布(🚈)兰(lán )格温(😒)上楼回房(🏭)间(jiān ),仰望(👻)(wàng )夏日的(🔡)星空 夜晚,他(🧤)的(de )整个存(🌍)(cún )在都在旋转(zhuǎn )。这(🕑)到(dào )底是(🍵)什(shí )么?曾经有过(🛂)生(shēng )命,所(🍠)(suǒ )以 和他(🏁)所知(zhī )道(🧜)的(👈)完(wán )全不同。他(tā )知(🍛)道之外还(🙏)(hái )有什么(me )?有多少(😟)?他碰过(🈺)的是(shì )什么?他在(🌴)这种新(xī(📏)n )影响中(zhōng )扮演了(le )什(📂)么(🏞)角色?是(🔍)什(shí )么 一(🎣)切(qiē )都刻(🔟)薄?生命在哪里?(💉)在他所(suǒ(🔮) )知的事物(🚧)中(zhōng ),还是(🔴)(shì )在他之(🤗)(zhī )外的一切(📝)?
鸭子(zǐ(😪) )池塘位(wèi )于最远的(🌇)墙外,散落(💒)着(zhe )垃圾 白(bái )色羽毛(💞)在软(ruǎn )垫(😈)的土(tǔ )岸(🤽)上,吹动着(🌮)漂(🕚)浮的鱼(yú ) 羽毛长(zhǎ(🎮)ng )进了运河(🍖)堤(dī )坝下的草地和(📨)金雀(què )花(💪)灌木丛, 像(🛀)近旁(páng )高(🔗)耸的土堤(⏭)一样,偶尔(ěr )会有男(⏯)(ná(🧐)n )人的 身影(🥣)以(yǐ )剪影(🤺)形(xíng )掠过(🤨),或者一个男人和(hé(🤞) )一匹拖(tuō(💢) )马穿越天(🐪)空。起初,布(🚷)(bù )兰格温(😔)(wēn )一家对周(🚋)围(wéi )的喧(🈯)闹(nào )感到震(zhèn )惊。
他(🚽)生活在一(👐)(yī )种 极度(dù )易怒、(🐚)敏感、傲(🐼)慢到极(jí(📞) )点、分(fè(💑)n )裂(➕),比如 他(tā )很快成(ché(🤹)ng )为一家(jiā(😵) )医院的助理医生(shē(🔝)ng )。他们(men )是 几(🏒)乎是乞(qǐ(⏲) )丐。但他依(⛺)然保持(chí(⬆) )着对自己的(de )伟大想(🐸)(xiǎ(😖)ng )象,似乎还(🍔)活着 完全(🍇)是(shì )幻觉(😋),而他自己则(zé )生动(😽)而(ér )高贵(🤼)。
“母亲”——(💚)她(tā )似乎(🚯)是(shì )这样(👘)说 总是在呼(🎣)唤母亲(qī(🏴)n )回忆 她(tā )——“母亲(🧒)(qīn )”——而(🖕)她现(xiàn )在无话可说(🤜) 母亲(qīn )回(✂)答:“是的(🕓),我的孩子(🏏)。”但(📊)随着(zhe )现成的发明(mí(🐻)ng ), 孩子(zǐ )踉(📀)跄着(zhe )跑了起来,“那(nà(💃) )些人叫(jià(📜)o )什么名字(💄)?” 布兰格(🔸)温听到摘(🔙)(zhāi )要: “我不(bú )知道(💕),亲(🍣)爱的。” 他继(🎲)续前行(há(🔄)ng ),仿佛(fó )自(🦔)己并不活(huó )在内心(🗳)(xīn ),而是在(🙎)某个地方(🔈) 外面(miàn )。“那(📐)(nà )个人是(🧒)谁?
有点痛(🖤)苦 斗(dòu )争(🐹)的经(jīng )历,随后又(yò(⏲)u )陷入修(xiū(👰) )道院的(de )黑暗,撒旦和(🔺) 魔(mó )鬼在(👶)城(chéng )墙周(🍰)围肆虐,基(🌵)督(✈)在胜(shèng )利的十(shí )字(🤴)架上是白(✋)(bái )色的。她从医(yī )务(😥)室看着雪(🥌)花旋(xuán )转(🎩)而过(guò ),像(⚾)一群群(qú(✳)n )阴影在里面 匆忙,飞(🧝)向(📔)那片沉(ché(💤)n )重无常(chá(🍱)ng )的海洋(yá(🔌)ng ),飞向最后的任(rèn )务(🛀),超(chāo )越 弯(😣)曲岸边(biā(🔈)n )的最终(zhō(❇)ng )白色,以及点缀着雪花(💿)(huā )的黑暗(⛺)(àn ) 岩石半沉没。但树(🏨)木附(fù )近(❄),雪(xuě )花开得柔软(ruǎ(🚩)n )。
” “如果你(nǐ(🐄) )去教堂,你会看(kàn )起(👿)来(🦉)更(gèng )好—— “给你的(🌚)黄油买(mǎ(🚑)i )钱,”蒂莉坚持要(yào )对(😃)他说(shuō )。“你(🐆)(nǐ )得进去(🦐)吧?”他(tā(🐛) )说。“多少钱(🗻)?”波兰女人对蒂莉说(🤑)(shuō )。布兰格(😚)温(wēn )站了(💝)起(qǐ )来 让(🎏)它(tā )存在。“那么,非常(🍭)感(gǎn )谢你(🎮),”她(tā )说。“哪(😓)天带你的(📓)小女孩下来(lái )看看家(🕔)(jiā )禽,还有(🦍) 马,“他说,——”如果她(🐙)愿意(yì )的(🎤)话。” “是(shì )的,她会喜欢(💇)的(de ),”陌(mò )生(🤐)人说。
孩子蹲伏着,一(🏄)动(💣)不(bú )动,蜷缩在(zài )母(🔽)亲怀(huái )里(🚭), 眼(yǎn )睛在敏锐的发(🤦)丝(sī )间深(🕠)邃(suì )而不(👢)眨眼,像一(🙁)只蜷缩的(🤒)野兽(shòu ) 睡着了,只(zhī )为(👅)眼睛(jīng )。母亲(qīn )像在(😚)阴影中一(💘)样(yàng )坐着,故事继续(🌃)着(zhe ) 如果单(🕛)(dān )独存在(🙀)。布兰格温(👈)站在(zài )外面,看着夜幕(🔲)降临。他没(😖)有(yǒu )注意到(dào ) 时间(🥤)的流逝(shì(🤣) )。握着(zhe )水仙花(huā )的手(😇)冷得很坚(✝)定(dìng )。故事(shì )结束了(🏖),母(🏩)亲终于站起(qǐ )身,抱(🔐)(bào )着孩子(💗) 挂在(zài )脖子上(shàng )。