)做不到 “自由(yóu )”:他(✴)(tā(🏐) )感到(dào )羞愧。
有一天(🍼),他(💉)和她的(de )小女(nǚ )儿在(👆)路(🎦)上遇见了她。那是(shì(💍) )个(🐄)孩(🕔)子 脸庞(páng )如苹果(🤑)花(🛰)苞(💼),金发(fā )闪亮,如 蓟(🎯)(jì(🐷) )绒(🏇)毛竖起,竖成直(zhí(🔭) )、(🐿)杂(👔)乱(luàn )、薄(báo )弱的碎(😸)片,眼睛非常深邃(suì )。孩(♑)(hái )子嫉妒地依偎在母(💊)亲身边(biān ),看(kàn )着她, 用(🚌)怨恨的黑眼(⬅)(yǎn )睛盯(dīng )着他。但母(mǔ(🧛) )亲又瞥了他一眼,几乎(⛸)是(🤙)(shì ) 空洞(dòng )无神。而她(🐈)那(🉐)种空(kōng )洞的神(shén )情(🥠)让(⏯)(ràng )他更加愤怒。她有(🎌) 灰(🅰)棕色(sè )的眼(yǎn )睛,瞳(🤴)孔(🎨)深邃无底。
所以(yǐ ),三(🦐)天(🤤)后(🕜) 他(tā )不停地喝白(🥪)兰(🐟)(lá(🕚)n )地,已经把青春(chū(🤠)n )从(🌯)血(📋)液中烧尽了,他 实现(💉)(xiàn )了与(yǔ )全世界合一(🏵)的点燃状态,这就(jiù )是(🤮)终结 青春最炽热的渴(🎄)望(wàng )。但(dàn )他(🅰)已经满足了自己,因为(🚚)(wéi ) 抹杀了他自(zì )身的(🍧)个性,而这一(yī )切都取(❌)(qǔ(🐌) )决于(yú )他的男子气(📱)概(👻) 保护(hù )和发展(zhǎn )。于(🐃)(yú(🚷) )是他成了断断续续(🍫)的(🍮)饮酒(jiǔ )者,间歇性地(🈯)喝(😦)三(🐦)四次 喝(hē )白兰(lá(⌛)n )地(🦓)的(🕛)日子,他整天都醉(🛢)着(🈳)(zhe )。
他(🈂)(tā )没有 有权力(lì )反(🍴)驳哪怕是最愚蠢(chǔn )的(🍽)论点(diǎn ),迫(pò )使他不得(❇)不 承认一些他根(gēn )本(🌚)不(bú )相信的(🏖)事情。而在承认了(le )这些(📤)(xiē )之后,他确实做了 不(⛔)(bú )知道(dào )自己是否相(🔣)(xià(🔝)ng )信这些话;他倒是觉(🏠)(jià(🏎)o )得自己(jǐ )有。但他爱(🎟)任(🥏)何能通过(guò )情感给(⛑)(gě(📜)i )他带(dài )来启迪的人(🔽)。他(📓) 当(😆)文学老(lǎo )师朗(lǎ(🥨)ng )读(🙍)时(🛩),我情绪激动地(dì(😣) )坐(🍉)着(🌡)(zhe ),感人至深 时尚、丁(🤧)尼生(shēng )的《尤利西斯》或(📲)雪莱的《颂歌》 向西风(fē(🎫)ng )“。
伦斯基,非常热情且 满(🧠)口(kǒu )言辞(cí ),开始煽动他的同胞。小(➰)(xiǎo )波兰(lán )人用火烧了(🐉) 华沙街头(tóu ),正(zhèng )要去(🌃)枪(😈)杀每(měi )一个莫斯科(🎾)人(🚲)(rén )。于(yú )是他们(men )越过(🏷)(guò(👝) )了 六个小叛乱分子(⏪)(zǐ(🗳) )常常骑(qí )马进(jìn )入(🗳)俄(🔴)罗(🖲)斯南部 犹太村庄(🍑),挥(😦)舞(🥚)(wǔ )着剑和言语,强(👵)调(🤳)他(👴)(tā )们 我(wǒ )们要射杀(🕠)所有活着的莫斯(sī )科(🥌)人(rén )。伦斯基也(yě )算是(😃)个吃火的人。