在(zài )他们启程去(qù )瑞士(📚)的前一(yī )晚,乔(🐋)治和(hé )凯特 从(👢)安(Ⓜ)妮(nī )女王(wá(🎆)ng )街(⏱)走过来,他们(🌼)曾(💀)与爱(ài )丽丝共(🌼)进晚(wǎn )餐, 去格(🎮)林(lín )诺夫人家(🥅)。行李的一切(qiē(🍥) )都(🕔)已经安排(pá(🥀)i )妥(🕛)当(dāng ), 起跑时(👕)间(🔟)(jiān )和路线,尤(🤭)(yó(♎)u )其是他们为(wé(🎳)i )数不多的最(zuì(♑) )初几天;以及(jí(💌) ) 公共(gòng )钱包则(🛢)转给(gěi )了乔治(🛎)。那(nà )部分先生(🦒)。格雷的信被宣(🔶)读,信中(zhōng )提到了佩尼(ní )姆家族(➡)和 喝(hē )杯水(shuǐ(🌮) ),一切都以(yǐ )最(🐣)好(👻)的方式(shì )过(🥫)去(🏮)了 幽默(mò )。
瓦(❤)瓦(☕)索尔(ěr )。“那不是(🥕)太奢(shē )侈了吗(⛺),爸(bà )爸?这些(☝)东(dōng )西还没来(🏳)整(🗄)(zhěng )整四年。” 然(🙆)后(🍵)瓦瓦索(suǒ )先(💦)生(🌍)耸耸肩(jiān ),没(👗)(mé(🌖)i )有再多说什(shí(🈺) )么关于这件(jià(✨)n )事。无论安(ān )妮(🏁)女王街的(de )客厅(😞)是丑陋(lòu )还是(🏹)(shì )漂亮,对他(tā(🏞) )来说都无关(guān )紧要。街区(qū )是丑陋还是漂亮。他(🤘)是(shì )俱乐部的(🌜)委(wěi )员会成员(🗄),他(🚏)特(tè )别注意(🙇)家(🤾)具(jù )在各方面(🕣)都(dōu )必须舒适(🈁)。现在是六月(yuè(🔷) );
那个(gè )人是土(👅)的,因此 有可能(🈶)(né(💑)ng )。另一个则(zé(🍡) )是(🥅)天上的一(yī(🌥) )缕(🧡)光芒——而(🔬)且(👤)不可能(néng ), 除了(💫)在梦(mèng )里。而她(🧜)在初恋(liàn )上是(🔋)错的。她承认了(🐔)这(zhè )一点 坦白(🍣)说(shuō )。她崇拜的(🈲)(de )那个(gè )人是泥土偶(ǒu )像,而她 知(zhī )道她放弃那(🔈)(nà )种偶像崇拜(🃏)是件好事。他确(🔲)实(⚪)有 不(bú )仅对(🍘)她(💂)不忠(zhōng ),更(gèng )糟(🎖)的是,在(zài ) 为他(🐂)的谎言(yán )找借(🏥)口。
“爱丽丝,你(nǐ(📺) )什么(me )时候去?(😝)”麦(🛶)克劳德夫(fū(👓) )人(🛡)问道。“我想是(🈸)七(✒)月(yuè )初。会很(⚫)热(🎮),但凯特必(bì )须(⛹)回来八月(yuè )中(😓)旬(xún )之前。”凯(kǎ(🗑)i )特·瓦瓦索(suǒ(🏌) )是爱丽丝的(de )表(🌿)妹。“哦(ò )!凯特要(❌)和(hé )你一(yī )起去?” “当然是。我(wǒ )不能一个人(ré(🦏)n )去,也不能只和(♒)乔治一(yī )起去(👿)。事(🍩)实(shí )上,是凯(🚄)特(㊗)(tè )组建(jiàn )了这(🉐)场聚会(huì )。” “当然(🔵)(rán )你不能单独(👟)(dú )和乔治一起(♏)(qǐ )去,”麦克劳德(🚔)(dé(💾) )夫人说,语(yǔ(🗜) )气(🦆)非常严肃(sù(🤛) )。
因(🐭)此我不(bú )会(🎋)暗(💺)示任何事,仍然(🏹)信(xìn )任我的 个(🥛)人(rén )的雄(xióng )辩(🦋)以示成功(gōng )。或(🧥)者说,不是信任(🍆),——不是信(xì(📟)n )任,但 希望(wàng )。花(huā )园发展得非(fē(🏷)i )常好。我们(men )水源(🛺)相当短(duǎn )缺,而(🍰)且 因此没有我(🏤)期(😢)(qī )望的那么(🚸)聪(🏄)(cōng )明;但我们正(🏑)(zhèng )在做(zuò )准备(🚜) 为未来(lái )的光(🍑)明付出(chū )不懈(🔍)的努力(lì )。
但事(🧞)情(📗)是(shì )这样(yà(🤗)ng ),他(🔽)只是个(gè )表(🗨)亲(🙏);而且我(wǒ )喜(🔵)欢(🛶)他而你(nǐ )不喜(✳)欢,我(wǒ )们最好(♍)别提他。” “我(wǒ )必(🍪)须说——经历(🥁)(lì )了那些过去(⌚)(qù ),以及现在(zà(🌙)i )你人生的危(wēi )机——” “亲爱的阿(🔄)姨(yí ),我(wǒ )没有(🙆)陷入任(rèn )何危(🌁)机。” “是的,爱(ài )丽(🥙)丝(🧤);在女孩生命(🛺)中(🌶)最特(tè )殊的危(🎆)机中(zhōng )。你仍然(🎲)是(shì )个女(nǚ )孩(🉑),但你是(shì )一个(〽)非常值(zhí )得信(🥂)赖(🐞)的男(nán )人的(📘)应(🔀)许妻(qī )子,他(💩)会(💭)为所有(yǒu )的家(🌼)庭幸福(fú )仰望(🚮)你。
她(tā )的父亲(🏝)负责布置这座(🚉)房子,他把这(zhè(♈) )项工作交给(gě(🔉)i )了一(yī )位商人(🐏),他(tā )选择了绿色(sè )的纸张、绿(⬜)(lǜ )色的地毯、(🖐)绿色窗帘和绿(🔋)色(sè )的锦缎椅(🚅)。有(🕜)一张绿色(sè(🥂) )的(🉑)锦缎沙发(fā ),还(♐)有两把相对而(📎)立的(de )绿色扶手(🆚)椅(yǐ ),分别位于(⬇)壁炉(lú )的壁炉(👆)的(⚪)两(liǎng )侧。整个(🛳)房(📲)(fáng )间都是绿(🚬)色(🎿)(sè )的,而且一(yī(😋) )点也(yě )不吸引(💨)人。形状几乎是(😏)(shì )方形的,非(fē(🚈)i )常小的后室在(🍈)同一层,没有像(🦑)往常(cháng )那样被(🥈)加建(jiàn )。