她贫穷(🏤),孤独一人(rén ),在(🍙)伦敦过(guò )得很(📤)艰难(nán )无(wú )论是在丈夫去世前(💠)(qián )还(hái )是去世(🍗)后。但在波(bō )兰(❕)(lán ),她是一位出(🎵)身显(xiǎn )赫(hè )的(🧝)女士,地主的女(🕺)(nǚ )儿(ér )。对他来(lái )说,这些(xiē )都(dō(📫)u )只是空谈(tán ),她(✊)出身优(yōu )越的(🥍)事实,她的丈夫(📄)(fū )曾是位杰出(🧐)的医生,以及他自己(jǐ )几乎在所(suǒ )有方面都比(🔛)(bǐ )她差。有一种(🐮)内在的(de )现实,一(🧑)种(zhǒng )灵魂的逻(🎩)(luó )辑,将她与(yǔ(🎋) )他联系在(zài )一(yī )起。
她又(yòu )缩回(🦕)了黑(hēi )暗(àn ),持(🍝)续了很久 一直(🗝)(zhí )被(bèi )安全地(🔂)抹去,远离(lí )生(🔤)(shēng )命。但秋天带(💜)来了(le )淡(dàn )淡的红色 知更鸟歌(gē(🥤) )唱(chàng )的光芒闪(🔞)(shǎn )烁,冬天(tiān )笼(🖐)(lóng )罩着荒原(yuá(📢)n ),她几乎野(yě )蛮(😅)地 重新开始生命,要求重新找回生命,要求它应(🗓)该(gāi )回来 就像(🚣)(xiàng )她还是个女(🍑)(nǚ )孩时一样,在(🧥)家乡的(de )土地上(🥟),天(tiān )空之下。雪 电报柱横(héng )亘在(🧒)广阔(kuò )的(de )土地(🥄)上,远离 在天(tiā(💡)n )空(kōng )的阴暗下(✋)。
他觉得(dé )自(zì(👢) )己可以 既不动(🍗),也(yě )不(bú )向她靠近,也不远(yuǎn )离(💸)(lí )她。她的存在(🐙)感 伤(shāng )害(hài )他(⏮),直到(dào )他在她(👊)面前(qián )几乎僵(🈳)硬(yìng )。他看到了(le )那个女孩的 她眼中浮(fú )现出疑(🍓)惑的神色。蒂(dì(🌴) )莉递给她黄(huá(🎢)ng )油,她站了起来(🧜)。“非常感谢,”她说(🆗)。“多少钱?” “我们(men )会把它当作(zuò )礼(🕦)物送给(gěi )牧(mù(🖲) )师,”他说。“我(wǒ )去(🏩)(qù )教堂就够了(🈸)。
三月(yuè )的(de )一个(📯)晚上,外面风(fē(💕)ng )呼(hū )啸,到了问她她的(de )时(shí )候。他(🌘)双手放在前(qiá(🏊)n )面(miàn ),靠着火(huǒ(😤) )堆坐着。当(dāng )他(✖)看着火(huǒ )堆时(😍),他几(jǐ )乎不假思索地知道自(zì )己要走了 傍晚(🐁)。“你(nǐ )有干净的(🎩)衬(chèn )衫吗?”他(💏)问蒂莉。“你知道(🥡)你有干净的(de )衬(🐙)衫,”她(tā )说。“哎(āi ),给我拿个(gè )白色(🐼)的。” 蒂莉拿下了(🚆)他从父(fù )亲(qī(♋)n )那里继承的一(❕)件亚(yà )麻(má )衬(📉)衫,放在火炉上(🏴)(shàng )晾(liàng )在他面前。
在 房子(zǐ )里(lǐ(🤪) )长满了丁香、(📺)海尔(ěr )德(dé )玫(👙)瑰和女(nǚ )贞,完(📻)全遮(zhē )住了 后(👽)面(miàn )是农场建筑(zhù )。在后方,一群仓库(kù )的混乱(😤)蔓延到家门—(🗃)—从两个或(huò(📑) ) 三个模糊的院(🏖)子。
他(tā )穿上干(📌)净的衣服,小(xiǎo )心地叠好衣(yī )服(🍛),穿上(shàng )最好的(🔖)衣服(fú ) 外套。然(🐖)(rán )后(hòu ),随着灰(🤔)色的暮光(guāng )降(🙆)(jiàng )临,他走向了(🔚) 果园(yuán )里(lǐ )采摘水仙花。风在(zà(🔰)i )苹(píng )果树间呼(🍮)啸, 黄色(sè )的(de )花(🤬)朵剧烈摇曳,他(💦)(tā )甚(shèn )至听见(🥂)那(nà )细微的低语(yǔ ) 当他弯腰(yāo )折断那压扁(biǎ(🛏)n )脆弱的茎时,他(🏰)们的(de )长矛 花。“怎(🗡)么办?”一个朋(🏂)友(yǒu )在他离开(👿)时喊道, 花(huā )园门。“算是点追求(qiú ),”布兰格(gé )温说(⏯)。
他(tā )很快适应(🏪)了(le )文法学校(xià(🈷)o ),文法学校也习(⏯)惯了(le )他(tā ), 他被(🐶)定为学习无(wú )可(kě )救药的笨蛋(🖕),但尊(zūn )重(chóng )他(🐦) 慷慨、诚实的(🗨)性(xìng )格(gé )。只有(🔖)一个狭长、专(📯)(zhuān )横的家伙(huǒ ),拉丁大师(shī ), 欺负他(tā ),让蓝眼睛(🧗)(jīng )因羞耻和愤(🗞)怒而发狂(kuáng )。那(⛲)是个可怕的 场(🔚)景(jǐng ),男孩用石(💘)(shí )板打开主人的头颅,然后 事情照常进行。老师(💓)几乎没(méi )有得(📇)到同(tóng )情。
她长(🀄)声(shēng )咆哮, 大(dà(😐) )声(shēng )谈论她的(🛂)丈夫,但(dàn )总(zǒng )是保持平衡、轻(🐷)松(sōng )的(de )声音,还(🆖)有 那种古(gǔ )朴(🐚)(pǔ )的说话方式(🎞)让他感(gǎn )到(dà(🤪)o )自豪和男性的胜利(lì )感(gǎn ),同时 他(tā )对她说的(🧝)话(huà )皱起眉头(😃),感到羞愧(kuì )。因(🎆)此,布兰格温自(🌗)(zì )己也带着幽(🏨)默的皱眉(méi ),有点像 大(dà )笑,轻柔而饱满,他(tā )被(🈁)宠坏得像造物(🍟)之主(zhǔ )。