” “不(bú )过(⛏)如果他愿意,你现(🛄)(xiàn )在(🎃)(zài )可(🥦)以调整(zhěng )时(🤸)(shí )间。” “嗯,也许有(🛃)一天我会,姑(gū )妈(🍵)(mā )。我(⛽)会考虑的, 你也不能开车送(sòng )我(✴)(wǒ )。” “但(📳)(dàn )你(nǐ )应该(🙎)有人(🙋)给你建议,爱丽丝。” “啊(ā )!问题就在(🥙)这里(🚽)。人们总是觉(🎿)(jiào )得(🍽)(dé )这(zhè )很糟糕 女(nǚ )孩(hái )应(💢)该有(🎉)自己(🌤)的主意。她一(🥠)定不(🍃)喜(xǐ )欢(huān )任何一个 一开始(🐍)是;然(🚯)后,当(😢)她喜(xǐ )欢(huā(☔)n )上(shàng )某个人时(📋),她必须结婚 她直(🥐)接被(🌙)(bèi )命(🕔)令。
如果(guǒ )我(🕴)(wǒ )敢在这里谈(🖊)论,我(🔶)会说得更多(🍒)但(dà(🚓)n )现(xiàn )在(zài )我只能把自己限制在(💯)瓦瓦(✋)索小姐(jiě )的(🌭)(de )房间(🐦)里。我(wǒ )所说的那种可怕的畸形(🚹)在安(👳)妮女(nǚ )王(wá(👨)ng )街(jiē(🦅) )那座房子建造时并未被知(⏬)道。在(🌠)(zài )我(🚥)(wǒ )们祖先的(🏦)(de )建(jià(💊)n )筑中,找不到如此畸形的建(💥)筑—(🍤)—即(🙂)使在乔治二(🐃)世的时代也没(🥍)有。然(rán )而(ér ),我所(📋)说的(😹)(de )客厅(🤧)却很丑陋,爱(📍)丽(lì )丝她知道(🙄)这(zhè(🛤) )一(yī )点。
那是(🖲)一座(❓)位于街道南侧的小(xiǎo )房(fáng )子(zǐ(😩) ),夹在(🐡)两座似乎压(🛡)得喘(🚰)不过气来(lái )的(de )大宅之间(jiān ),而且(🈹)它相(🤴)当比例的门(🥏)阶和(🥗)面积实(shí )际(jì )上(shàng )被限制(🔮)了。楼(😕)梯很(🕤)窄;餐厅昏暗(🌨)(àn ),而(🚤)(ér )且没有任(rèn )何(hé )餐厅应(🧢)有的(📈)那种(😄)盛大款待的(🥪)外观(guān )。但这一(💨)切都会显得不算(🙇)什么(🐐)如果(guǒ )客(kè )厅(tī(🔖)ng )是漂亮的,因为(✈)这是(🥢)所有客厅的(🗜)(de )职责(⛷)。但爱(ài )丽(lì )丝·瓦瓦索的客厅(🦗)并不(💒)漂亮。
她(tā )确(🌼)(què )实(🥓)(shí )有 她刻意安排措辞,使她的故(♊)事(shì(🛴) )能(néng )够 像其(🐰)他(tā(🐸) )简(jiǎn )单的陈述一样说——(📠)仿佛(🤑)从未(🎩)发(fā )生(shēng )过(🐭)(guò ) 她写作时脑海中颤抖。但她失(😖)(shī )败(🤮)(bài )了(⛱)(le ),她知道(dào ) 她(💩)(tā )失败了。她失(🎾)败了;他读过她所(✝)有(yǒ(😪)u )的(de )努(nǔ )力 以及她(⛔)所有的失败。她(⚽)对此(📝)(cǐ )非(fēi )常(chá(🎴)ng )清楚(🕣);她感觉(jiào )到了 彻底;她知道他是(⛩)(shì )高(🛳)贵的绅士(shì(🏆) ),对 他(🎧)最后一滴鲜血。
但如果你想(xiǎng )干(⛳)(gàn )涉(😕)(shè )——” “她一(♌)年有(🌑)四百,但长得(dé )没(méi )她那么(🛌)好(hǎ(🐗)o )看(kà(🚫)n ) 曾经是。” “是的(🍟);她一年有四百(bǎi ),现(xiàn )在更帅了(🈲) 比以(💂)往任(🔷)何时候都更(🌧)(gèng )重(chóng )要(yào )。我(🤩)知道(dào )你(nǐ )这么(🙇)认为(🏓);——而且你爱她(👟) 也不要(yào )爱(à(🖇)i )别(bié(❄) )人——除非(📤)你对(🛍)我有点暗恋。” “最后那个我(wǒ )就留(🥡)给你(🤮)自己判断吧(📥)(ba )。” “至于(♈)(yú )我(wǒ )——我这世上只爱两个(🧙)人;她(✈)和你(nǐ )。
她(tā(💉) )本人(🛥)身材高挑健壮,脖子和肩膀(🎑)(bǎng )相(🔧)(xiàng )当(💊)宽大,和(hé )所(✝)有瓦瓦索家族成员一样,但绝(jué(🦇) )不(bú(🆔) )胖(pà(🕗)ng )。她的头发是(🤺)棕色的,但非常(🌽)(cháng )深(shēn )色(sè ),而且(🛶)她(tā(🛴) )把(bǎ )头发留在额(⛎)头上,比现在的(🥙)习俗(🎏)(sú )要(yào )低(dī(🚆) )一些(📖)。额头上的位置比现在的(de )习(xí )惯(🥤)(guàn )要(👃)低一些。她的(🛩)眼睛(🚑)也是深色的(de ),虽然不是(shì )黑(hēi )色(😓),她的(👅)肤色虽然不(😁)算完(📩)全是棕(zōng )发(fā ),但远非白皙(🏒)。
她确(📯)实有(📫) 她刻意安(ā(⌚)n )排(pái )措辞,使(shǐ )她(tā )的故事能够(🌼) 像其(🐌)他简(🍩)单的陈述一(🖤)(yī )样(yàng )说(shuō )—(📘)—仿佛从未发生(🤫)过 她(🕋)写作时脑(nǎo )海(hǎ(🔦)i )中颤抖。但(dàn )她(🛴)失败(🥏)了,她知道 她(🧔)失败(🎌)了。她(tā )失(shī )败(bài )了;他读过她所(📞)有的(🍻)努力 以及她(🌝)(tā )所(💎)(suǒ )有(yǒu )的失败。她(tā )对此非常清(🎠)楚;她(🚋)感觉(jiào )到了(💶) 彻底(🕣);她(tā )知(zhī )道他是高贵的绅(🐉)士,对(🔽) 他最(🚕)后一(yī )滴(dī(👯) )鲜(xiān )血。