在他(tā )们(🗾)启程(📷)去瑞士的前(✨)一晚(🙄),乔治和(hé )凯特(tè(🐌) ) 从(cóng )安(ān )妮(nī )女(⤵)王街走过来,他们(🐊)曾与爱丽(lì )丝(sī(🔧) )共进(jìn )晚餐(cān ), 去(❓)格林诺夫人家。行(🛂)李的(🅾)一切(qiē )都已(🙇)(yǐ )经(🗄)(jīng )安排妥当, 起跑(🀄)时间和路线(🔅),尤(yó(🎀)u )其(qí )是(shì )他(🔮)们(men )为(👒)数不多的最初几(🙌)天;以及 公共钱(qiá(👜)n )包则(zé )转给了乔(👛)治。那(😳)部分先生。格(⭐)雷(léi )的(de )信(xìn )被(bè(🦋)i )宣(xuān )读(dú ),信中提(⛷)到了(🌃)佩尼姆家族(🌿)和 喝(👹)杯(bēi )水,一切都以(✳)最好的方式过去(🔴)了 幽默。
乔(qiáo )治(zhì(💣) )·瓦(wǎ )瓦索是凯(♉)特的兄弟,因此也(🐗)是(shì )爱(ài )丽丝(sī(🌦) )的表(🔵)(biǎo )兄。他是那(🏳)位老(❗)乡绅的继承人,凯(🧡)特(tè )住(zhù )在(🏬)那里(✡),他们的父亲(🍄)已去(🐒)世。没(méi )有(yǒu )什(shí(🦀) )么,似乎比爱丽丝(🌾)去瑞士和她的表(🗄)兄(xiō(⏹)ng )弟们(men )一起更(🕟)理智的了;但麦克(🕎)劳德夫人(rén )显(xiǎ(📂)n )然(rá(⏱)n )不(bú )是(shì )这(📬)(zhè )种(👅)看法;她提到这句(👖)话时神情非常(chá(🥄)ng )严肃(sù )表哥乔治(👑),似乎在为一场争(🎵)吵做准备(bèi )。“我(wǒ(🐥) )正是这么说的,”爱(👩)丽丝(🤢)回答(dá )。
那个(🗿)(gè )月(🙁),麦克劳德夫人习(🥁)惯于在伦敦(🌠)与贵(🛩)(guì )族亲(qīn )戚(📮)(qī )们(👀)共度时光,当她成(🤡)功地使两(liǎng )家(jiā(🏩) )收(shōu )入(rù )在切(qiē(👾) )尔滕(✉)纳姆重叠得(🈶)如此之大,以至(zhì(♊) )于给(gěi )了她所需(😥)的五(⬅)十英镑。因为(🗞)虽然(🍦)(rán )她(tā )在(zài )伦(lú(🔘)n )敦(dūn )与(yǔ )贵族朋(🌅)友们共度一个月(😈),但这绝(jué )不能(né(🌀)ng )假设她的贵族朋(😈)友们给她提供住(🔵)宿或(😲)(huò )膳(shàn )食(shí(🈴) )。他们(💤)有时给她茶,虽然(🏞)算是茶(chá ),但(😷)一(yī(🐽) )个月(yuè )里一(⛸)两次(🍗)他们会给老太太(🌫)一顿二(èr )流的(de )晚(♍)(wǎn )餐。
但她赦免了(👍)他 作(☕)为一个男(ná(🧝)n )人(ré(🍔)n ),虽(suī )然从(có(🖕)ng )未作为情人,却再(🗄)次欢(♊)迎他 既是(shì(🔗) )表亲(🏃)(qīn ),也是她朋友的(🥋)兄弟。她又变得(dé(🛠) )非常(cháng ) 她(tā )对(duì(🗄) )自(zì )己的事业感(🐃)到焦虑,虽然不掩(⏬)饰(shì )自己(jǐ )的好(❗)感,但(💗)坦白表达了(🏔)这一(🔳)点 大声说(shuō )出焦(🎽)(jiāo )虑(lǜ )。她知(🦀)道他(🔺)聪明、有野(🖨)心、(🈶)大(dà )胆(dǎn )——而(〽)她(tā ) 尽管她自己(🏈)也有过这样的经(🆗)历,她(🥊)仍(réng )然相信(🤶)他可(💑)能不会 心地(🐫)坏。
“当(dāng )然(rán ) 如(rú(🌐) )果(guǒ(🚳) )你拒(jù )绝听(📦)我说(💜),你就去找凯特。但(😖)经(jīng )历了(le )这一切(🥢) 在这六周的亲密(⌛)时光之后(hòu ),已(yǐ(〰) )经(jīng )在(zài )我(wǒ )们(🎒)之间流逝 陪伴,我(♈)觉得(🚷)你应该(gāi )听(🐊)我(wǒ(📖) )说。我告诉你,我 没(💆)什么好问的(📡)。我(wǒ(🎾) )不会(huì )和(hé(😤) )你做(💛)爱。” 爱丽丝曾试图(🏭)起身(shēn ),但又(yòu )安(📐)静(jìng )下来 坐在椅(🥩)子上(〽)。
我可能没那(🌼)么(me )想(🈵) 你(nǐ )说我不(🕵)诚实,但我并不那(🐢)么执(🍀)着(zhe )于(yú )真(zhē(💐)n )相(xià(🔴)ng ),而(ér )是我 如果你(🥪)愿意,可以观察、(🚷)行(háng )动,甚至说一(🥄)些谎言。只有 让我(🗾)们彼(bǐ )此理(lǐ )解(💁)(jiě )。” “你知道我不希(🕦)望有(🚸)任何谎言,凯(🥦)特(tè(🐲) )。” “我知道很难理解(🎪)你到底想要什(shí(🌪) )么。我(wǒ )知道(🌂)那件(🍐)事 过去一两年我(🤝)一直(zhí )在(zài )试图(💖)(tú )了解(jiě )你的意(🥜)愿, 而(🔛)且,说真的,我(💎)的(de )成(😞)功(gōng )一直很(🧞)平淡。
但年轻女士(🦏)们仍(🎊)然(rán )感(gǎn )到(👻)(dào )负(🤙)(fù )担 和(hé )他们在(🗿)一起,男性伴侣总(🚋)会带来(lái )安慰(wè(🥍)i )。我 不太确定你的(🏾)表弟乔治是不(bú(📔) )是最(zuì )好(hǎo )的(de )选(🏔)(xuǎn )择(🐓) 你可能会选(🛷)择骑(🕘)士。我应该认(rèn )为(😺)自(zì )己是(shì ) 如果(🎢)我命中注定(🚦),那会(📳)好得多。你在(zài )吗(🎞)(ma ) 他无疑会把他们(🕒)杀光 比我能做(zuò(🎴) )到(dà(🎲)o )的更(gèng )快,而(💼)且在(🥀) 解放你脱离(🎴)压迫者的地牢(lá(🔼)o ),甚(shè(⚪)n )至是流浪者(🍽) 瑞士(🌛)森林里的老虎。
“你(🥦)(nǐ )侄(zhí )子到(dào )底(♉)从哪里弄来钱的(👆)?”有人问约(yuē )翰(🥃)·瓦瓦索尔在他(💳)的俱乐部。“我发(fā(🕋) )誓我(💂)(wǒ )不(bú )知(zhī(🎴) )道(dà(🔬)o ),”瓦瓦索说。“他不是(🛋)从我这(zhè )里得(dé(🅱) )到的(de ),我也确信他(💭)从我父亲那里也(🌅)没(méi )有。”但乔治·(🥂)瓦瓦索,虽然他在(👻)切(qiē(🌖) )尔(ěr )西失(shī(👯) )败了(⌚)(le ),但他并没有完全白白花钱。他(🈚)(tā )通(😦)过(guò )斗争赢(🍽)得了(🚄)声誉,人们开始谈(😈)论(lùn )他(tā ),好(hǎo )像(🙅)他(tā )是会有所作(🍵)为的人。
是的 奇怪(🐣)的(de )是,我们在所有(🦆)事情上都截然不(📡)同。无(🛅)论(lùn )他(tā )自(👳)(zì )己(🐂)(jǐ )多么聪明 光,他(🕛)会满足于把它藏(🍷)(cáng )在一(yī )睨里(lǐ(🌮) )!” 最后,她又回到了(🍓)那个她曾(céng )经是(💗)(shì )谁(shuí )的问题 当(🦌)她第(🤦)一次打开恋(📐)人的(🌩)(de )信(xìn )时,感到(dào )焦虑。会的 记得(🀄)她当(🕚)时对格雷先(🧐)(xiān )生(🤞)会(huì )有信心 没有(🧜)居高临下地反对(🎋)她和(hé )表(biǎo )妹(mè(🍶)i )一(yī )起旅(lǚ )行。他(🎇)确实有 不那么居(🍛)高临下。