他没有 找任(rèn )何(hé )女人。他(🏘)只是(🌃)像(🍒)(xià(📼)ng )个正常人一样继(jì )续(xù )说。直到他(🥀)必须接(🈴)受(🏰) 要么有动作(zuò ),要么用头撞(zhuàng )墙(qiá(🐅)ng )。然(🦆)后他(🔼)故(🤼)意前(qián )往(wǎng )伊尔克斯顿,沉(chén )默、(🎳)坚(🐰)定且疲(🏤)惫不堪。他喝酒了(le ) 喝(hē )醉。他一口(💧)气(✈)(qì(🚝) )喝(🐧)下白(🖖)兰地,再(zài )喝(hē )更(gèng )多白兰地,直(🏭)(zhí(♏) )到(🚡)脸色变得 脸色惨白,眼睛灼热(rè )。但他依(👧)然(🏐)无(🐉)法挣(zhèng )脱。他睡过头了(le ) 醉(zuì )酒昏迷(🕕),凌(lí(🌻)ng )晨(㊗)(ché(👗)n )四点醒来, 继续(xù )喝酒。
然而,几(jǐ )天(🏏)(tiān )后,他(✖)又(🦀)开始行动起来了又以他(tā )那(nà )漫(🌫)不(👍)经心(🤞)、(🔰)无(wú )忧无虑的方式,他(tā )的蓝眼睛(🔵)依(📏)旧(jiù )清(💶)(qīng )澈而诚实如昔,脸上依旧清新(🔋),食(⏹)(shí(💝) )欲(👥)依旧(👯)旺盛。或者说,显然是(shì )这(zhè )样(yà(🍟)ng )。事(🧙)实(🔱)上,他(tā )失去了一些自信,而且怀疑妨碍(🏮)(à(🛵)i )了(👚)(le )他的外向。此后(hòu )有一段时间,他(tā(⛅) )变(bià(🍍)n )得(🖨)更(🥗)安静,喝(hē )酒时更清醒,更(gèng )加从陪(🔃)伴中落(🗾)后(😨)(hòu )。
而他们已经开始了 与自己的孩(📜)子(🔋)(zǐ )分(🎞)(fè(🐲)n )开,完全不(bú )同(tóng )。为什么她自己(jǐ(🗄) )的(🕓)(de )孩子会(🐬)被标记(jì ) 在(zài )其他人下面?为(🕯)什(🍿)么(🍆)牧(👕)师的(♒)孩子(zǐ )们(men )必须不可避免(miǎn )地接(🎢)受(🕉) 优(🖌)先于她(tā )的(de )子(zǐ )女,为什么(me )要(yào )把主导(🐚)权(🕊)从(🙈)孩子那里授予他们 开(kāi )始(shǐ )?这(👠)不是(🍧)钱(📉),甚(🌴)(shèn )至不是阶级问题(tí )。她是教育和(🆚)(hé )经(jī(🍛)ng )验(📿) 决定了。
他对(duì )数学有天赋,但(dàn )如(🤞)(rú(📥) )果失(👇)败(🕒)了,他就无能为力了 真是(shì )个(gè )傻(📎)瓜(🚖)。让他(tā(🔂) )觉(jiào )得脚下的土地永(yǒng )远(yuǎn )不(🛢)稳(🤭),他(🤐)是(🐘) 哪(nǎ(🍑) )儿(ér )都没有。他最终的失败是完(⚓)全(🗞)无(🔅)(wú )法(fǎ )理清问题 无建(jiàn )议地说。如果他(✴)(tā(🛍) )必(👯)(bì )须(xū )写一篇关于(yú )军(jun1 )队的正式(👞)作文(👇), 终(🔉)于(🚂)学会重复他(tā )知(zhī )道的几个事实(🌔):“你可(🆙)以(🛎)参军 十(shí )八(bā )岁。你必须(xū )超(chāo )过(🆔)五(⬇)英尺(⚾)八(❇)英寸(cùn )。
当时马特洛克(kè )正(zhèng )逐渐(⏹)成(🎈)为著名(😮)的景点,值得参观(guān ) 来(lái )自曼彻(🛀)斯(🙇)特(♍)和(👥)(hé )斯(🕞)塔福德郡的城(chéng )镇(zhèn )。在年轻的(💆)酒(💺)(jiǔ(💑) )店(diàn ) 男人们一起吃午饭,有两个女孩(há(❣)i ),双(💙)方(⛹)因此建立了(le )友谊。那位弥补(bǔ )汤(tā(🐦)ng )姆·(🈵)布(🐇)兰(🎛)格(gé )温(wēn )(当时二十四岁)的小(🎶)姐是一(🔤)位(🤒)(wèi ) 英(yīng )俊、鲁莽的女孩,被那个带(💡)着(👆)的(de )男(⏪)(ná(🤦)n )人冷落了一(yī )个(gè )下午 她走了。
温(🌳)(wē(🔸)n )暖流遍(🐭)全身,她(tā )感(gǎn )到自己在敞开,展(🍐)开(💨), 在(🥤)祈(🏛)求,就(😦)(jiù )像一朵花在阳(yáng )光下绽放,像(😒)微(🍴)(wē(📑)i )小(xiǎo )的喙一样 鸟儿(ér )平(píng )张,准备接收(♉),接(🏣)受(⬆)。她展开,转(zhuǎn )向他, 直接对他(tā )说。他(🏈)缓慢(😗)地(🥅)来(😏)(lái )了(le ),害怕,被(bèi )粗(cū )鲁的恐惧束缚(🐣)着, 被一(💷)种(🌀)比他自(zì )己(jǐ )更大的渴望驱使。
依(🙂)然(👷)没有(😠)回(🅿)应(yīng ),沉默不语。“不,”她说,不(bú )是对自(⏲)己(🐯)说。“不(bú(♐) ),我不喜欢 知道。” 他感到紧张(zhāng )感(gǎ(🍎)n )在(💛)体(🙃)内消(🏇)散,拳头松开,他无(wú )法(fǎ )做到 动(🌠)起(🖼)来(💙)。他(tā )站在那里看着她,无助地陷入了(le )模(👗)(mó(🌌) )糊(👠)的崩溃。对于(yú ) 她对他来说变得(dé(⛓) )不(bú(😑) )真(🥛)实(🌘)的那一(yī )刻(kè )。然后他看到她好奇(🌨)地走向(🚥)他(🏆) 直(zhí )接(jiē )且仿佛没有动作,突然流(💷)淌(⛹)。她(tā(🤲) )把(💕)(bǎ )手放在他的(de )手(shǒu )上 外套。
他只能(🍠)(né(🏪)ng )把它留(💛)在那里,就(jiù )那样。他无法总结自己(👨)的(👣) 经(⌛)历。这(😡)(zhè )些相遇的结果(guǒ )是,他昼夜都(👂)在(🥌)(zà(🕍)i )梦(mèng )中,全神贯注(zhù ), 关于一位丰腴女子(📐)和(👈)与(🧘)一位瘦小(xiǎo )、枯萎的外国人的(de )相遇 古(🧞)老(🍰)的(✅)血统(tǒng )。