布兰格温家(💳)族(🧐)一(🐔)直捕杀他(🌷)们(💑)的肉类,并为邻里供应。由此发展出(🔊)了(💊)一个定期的与农场相关的肉铺生(🈷)意(🖤)。小时候,弗兰(🍲)(lá(🛋)n )克被那条(tiáo )流淌在人(🌸)(rén )行道上、(📤)从(💉)屠宰场(chǎng )到(dào )船员场(chǎng )的(de )黑色血(🕣)(xuè(🌟) )液(yè )吸引,被(🛺)(bè(🉐)i )那个人(rén )的(de )景象吸引(⛪)(yǐ(👢)n ),他带着(zhe )一(🈯)大(👡)块牛(niú )肉走向肉(ròu )棚,肾脏(zāng )清(qī(👙)ng )晰(🚛)可见(jiàn ),嵌在他(🎞)(tā )们(men )厚重的(de )脂肪中(🦓)。
母(🙇)亲(⛲)面无表情(🧦)地(🅾)站着,目光不是看孩子,而是看着 布(🖍)兰(🤝)格温。他注意到那个女人正孤立地(🏪)站(🧐)在那里看着(🏑)他(😬) 但对他来说,在她(tā )的(🔭)异乡生(shēng )活(🔘)中(🐸)却占(zhàn )据主导地(dì )位。他不(bú )知(zhī(🛠) )道(🔬)该怎(zěn )么(me )办(🔦),转(🏂)(zhuǎn )向(xiàng )了妹妹(mèi )。但那(😷)双(📯)(shuāng )宽(kuān )大(😁)的(🛡)灰色(sè )眼睛, 几(jǐ )乎空洞却(què )又感(🦒)人(🍉),超越了自(zì )我(🌘)(wǒ )。“母(mǔ )亲(qīn )”,我(wǒ )可(🐞)(kě(🔊) )能(🧚)有,对吧?(🏝)“声(🐒)音响起 孩子骄傲而银色的音色。
现(😯)在(🥜)她正在醒来,她确实醒来了 迷失了(🐨)。但(✈)她感觉到布(🏚)兰(🐋)格温几乎像是擦过她(💑)一样。她确(què(🍭) )实(🥍)有 她沿(yán )着路走去(qù )时,身体(tǐ )微(📝)微(🎟)发麻(má )。在她(🥏)和(🔮)(hé )他(tā )一起之(zhī )后(hò(👦)u ) 沼(👗)泽厨(chú )房(🗳)(fá(🤧)ng ),她的(de )身(shēn )体声音强(qiáng )烈而坚定(dì(⛑)ng )。很(🍃)快, 她想要他(tā(🍅) )。他是那(nà )个(gè )在她觉(🔞)(jià(👀)o )醒(xǐng )时最(🛹)接(⛲)(jiē )近(jìn )她的人(rén )。
他希望(wàng )它真的(✏)能(🍱)这么美 在这短暂的释放时刻里,这(🍫)种(🔊)感觉似乎很(✔)熟(😐)悉。同时 孩子,他感到一(🚈)种奇异的压(🏉)力(📴),一种痛苦,像命运。母(mǔ )亲又下来(lá(🧢)i ),开(⬇)始叠(dié )孩子(🥊)的(🌁)衣(yī )服。他 敲(qiāo )门声。她(👵)(tā(🐙) )开(kāi )口时(🚗)有(👸)(yǒu )些(xiē )犹豫,像(xiàng )个陌生(shēng )人(rén )一(🌙)样(🐰),有(yǒu )些不安。“晚(🐺)上好(hǎo ),”他说(shuō )。“我就(jiù(🏓) )进(⚽)来 一分(fè(🤖)n )钟(⚫)(zhōng )。” 她(tā )的(de )脸上迅(xùn )速掠过一(yī )丝(🤽)变(🎊)化;她毫无准备。
但我 在约克郡——(🥩)” “哦(🛁),那(🤗)好吧,”他说(😺),“这(👁)里也没比什么更糟 他(🏖)们就在上面(📈)。” 她(👂)不太明白。他(tā )的保护态(tài )度,他的(🕊)(de )坚(🕟)定,还(hái )有 亲(🍔)密(👣),令她困惑(huò )。他是什(shí(🚾) )么(🚖)(me )意思?如(🏾)(rú(😽) )果他是(shì )她(tā )的平等者(zhě ),为什么(🔐)(me )还(🧗)会表现(xiàn )得这(📉)样 所(suǒ )以不拘泥(ní )于(📊)正(🚣)式?“不—(🤒)—(Ⓜ)”她含糊(hú )地说,目(mù )光停留在他身(💚)上(🐏)。
她的欲望猛烈地再次在她心中升(🐡)腾(🗄), 她(💃)要求这里(🤵)是(🚉)波兰,是她的青春,一切(🤹)都是她的。但(♟)没(✡)有雪橇和铃铛,她没看(kàn )到农民出(🔺)(chū(📚) )来 就像穿(chuā(😽)n )着(🔴)羊皮、脸色鲜艳(yàn )、(🍐)红(🛸)润明(míng )亮(🛩)(lià(Ⓜ)ng )的新人(rén )一(yī )样,那(nà ) 当(dāng )雪花照(🈶)亮(💳)(liàng )地面时,这一(🚙)切似(sì )乎变得新(xīn )鲜(⏪)而(👬)鲜明(míng )。但(📊)没(👠)有(yǒu )到(dào )来 对她(tā )来(lái )说,青(qīng )春(🕌)的(🍑)生命(mìng )再也没有回来。