”她说与尝(🎦)试(🐎)北卡罗来(lái )纳大学一个问题(tí )。德(〰)伯(🏓)维尔环(📴)视(🎇)(shì )她,用他白色的(de )大牙尖咬着雪(👙)茄(💫)(qié(🐔) ),让他的(🐈)嘴唇慢(màn )慢地微笑。“为(wé(🚿)i )什么,苔丝(🚕),”他(🏡)又吸了一两口气后(hòu )回答道,“问这(🤾)(zhè(🎏) )个问题(🔖)的(🏯)不是像(xiàng )你这样勇敢的跳(tiào )跃(🤸)女(🆚)孩(👔)吗?为(💨)什(shí )么,我总是全速(sù )奔跑。没有什(🚘)么(🕌)(me )比(🦍)这更能让你振(zhèn )奋精神了。” “但也(🙁)许你现在(🥛)不(➿)需要(yào )?
” 由于镜子只(zhī )是大德北(🌇)菲(🤬)尔德(dé(✂) )太(♍)太把一件黑色(sè )斗篷挂在窗外(🤶),并(🥢)在(🦗)窗玻璃(📁)上做(zuò )了一个大反光镜(🖼)(jìng ),这足以(🔦)反(🧢)射出(chū )苔丝的一小部分人,这是装(🍫)饰(💘)小屋的(🚲)(de )习(🌟)惯。之后,她(tā )下楼去找坐在楼(ló(⏪)u )下(Ⓜ)房(🚟)间的丈(💃)夫。“我会告诉你这(zhè )是什么,德北菲(🛳)(fē(📪)i )尔(💼)德,”她兴高(gāo )采烈地说。“他(tā )永远(🎖)不会忍心(🖼)不(📌)爱她(tā )。
布莱克莫尔谷(gǔ )没有任何(🍳)小(🌊)曲从(có(🌓)ng )外(😹)面的世界飘来(lái ),但苔丝的母亲(💍)(qī(💕)n )在(🔏)一周内(🙄)就记住(zhù )了它的乐谱。女(⌛)(nǚ )子的身(🐸)上(🙉)还隐约(yuē )散发着光芒具有她年(niá(🉑)n )轻(👈)时的新(🍎)鲜(🔖)感,甚至是美丽;苔(tái )丝所夸耀(💧)的(🐱)个(🈴)人(rén )魅(💞)力很可能主要(yào )是她母亲的天赋(📠)(fù(🐉) ),因(👝)此是不道德(dé )的、非历史的。“我(🍕)会摇摇篮(🚴),妈(🅰)妈,”女儿温柔地(dì )说。“或者我脱(tuō )掉(⏱)我(⛳)最好的(🈴)连(🗡)衣(yī )裙帮你拧干?
中(zhōng )间的苔(⛔)丝(🐆)—(🍠)—穿(chuā(🔀)n )着粉红色印花围(wéi )裙,有(🤩)精致的网(🐲)(wǎ(🔪)ng )状图案,外面穿(chuān )了一件已经失去(💙)了(🙈)原(yuán )本(🤬)颜(🥦)色的布料连(lián )衣裙,成了不起(qǐ(🧥) )眼(🍯)的(🌯)第三种(➡)——迈着长长的腿,穿着紧身长袜(😇),膝(🤙)盖(🐫)上有梯子一(yī )样的小洞,跪在(zà(🎨)i )马路和河(🍭)岸(📏)上寻找植物,把它撕破了(le )。宝石和矿(🚇)物(🈶)宝(bǎo )藏(🦈);(🥪)她那时土色(sè )的头发像锅钩一(🈂)(yī(🌘) )样(🥀)垂下来(🍽);外面(miàn )两个女孩的手(💻)臂(bì )搂着(🦉)苔(🌰)丝的腰;
” 然后她意识到(dào )自己在(😢)他(🎼)们惊讶(🦋)的(🗿)目(mù )光中呈现出的景(jǐng )象:胸(🖼)前(🍊)绽(🎆)放着(zhe )玫(🖇)瑰;帽子里插(chā )着玫瑰花;她的(🔟)(de )篮(🦄)子(🔦)里装满(🌟)了玫(méi )瑰和草莓。她脸(liǎ(🕹)n )红了,疑惑(🕚)地(👥)说(shuō ),花是送给她的。当(dāng )乘客们不(👘)注(🐷)意的(de )时(🖍)候(🎞),她偷偷地(dì )把那些比较显眼(yǎ(🤰)n )的(💁)花(🙉)朵摘掉(🍅)了。她拿起帽子,把(bǎ )它们(🚊)放进篮子(🤜)里(✳)(lǐ ),并用手帕盖住(zhù )它们。
”你们比(bǐ(🔦) )我(🔳)们任何(🔖)一(🏘)个人都更(gèng )受教育,并且一(yī )度是(💂)彻(🏢)头彻尾(🚰)的(de )国王和王后。” 苔丝转移了话题(tí(🎺) ),说(🕍)此(⛴)刻她心(🤐)里(lǐ )比想到自己的祖(zǔ(🚏) )先更重要(🥙)的(🍈)事情(qíng )——“恐怕父亲明天(tiān )就不(📺)能(🤶)这么早(⛓)就(📆)(jiù )踏上蜂箱之旅了(le )。” “我?“一(yī )两(🐌)个(🚙)小(🧘)时后我(📥)就(jiù )会好起来的。”德北菲尔德说道(💝)(dà(🐽)o )。
“亲爱的,请(qǐng )不要吵闹,如果(guǒ )你们(🎼)表现得这(㊙)么(🤒)好的(de )话;否则我会失(shī )去我的执(🚼)照(⛺),并(bìng )被(📉)传唤,我不知(zhī )道会发生什么!‘晚(🥜)安(🛸)!’(🍺)” 他(tā )们(🥣)一起回家,苔(tái )丝拿着一(🥍)只手杖(zhà(🌺)ng )我(💥)是她父亲,另一个(gè )是德北菲尔德(💐)夫(🙀)(fū )人。事(🎓)实(🕕)上,他(tā )喝的酒很少——还不到(🍡)周(🎠)日(⏭)下午(wǔ(🖋) )经常喝酒的人在(zài )礼拜或跪拜时(😪)可(🙆)(kě )以顺利带到教堂(táng )的四分之一(🥤)。