他(🕠)只能把(🕘)它留在那里(🥗),就那样(yà(📐)ng )。他无(🤵)(wú )法(fǎ(🏟) )总结自己的 经(👼)历。这些(🍣)相遇(🥪)的结(jié(🤭) )果(guǒ )是,他(tā )昼(👉)夜都在(🛋)梦中(🐹),全神贯(🚹)注(zhù ), 关于(yú )一(💺)(yī )位丰腴(yú(🌋) )女子和与一位瘦小、(🕞)枯萎(wěi )的外(💙)国(guó )人(rén )的相遇(yù ) 古(👂)老的血统。
她(👠)总是走在(zài )阴影中(zhō(🚾)ng ), 被一种奇异(👃)而深沉的恐惧压制,她(🍼)的渴(🔠)(kě )望(wà(🏟)ng )是 在恐惧中寻求满足(🏛),进入(👶)修道(dà(🧔)o )院,满(mǎn )足(zú(📏) )本能 她心(🧣)中的(➿)恐惧,通(🈶)过对黑暗(àn )宗(🦒)(zōng )教的(🏸)(de )服(fú(💳) )务。但她(😰)做不到。然后是(🍈)飞往伦(😠)(lún )敦(🔹)(dūn )的航(🏤)班(bān )。伦斯基,这(🛳)个瘦小(🌻)的男(🈶)(nán )人,已(yǐ )经(jīng )得到了(🔹)(le )他所有的 生(🎰)活陷入了抵抗(kàng ),无法(🛰)(fǎ )再(zài )放松(🔛)。
他比以往任何时候都(🎊)更恨(hèn )他们(🎇),恨(hèn )任何人 人。他无法(🛬)自愿控制自(🔥)己(jǐ )的注意(yì )力(lì )。他(👘)的思(📛)维没有(🤱)固定的习惯 说吧(ba ),他什(🐇)(shí )么(🏐)(me )都没抓(🏡)到,也无处可起。对他来(👃)(lái )说(🥅)(shuō ),有(yǒ(🐔)u ) 没(méi )有任何具(⬜)体的,也(🈷)没有(🐭)他内心(📠)所(suǒ )知(zhī )的东(🛑)西(xī ),能(🌞)用来(⬅)学习。他 不知道(dào )该如(📣)何(hé )开(kāi )始(👻)。因(yīn )此,他在深思熟虑(🤲)时无能(néng )为(🗳)力 理(lǐ )解(jiě )或刻意(yì(🕚) )学习。
她似乎(🚹)用刚睁开、几乎像(xià(🤒)ng )个(gè )孩子一(😮)样的眼睛看见了他,而(💬)且(qiě(🤑) ) 她动作(🛳)(zuò )奇(qí )异,令他痛苦,缓(🖤)缓伸(🚽)手 阴沉(🥃)的(de )脸(liǎn )庞和(hé )她(tā )的(🐰)胸部(😟)贴近他(🚾),缓缓暗示着一(🐒)个(gè )吻(⏪)(wěn ),让(📣)(ràng ) 他(tā(🎽) )的脑海中突然(👶)崩溃,黑(🗨)暗笼(🙄)罩了(le )他(tā )几秒钟(zhōng )。他(😓)把她抱在怀(🧕)里,彻底(dǐ )被摧毁(huǐ )后(🗒)(hòu )正吻着(zhe )她(📈)。那是纯粹的, 漂白的(de )痛(💹)苦让(ràng )他(tā(👕) )挣脱自(zì )我。
当他接手(❣)屠宰生意时(🌤)(shí ),已经(jīng )开(kāi )始对它(🔥)产生(🛵)越来越(📍)大的冷漠,甚(shèn )至一种(🏽)(zhǒng )轻(🕛)(qīng )蔑,使(🐵)他对此变得漠视。他喝(🆙)酒(jiǔ(💲) ),经常(chá(👝)ng )在(zài )他的酒馆(😳)里胡言(🤫)乱语(👼),好像他(🥌)什(shí )么(me )都知(zhī(🍽) )道(dào )一(🕓)样实(🏀)际上他是个吵闹的傻(🎟)瓜。女(nǚ )儿中(💫),长女爱丽丝嫁给了一(🖖)位煤(méi )矿工(🕜)人(rén ),曾在伊(yī )尔克斯(❣)顿生活过一(🚂)段时间(jiān )风雨,随(suí )后(🙅)带着(zhe )众多子(💸)女搬到了约克郡 家(jiā(🕰) )庭。小(📒)(xiǎo )的(de )埃(🖇)菲留在家中。
她看着他(🗺),眼神(🔌)(shén )冷漠(🚆),充(chōng )满黑暗。他能看见(🏽) 没有(🎋)回应。“这(🤶)(zhè )样就(jiù )行(há(🦁)ng )了,对吧(👿)?”他(🌟)说。“是的(📵),”她(tā )回答(dá ),声(⏩)音只是(⬅)无实(🆒)体的回声,没有意(yì )义(🥅)(yì )。“晚(wǎn )安,”他(🛃)说。“晚安。” 他留下(xià )她(tā(🍨) )站在那(nà )里(🐘),面无表情,空洞无神(shé(Ⓜ)n )。然后(hòu )她(tā(🏟) )走了 为牧师摆好托盘(👖)。她需要桌(zhuō(🕞) )子,于(yú )是(shì )放了水仙(🎮)花 放(🔠)在梳妆(🔀)台上,没注(zhù )意到他(tā(📂) )们(men )。