“嗯(è(🕖)n ),我(🚶)很高兴你(🌍)能(néng )来,”她母亲刚说完(📣)(wán )最后一(❎)张(🎐)纸条就(jiù )说道。“我想去(🛳)(qù )接你父(🖲)亲;但是(shì(🚺) )什么?不(🕎)仅(🗺)如此(cǐ ),我还想告诉(🐤)你(💶)(nǐ )发生了(🛴)什么事。当你知道的时(🧖)候(hòu ),我的(😜)宝(🥐)贝,你就会(huì(🔻) )坦白的了(🕢)!” (德北菲尔德夫人(ré(🏪)n )习惯性地(🌌)讲(🌊)方言(yán );她的女儿(🏊)在(🌕)伦(lún )敦受(🚻)训的情妇的(de )指导下通(🍁)过了国(guó(😘) )立学校的第(🐷)六(🎮)级(jí )标准(🤳),讲两种语(yǔ )言:家里(♋)的方言,或(🌦)(huò(🏛) )多或少;
假设我(wǒ )们(😆)在庭院里(🈺)散步(bù )来打(🍤)发时间,我(🦉)(wǒ(😤) )可爱的科兹?” 苔丝(🤥)希(🖍)望尽可能(🤡)(néng )缩短她的访问时(shí(🥧) )间。但那个(🔆)年(📜)轻(qīng )人是迫(💐)于压力,她(🍯)同(tóng )意陪他。他带她(tā(👧) )参观了草(🏄)坪(🏽)、花(huā )坛和温室。然(🍬)后(🏀)(hòu )到果园(😋)和温室,在那里他问她(👇)是(shì )否喜(🏿)欢草莓。“是的(😯),”苔(🌟)丝说(shuō ),“等(🥈)他们来的(de )时候(hòu )。” “他们(🚢)已经(jīng )来(👋)了(✔)。”德伯维(wéi )尔开始为她(📀)收集(jí )水(🍽)果标本,弯下(🎡)(xià )腰把它(🕚)们(🍀)还给她(tā )。
那些系着(🕸)带(👊)子(zǐ )的人(🐺)都穿着白色(sè )长袍—(🎽)—这是旧(👃)(jiù(😭) )式时代的快(👅)乐残余,当(🌚)时快乐和五月(yuè )时光(🏢)是同义词(🏉)—(🏂)—几天前,长期(qī )观察(😒)的习惯已(🤮)经(jīng )将情绪降低到单(📼)(dān )调的平(💏)均水平。他们(⏹)的(👾)第一次自(🥞)(zì )我展示是在教区(qū(👗) )周围(wéi )两(🐡)人(🅱)两人的游行(háng )中。理想(⤴)与再当(dā(🕵)ng )阳光照亮绿(🍕)色树(shù )篱(🏢)和(🤙)爬满爬山虎(hǔ )的房(💊)屋(🎞)正面时,他(🆗)们的身影发生(shēng )了轻(🚃)微的冲突(🍀)。
” “是(✝)的,也许(xǔ )你(💌)应该这么(📉)做,”约(yuē )翰爵士打鼾道(📸)。琼·德北(👢)菲(🤤)尔德(dé )总是设法在某(😹)个(gè )地方(👺)找到安慰:“好吧,作为(⛩)真(zhēn )正的股票之一,如(🔮)果(🍴)她正确地(🌂)发(fā )挥她的王牌,她(tā(🙈) )应该(gāi )与(🙈)'en一(❇)起前进。如(rú )果他之前(😷)不娶她(tā ),他就会娶她(😩)。为了任何(🛫)人(📧)都可(kě )以看到他对(🤥)她(😆)的(de )爱如火(🔣)如荼。” “她的底牌是什(shí(🌹) )么?你是(⚪)说她的(de )德伯维(✴)尔血统?(🐞)
” 第(dì )二天一早,她起(qǐ(😬) )床步行到(👕)一(💇)个叫(jiào )沙斯顿的山城(🔨),在那里乘(🌯)了一辆(liàng )面包车,每周(🔲)两(liǎng )次从沙斯顿向东(🐎)(dō(⛺)ng )开往蔡斯(👟)伯勒,经过特兰特里奇(🔋)附近(jìn ),那(🌵)个(🅱)教区是模(mó )糊而神秘(💇)的德伯(bó )维尔夫人的(😇)住所(suǒ )。
或(🤮)者(🆙),她更喜(xǐ )欢挤奶或(🌬)黄(🏳)油制(zhì )作(🔧)过程,这是她(tā )在父亲(⛲)拥有奶牛(😯)(niú )时学到的。她(🐰)的(de )手指灵(🖕)巧,这正是她(tā )擅长的(㊗)工作。每(mě(🀄)i )一(⏭)天似乎苔丝在(zài )德伯(🚷)维尔宅邸(💘)中(zhōng )担任德北菲尔德(🤯)(dé )家族的代表,这(zhè )是(💀)理(🌩)所当然的(🤙)事(shì )情。在这种情况(kuà(🕷)ng )下,必须承(🍈)认(🔃)德北菲(fēi )尔德夫妇把(🍞)他们(men )最公平的一面暴(🕥)(bào )露了出(🐷)来(㊙)。
”苔(tái )丝突然问道。她(♿)(tā(🛶) )的母亲提(🔺)供了无(wú )关的信息回(🤾)答的(de )方式(⏮)是这样的:“他(👼)今天打电(🛂)话(huà )去看沙斯顿的医(🌹)生。看起来(🐣)根(🖍)本不是(shì )肺结核。他的(💩)心(xīn )脏周(💄)围有脂肪,”有人说。在那(💻)(nà )里,情况是这样(yàng )的(🍉)。琼(🧀)·德北菲(📌)(fēi )尔德一边说话,一边(🚏)将浸湿的(🥝)拇(😉)指和(hé )食指弯曲成字(🤒)母(mǔ ) C 的形状,并用另(lì(🌝)ng )一只食指(🧕)作(🤹)为教(jiāo )鞭。
这两个女(🚪)人(🐗)(rén )勇敢地(🌵)掩饰了这(zhè )些被迫的(🥙)远足和(hé(🧥) )反击,尽可能地(👿)(dì )掩饰她(🐨)们的事业(yè )德北菲尔(🛂)德、亚伯(🗒)拉(🔅)(lā )罕和她们自己。就这(🗄)样,他们逐(🍄)(zhú )渐靠近了自家的(de )门(🔙),一家之主在(zài )走近时(🕤)突(👈)然爆发(fā(🚩) )出他以前的克制(zhì )态(🚯)度,仿佛要(🚩)在(🥜)(zài )看到斯玛时增强他(🕑)的(de )灵魂。他现居所(suǒ )的(⬆)病情 ——(🏨) “我(🌋)(wǒ )在金斯贝尔有一(🐯)(yī(🔞) )个家族金(🎴)库!” “嘘——别这么(me )傻,杰(🔊)基,”他(tā )的(📡)妻子说。