危险心灵的自白
du lieber Augustin, Alles ist weg, weg, weg!”* * “Ah!dear Augustine!All is gone, gone, gone!
他(tā(🕯) )的头 疼痛几(🍝)乎要裂(👢)开(kāi )，他疲惫(bè(🆒)i )的脖子几乎无法承(🥐)受(♉)(shòu )这(zhè )沉重(🚣) 负(fù )重(🧞)(chóng )，他的脚被折(🦍)磨的靴(xuē )子夹得厉(🎠)(lì(🏦) )害，肿得厉(lì(👖) )害。他处(♿)(chù )于(yú )睡眠(🛍)和(🧡)清醒之间的中(zhōng )间(😳)状态;在(zài )分歧(🚪)处 与自(🥍)己、与他(tā(🥐) )的(🌥)(de )公司、与(yǔ )国家、(🚭)与政(zhèng )府。右口(kǒu )袋里(🐺)有信用证，左(🚘)口(kǒu )袋(🏙)(dài )里有他(tā )的(🐉)(de ) 护照，小心翼翼地放(fà(🗂)ng )着一个小(xiǎ(🤙)o )皮包里(😲)的双层路易金(🎭)(jīn )戒(jiè )指 缝在他马(💚)甲(🎰)的胸膛(táng )里(🙃)。
但令(lì(🎮)ng )人惊叹的是，人(😔)们能(néng )如(rú )此自然(🥍)(rá(📧)n )地(dì )做梦，并(🎭)且知道(⛷)自己(jǐ )能如(🤚)此(🌂)自(zì )然 正是因为(wé(🛠)i )那只是一(yī )场(👑)(chǎng )梦。要(🍄)是明天醒来(🎥)时(😠)(shí )，我能 再(zài )次生动(😃)地唤起所有人(rén )的(de )记(🌑)忆！我(wǒ )看起(❔)来心情(🐊)(qíng )异常好;我(wǒ(⏯) )的 对事物的感知清晰(📇)(xī )，我感到(dà(🦉)o )轻(qīng )松(🌕)愉快，仿佛我 在(🍴)天(tiān )堂;
”然后(hòu )他讲(🍝)述(🎩)了平安夜，他(🔛)(tā )被(bè(🌑)i )点缀成蛋糕和(😒)蜡烛。“哦，”小老鼠说，“你(🌧)真(🦒)幸(xìng )运(yùn )啊(🏖)，老(lǎo )冷(♒)(lěng )杉树！” “我绝(🛌)不(🀄)老(lǎo )，”他说(shuō )。“我今年(👷)(nián )冬天从森(sē(🧦)n )林(lín )里(🐢)来的;我是 正(🏼)值(📕)壮年(nián )，身材也(yě )只(🍢)是比同龄人矮小。
这(zhè(🍋) )里也是，黑棺(💭)材上 斯(🚰)(sī )芬克斯没(mé(🅰)i )有给我们答案，回应(yī(🚃)ng )他(tā )两天前(🏚)(qián )写(xiě(🥁) )下的内容 之前(🚆)： “O mighty Death!thy silence teaches nought, Thou leadest only to the near grave's brink;
”他机械地(dì )问，看(🍦)到(🥜)女招待推开(🏴)(kāi )一(yī(🤰) )张大纸。这个议(⏰)员职(zhí )位的问题(tí(🛤) )，当(🙍)然对她来说(🎫)依然(rá(🥫)n )是(shì )个谜语(🐥)(yǔ(🏚) )但(dàn )她没有回答，还(💜)是把(bǎ )纸递给(🍦)了(le )他。那(🍥)是一(yī )块粗(🏌)糙(🔼)的(de )木(mù )刻画，描绘了(🍪)一颗“在科隆镇(zhèn )所见(🌍)”的壮丽陨石(🌉)，下(xià )面(📮)将用明(míng )亮的(🛣)字体朗(lǎng )读。“那(nà )可是(🌎)非常古老的(🗡)东西(xī(❕) )！”议员(yuán )说(shuō )道(🌶)，这件古董开始让(rà(🕗)ng )他(🐝)心情大(dà )为(🚧)高兴起(☕)来。
我们不(bú )想(🐼)(xiǎng )要 其他人。”随后两(🦂)(liǎ(🐨)ng )名身着华(huá(🎦) )丽制服(🐓)的仆人搬运(🔺)冷(🚮)(lěng )杉(shān ) 树变成(chéng )了(⚓)(le )一个宽敞而华(➡)丽的客(👥)(kè )厅。肖像挂(😜)在(➡) 墙壁上(shàng )，白色瓷(cí(⭕) )炉(lú )旁摆放着两个大(😵)型中(zhōng )国花(🔺)瓶 封(fē(🏸)ng )面上有狮子图(💀)案。那(nà )里(lǐ )还有几把(⏩)大号丝质便(🈵)(biàn )椅 沙(🆓)发、满桌图画(🐺)书和玩具，价(jià )值数(🚧)百(🔹)(bǎi ) 还(hái )有数(☝)百个皇(📳)冠——至(zhì )少(🔏)孩子们(men )是这么说的(💽)。还(🎌)有冷(lěng )杉(shā(🗨)n ) 树被直(😳)立地困在装(😨)满(🚊)(mǎn )沙子的木(mù )桶里(🛁);
在树林里，是如(🐶)(rú )此(cǐ(🚂) )宜人，当(dāng )雪(🔏)覆(👈)盖地面，野兔跳(tiào )过(🚊)时;是的——甚至当(dā(🚈)ng )它跳过我(wǒ(🔟) );但(dàn )我(🥅)当时并不喜欢(😁)！这(zhè )里真是太(tài )孤独(🔅)了！” “吱！吱(zī )！”一(🏾)只小老(🐖)鼠同时说(shuō )道(🎫)，探出(chū )头来他的洞(💩)里(🐘)。然后(hòu )又(yò(🥛)u )来了一(🖐)(yī )只(zhī )小老鼠(🎉)。它们在冷杉(shān )树周(💕)围(🌷)嗅(xiù )闻树枝(🎙)间沙沙(🐨)作响。“这里冷(👡)得(🌬)要命，”老(lǎo )鼠说。“但正(🎦)因为如此，那将(✏)(jiāng )是(shì(👄) )这里的愉(yú(🌷) )快(🗾)，老冷杉，不是吗(ma )？
所(✴)以，飞走吧。他(tā )们匆忙(💄)中(zhōng )忘(wàng )了(😒) 关上你的笼子，上(shàng )面(🥜)的窗户(hù )开着。飞吧，我(🛄)的朋(péng )友(yǒ(☔)u );飞走吧(🐦)。再见！” 书(shū )记员(🔪)本能(néng )地服从了;几(👯)下(🏉)翅膀的(de )轻(qī(⛄)ng )抚，他(tā(🌕) )便(biàn )出了神 笼(🏹)子;但与此同(tóng )时，那(🕠)扇(💗)(shàn )只敞开着(😉)的门， 通(🍅)往(wǎng )下(xià )一(🌂)个(🔏)房间，开始吱吱(zī )作(✡)响，柔(róu )软而缓(✅)慢地蔓(⚡)延开来(lái ) 那(⏺)(nà(🌍) )只大公猫(māo )走进房(🙋)间，开始追赶(gǎ(🙍)n )他。害怕(🦃)的人 金丝雀(👺)(què )在笼子里(lǐ )飞(fēi )舞(🕟);
当我们死去——至(zhì(😧) )少是那位(wè(🙌)i )我妻子(🎓)帮忙洗衣服的(⏺)(de )学(xué )生这么说的——(🦄)我们(men )将像羽(🤜)毛(máo )一(🌙)样轻盈地从一(👒)颗这(zhè )样(yàng )的星星(✅)(xī(🚟)ng )飞(fēi )向另一(📗)颗星。当(🛍)然，那不是真(zhē(🚕)n )的：但如果真是这(🏹)样(yàng )，那就足够(🔻)美丽了(🐖)。如(rú )果我能(🍮)哪(🧐)(nǎ )怕一次跳上去，我(🕰)的(de )身(shēn )体或许(🚱)会(huì )留(🚛)在台阶上，只(💸)为我(wǒ )在乎的。” 看——(🐄)世(shì )上(shàng )有些事(shì )情(🐞)(qíng )，人们应该(🍉)除非极(🅰)其(qí )谨慎，否(fǒ(🌆)u )则绝不能说出口;
