除此(🛷)之(zhī(🎞) )外(🤠)(wài ),她不会想(xiǎng )起(♊)波兰,也(🚾)不会想起她(🐷)所处(🔙)的(🦊)生活 属于这里(lǐ )。那是一(🚊)片(piàn )巨(jù )大(dà )的污(💊)点,在(zài )黑暗中显得(🏈)一片(📁)空(🧑)白。在 她生活中的(👵)表面活(🚫)(huó )动(dòng ),完全是(shì )英(🥀)(yīng )国(guó )人。她甚(shèn )至(zhì )思(🐌)考了 英语。但她那长(❕)篇幅的(🌁)空白和抽象(🐬)(xiàng )的(🎞)(de )黑(🤕)(hēi )暗是波兰(lán )风(🏝)(fēng )格(gé(😄) )。所以她(tā )活了一段(🔘)时间。然后,带着些许(🎏)不安(💉),她(🤟)用(yòng )了(le )一半 醒来(🐢)时(shí ),正(🔨)(zhèng )好是伦敦(😰)(dūn )的(🕡)街(🤾)头。
他们骑上马,用膝盖夹(😃)住生命,他(tā )们(men ) 在马(🍉)车上(shàng )套(tào )好(hǎo )马(🐞)具,手(🍆)握(🔋)(wò )着马环,拉着马(😞) 马匹随(📷)心所欲地用力奔跑(👲)。秋(qiū )天,鹧鸪(gū )们(men )嗡(〰)(wēng )嗡(🐛)作响,鸟(niǎo )群成群如(🖋)浪花般(🍭)飞舞 乌鸦出(🍖)现在(📖)灰(🤕)色的水(shuǐ )面(miàn )天(💥)(tiān )空中(🍦),向(xiàng ) 冬(dōng )天(tiān )。
当时(❤)马(mǎ )特洛克正逐渐(👾)成为(👤)著(🤴)名的景点,值得参(😹)观 来(lá(🐣)i )自(zì )曼彻斯(🧕)特和(🚚)(hé(🚚) )斯(sī )塔(tǎ )福德郡的(de )城镇(🏦)。在年轻的酒店 男人(🕍)们一起吃午饭,有(yǒ(🎠)u )两(liǎ(✔)ng )个(🚱)女孩,双(shuāng )方(fāng )因(🍲)此建立(🐭)了(le )友谊。那位弥补汤(😻)姆·布兰格温(当(🌙)时二(🖕)十(shí )四(sì )岁)的小(📥)(xiǎo )姐(jiě(🍛) )是(shì )一位 英(🎙)俊、(👧)鲁(💴)莽的女孩,被那个(✈)带着的(🥇)男人冷落了一(yī )个(✒)(gè )下(xià )午 她走了(le )。
她(🌽)(tā )坐(🈲)在(🍀)椅子(zǐ )上,纤细的(🥠)手臂从(🤥)斗篷的开口(🖍)中伸(📒)出(💲), 躺在(zài )她(tā )的腿上。“你(nǐ(💆) )不(bú )习惯这里(lǐ ),”他(🗯)说,仍然站着 壁炉背(🧟)对着(🐦)火(🖱)堆,赤裸(luǒ )外(wài )套(⬆),好奇地(📂)(dì )看(kàn )着他 直接地(🧣)(dì )对那个女人说。她(👤)的自(🦆)信让他满意并激励(🎋)着(zhe )他(tā(🤟) ),他就此(cǐ )着(👥)(zhe )想(xiǎ(☕)ng ) 他(🌻)好奇地自(zì )由。对(⏩)他来说(📍),感觉自己如此掌控(🤧)自己几(jǐ )乎(hū )是(shì(👰) )残酷(🍳)的(🏾) 以(yǐ )及(jí )局(jú )势(🔔)。
三月(yuè(🎩) )的(de )一个晚上(🔳),外面风(🎵)呼啸,到了问她她的时(shí(✍) )候(hòu )。他双手放(fàng )在(📨)(zài )前(qián )面,靠着(zhe )火堆(🏙)坐着(🏋)。当(👧)他看着火堆时,他(🌳)几乎不(🏼)假思(sī )索(suǒ )地知道(🏯)自己(jǐ )要(yào )走了 傍(🔯)晚。“你(💌)有干净的衬衫吗?(🐷)”他问蒂(🛴)莉。“你知(zhī )道(🍍)(dào )你(🔹)有(🌡)干净(jìng )的(de )衬(chèn )衫(🌶),”她说(shuō(🧑) )。“哎,给我拿个白色的(🌥)。” 蒂莉拿下了(le )他(tā )从(🎵)(cóng )父(💵)亲(🌯)那里(lǐ )继(jì )承(ché(😚)ng )的一件(☝)亚(yà )麻(má )衬衫,放在(🖕)火炉上晾在他面前。
然后(🥉)一阵(zhèn )大(dà )风,母亲(📑)似(sì )乎(hū ) 孩(hái )子渐(🍃)渐远(🕑)(yuǎ(👓)n )去,眼睛黑且瞳孔(🕳)放大。布(🕐)兰格温抬头 乌云(yú(🚏)n )在(zài )黑暗的天空(kō(🍐)ng )中(zhō(🍎)ng )迅速聚集,令人惊讶(🌄)。然后传(📪)来了孩子那(📁)高亢(🛳)、(🥤)抱怨却(què )又(yòu )命令的声(🛤)(shēng )音(yīn ): “别唱那些(👑)(xiē )歌,妈妈;我不想听(🍞) 它。” 歌(🎡)声(🦌)渐渐消失。“你(nǐ )要(🥌)去睡觉(🚂)(jiào )了(le ),”母亲说(shuō )。他看(💙)到孩子紧紧抗议,那种不(👂)动的远离感(gǎn ) 母(mǔ(🔰) )亲,孩子那(nà )紧(jǐn )抓(📭)(zhuā )不(🚁)放(🎓)的努(nǔ )力。
她的脸(🔌)色白皙(🚳)而清明,她确实如此(🖐) 浓密(mì )的(de )深色眉毛(🐏)和(hé(🌫) )宽(kuān )大的嘴巴,好奇(🔽)地拴着(⚫)。他清楚地看(🕝)到了(💐)她(🐪)的脸, 仿佛(fó )空(kōng )气中的(✅)一(yī )道(dào )光(guāng )。他看(🐟)得太(tài )清楚她的脸(🤡)了,以(🕙)至(😡)于他停止了 自己(💪)盘绕着(🗳)(zhe )自(zì )己,被悬(xuán )挂(guà(⭐) )。“就是她(tā ),”他不由自主地(👝)说。当马车经过时, 她(💓)踩(cǎi )着(zhe )薄薄的泥巴(⏪)(bā ),靠(🚭)(kà(🏋)o )在岸边。然后,当他(😄) 他静静(🗣)地走在他马旁,目光(🆚)与她(tā )相(xiàng )遇。