” 他看着她漂亮(liàng )而无意识地(dì )嚼着弥漫在(zài )帐篷(🍈)里的一缕(🚐)(lǚ )缕烟雾(🥫),苔(tái )丝(sī )·德北菲(fēi )尔德天真地低(dī )头看着怀里(lǐ )的玫瑰,她并没有预见到(dà(🍍)o ),在蓝色的(👐)(de )麻醉烟雾(🔊)可能(néng )是她戏剧中(zhōng )的“悲剧性(xìng )恶作剧”——在她年轻的(de )生命光谱中(zhōng ),它是血(🦇)红色(sè )的(🌳)光芒。她(tā(🔎) )有一个属性(xìng ),刚才就属于(yú )劣势了,那(nà )就是:正是(shì )这一点使得亚(yà )历克·(🏎)德伯(bó )维(📤)尔的目光(🌞)(guāng )紧紧地盯着她(tā )。
她不太确(què )定(dìng ),在听完(wán )这位访客的讲(jiǎng )话后,她是(shì )否感(🖊)到足够自(😵)豪,无法说(👽)(shuō )出很多话。就这样安排了(le );年轻的女(nǚ )孩写信说,她同意随时准(zhǔn )备出发。不(bú(🌼) )需要。她被(🎯)(bèi )及时告(🤩)知,德(dé )伯维尔夫人(rén )对她的决定(dìng )感到高兴,并(bìng )会在后天派(pài )一辆弹簧车(chē(😙) )去谷顶接(🈴)她和(hé )她(🐷)的行李,届时她必须(xū )做好出发的准(zhǔn )备。德伯维(wéi )尔(ěr )夫人的笔(bǐ )迹看起来相(🚚)当(dāng )阳刚(✳)。“一(yī )辆推(👐)车?
” 六、 苔丝下山(shān )前往特兰特(tè )里奇克罗斯,漫不经心地(dì )等待在从蔡(cài )斯(⬜)伯勒返回(🍢)沙(shā )斯顿(🐦)的货车(chē )上就座。她(tā )不知道她进来(lái )时其他住户(hù )对她说了什(shí )么,尽管她回(🔪)(huí )答了他(🥚)们。当他们(👡)重新(xīn )开始时,她带(dài )着一种内心(xīn )的而不是一(yī )只外向的眼睛(jīng )。她的一位(wè(👚)i )旅(lǚ )伴比(⚓)以前(qián )任(😡)何人都更尖(jiān )锐地对她说(shuō ):“哎呀,你真是个花心(xīn )的人!六月(yuè )初的玫瑰花真(🍨)(zhēn )多!
然而(🐢),那天晚上(🍫)她(tā )在床上叹了口(kǒu )气,丈夫问(wèn )她怎么了。“哦,我不太(tài )清楚,”她(tā )说。“我在(zài )想,如(🛥)果苔丝(sī(🔛) )没有走,也(🕳)(yě )许情况会更(gèng )好。” “你不(bú )应该想到这(zhè )一点吗?矿(kuàng )石?” “好吧(ba ),这对女仆(pú )来(🌕)(lái )说是一(♎)个(gè )机会——不过(guò ),如果再有(yǒu )一次,我不会放她走,直(zhí )到我查明这(zhè )位先生是否真(zhē(😷)n )的是一个(🥞)心(xīn )地善(⏪)良的年(nián )轻人,并选择(zé )她作为他的(de )亲戚。
” 图(tú )格虽然这次谈(tán )话是私下进(jìn )行(📋)的,但其(qí(🔆) )重要性足(🤰)以让(ràng )周围的人明(míng )白,德北菲(fēi )尔德一家现在(zài )比普通人有(yǒu )更重要的担(dā(📟)n )忧需要谈(🚊)论,而他们漂亮(liàng )的(de )大女儿苔(tái )丝有着美好的(de )前景。“苔(tái )丝是个有趣的人物,今天(tiān )当我和(⛹)其他(tā )人(💐)一起看着(👙)她(tā )在教区里转(zhuǎn )来转去时,我对自己说,”一位年老(lǎo )的酒鬼低声(shēng )说道。
谷地以(🔰)(yǐ )前被称(🎀)为白(bái )鹿(🍯)森林,源(yuán )于亨利三世统(tǒng )治时期的一(yī )个奇怪的传(chuán )说,其中一个(gè )名叫托马(🔋)斯(sī )·德(🤥)·拉·林德的人杀死(sǐ )了一只美丽(lì )的(de )白鹿,国王撞倒了它并(bìng )幸免于难,结果被处以重(🔇)罚。在那些(🦒)(xiē )日子里(🐹),直(zhí )到最近,这个(gè )国家树木茂(mào )密。即使是(shì )现在,在古老(lǎo )的橡树林和(hé )不规(🤼)则的树(shù(🌙) )林中仍能(🔍)找到(dào )其早期状况(kuàng )的痕迹。